Kış gündönümü günlerinde, havada tütsü kokuları uçuşurken, insanlar sık sık eski anıları yad ederler. Yazarlarımızın sohbetlerinde ise, Ha Tinh kültürünü toplama ve araştırma tutkusuyla yaşayan yerel akademisyenlerin hikâyeleri her zaman yer alır.
Ha Tinh, kültür açısından zengin bir bölgedir. Ngan Hong toprak şeridinde yaşayan nesiller boyu kültüre aşıktır ve her insan bu aşkı ifade etmenin kendi yolunu seçer. Özellikle, Nguyen Ban, Vo Hong Huy, Thai Kim Dinh, Le Tran Suu ve Ho Huu Phuoc tarafından başlatılan Yerel Çalışmalar Grubu'nun (1991) kurulması, eyalet genelinde Ha Tinh kültürünü seven birçok insanı bir araya getirmiş ve birçok yazara ilham kaynağı olmuştur.
Ngan Truoi Gölü'nün güzelliği . Fotoğraf: Dau Dinh Ha
Bu sayede, kültür araştırmacıları yerel coğrafya kitapları derlerken veya kültürel araştırmalar yürütürken, bu yazarların coşkulu iş birliğinden her zaman yararlanırlar. Bunlar arasında, Vo Hong Huy, Thai Kim Dinh gibi yazarların birçok araştırma eserinde ve yerel coğrafya kitaplarında yer alan yazarlar şunlardır: Vo Giap, Bui Thiet, Dang Thanh Que, Tran Huy Tao, Dang Viet Tuong, Pham Quang Ai, Nguyen Tri Son...
General Vo Giap makalenin yazarıyla konuşuyor.
Yeni yılın sıcak atmosferinde, Nghi Xuan kültür diyarı hakkında değerli eserler ve makaleler yazan kişilerden biri olan Bay Vo Giap'ı (1935 doğumlu) ziyaret etmek için Xuan Dan köyüne döndük. Bay Giap'ın küçük ve sade evindeki kitap rafları özenle ve bilimsel bir şekilde düzenlenmişti. Kitaplar, şiir ve müzik diyarının kadim başkentine derin bir sevgi besleyen bir kişiye uzun yıllar boyunca duyulan bağlılığı sessizce anlatıyor gibiydi. Başlangıçta bir öğretmen olan Bay Vo Giap, emekli olduktan sonra (1992'de) yerel bir akademisyen olarak çalışmaya başladı.
Vo Giap, 90 yaşına yaklaşmış olmasına rağmen hâlâ araştırmalarına devam ediyor.
Şöyle anlatıyor: "Memleketim Nghi Xuan'da öğretmenlik yaptığım yıllarda, öğrencilerimin evlerini ziyaret ettiğimde birçok yaşlıyla tanıştım ve köyler ve komünler hakkında anlattıkları kadim hikâyeleri dinledim. Bunları ilginç buldum ve öğretim sürecime hizmet etmeleri için yazdım. Daha sonra emekli olduğumda, yerel kültür hakkında okumaktan gerçekten keyif aldığım birçok makale yazan yaşlılar Thai Kim Dinh ve Vo Hong Huy ile tanıştım. Elimdeki kaynakların kaynaklarını onlarla paylaştığımda, beni yazmaya teşvik ettiler. O andan itibaren bu işe güvenle başladım."
Vo Hong Huy ve Thai Kim Dinh tarafından derlenen araştırma çalışmalarında yer alan makalelere ek olarak, Vo Giap ayrıca birkaç kitap yayınlamış ve uzman dergilerde yayınlanmış birçok makalesi bulunmaktadır. Bunlardan en tipik olanı, 2015 yılında Nguyen Du Ödülü'ne layık görülen "Antik Nghi Xuan Komünü" adlı kitaptır. 20 yıl boyunca topladığı ve araştırdığı materyallerle en çok emek verdiği kitap budur. Kitap aynı zamanda yerel tarihi derleme sürecindeki Nghi Xuan komünleri için değerli bir bilgi kaynağıdır.
Vo Giap'ın bazı kitapları ve araştırma eserleri.
Şimdi, neredeyse 90 yaşında olmasına rağmen sağlığı çok daha kötü, ancak Bay Vo Giap okumayı ve yazmayı bırakmıyor. Çalışma odasında, derlediği ancak henüz derlemediği birçok belge ve tamamlanmamış birçok araştırma projesi var. "Şu anda Vietnam halkının ibadet geleneklerini, Nguyen Du ve Truyen Kieu'yu çevreleyen bazı konuları araştırmaya odaklanıyorum. Ha Tinh'in geleneksel kültürü ve ulusu için hala birçok planım var. Ellerim artık yazamaz ve gözlerim artık okuyamaz hale gelene kadar bunu yapmaya devam edeceğim." - diye paylaştı Bay Giap.
Aynı zamanda bir öğretmen olan Bay Tran Quoc Thuong - Nguyen Bieu Ortaokulu'nun (Yen Ho - Duc Tho) eski müdürü - son zamanlarda yerel kültür araştırma topluluğunda yeni bir yazar olarak tanınıyor. Seleflerinin kültür araştırmalarında hiçbir makaleye katılmamış olsa da, Bay Thuong'un gazete ve dergilerde yayınlanan ve araştırma topluluğu tarafından büyük beğeni toplayan birçok araştırma makalesi bulunmaktadır.
Öğretmen Tran Quoc Thuong, Yen Ho köyündeki eski bir nehir iskelesinin yanında.
Bay Thuong şunları paylaştı: "Yazarlık kariyerim, öğretmen ve yerel akademisyen Le Tran Suu'dan ilham aldı. Bay Suu, Yen Ho köyünün damadı. Yerel kültürü araştırmak için memleketine sık sık döndüğünde, kendisiyle tanışıp sohbet etme fırsatım oldu. Köy kültürünü sevdiğimi ve öğrendiğimi bilen Bay Suu, beni cesaretlendirdi: "Yen Ho'nun birçok güzel yanı var, lütfen yaz."
Topladığım ve araştırdığım belgelere dayanarak, yalnızca Yen Ho'da değil, aynı zamanda memleketim Ha Tinh'in birçok bölgesinde tarihi ve kültürel konular, ünlü kişiler ve kalıntılar hakkındaki görüş ve düşüncelerimi dile getiren birçok araştırma makalesi yazdım. Bunların arasında en öne çıkanlar şunlardır: Nguyen Bieu, Ho Quy Ly ve Nguyen Trai arasındaki ilişki; Chuc Thanh pagodasındaki çan, nadir bir tarihi belge; Can Vuong döneminde Yen Ho topraklarını taşıyan üç adam; Nguyen Bieu - cesur haberci; Tien Do tarlasının hikâyesi; Nguyen Tien Dien ailesinin kökeni; Su Hy Nhan imparatorluk sınavını geçti mi...
Öğretmen Tran Quoc Thuong, 2020 yılında makalelerinden derlediği "Bir Bakış Açısı" adlı kitabı yayımladı. Kitap, bir öğretmenin memleketinin kültürüne ve tarihine olan sevgisini, okuyucularına keşif ruhunu, yaratıcılığını ve eski bir öğretmenin sürekli değişen dünya görüşünü aktarıyor. Bakış açısı her ne kadar doğru olmasa da, okuyucular ve yerel kültürü araştırmaktan hoşlananlar için faydalı bir referans kanalı oluşturdu.
"Memleketim Yen Ho'nun kadim başkenti Duc Tho'yu ve Ha Tinh'i korumak ve tanıtmak istiyorum. Bu nedenle, koleksiyon yapmak, araştırma yapmak ve yazmak için saha gezilerine çıkmanın yanı sıra, Ha Tinh kırsalının, özellikle de memleketim Yen Ho'nun kadim kültürel alanını restore etmek gibi bir hedefim daha var. Şu anda, bazı pagodaları, tarihi dikilitaşları ve nehir kıyısındaki feribot terminallerini restore etmek için kaynak seferber etmeye devam ediyorum. Köyün genç nesillerine, memleketimin kültürü ve tarihi hakkında birçok farklı yolla daha fazla bilgi verilmesini istiyorum." - diye ifade etti Bay Thuong.
Köy ihtiyarlarıyla konuşmak, Bay Quoc Thuong'un "saha çalışması" yöntemlerinden biridir.
Her bölgede kültürün değerini belirlemek ve rolünü desteklemek, mevcut ulusal kalkınma stratejisinde son derece önemli bir görevdir. Ha Tinh eyaleti, kültürü her zaman içsel bir güç kaynağı, sosyoekonomik kalkınma ve yumuşak gücü artırma kaynağı olarak görmektedir. Geleneksel kültür değerlerinin araştırılması, incelenmesi ve değerlendirilmesi, sosyoekonomik kalkınma sürecinde önemli bir rol oynamaktadır.
İyi kültürel gelenekler, topluluk ruhunu ve milli ruhu beslemede rol oynar. Beslenip sürdürülmezse, kültür ve insan ruhu üzerinde birçok olumsuz etki bırakırlar. Bu nedenle, yerel akademisyenler veya yerel kültürü araştırmaya meraklı olanlar değerli kaynaklardan biridir. Çalışmaları ve araştırma konuları aracılığıyla birçok geleneksel kültürel değer uyandırılır ve yaşamda güçlü bir şekilde teşvik edilir.
Günümüzde, Ha Tinh Yerel Araştırmalar Grubu'nun ilk nesli aramızdan ayrılmış olsa da, etkileri yerel araştırmalar yapan nesillerin düşünce ve eylemlerini hâlâ güçlü bir şekilde etkiliyor. Ajanslarda, okullarda ve köylerde, kültürel araştırmaya olan sevgi ve tutkuyu ve Ha Tinh'in kadim mirasını koruma sorumluluğunu besleyen birçok insan hâlâ var. Onlar, vatanın kültürel akışında yeni ve eskinin iki yakasını birbirine bağlayan köprüler.
Bay Hoai
Kaynak
![[Fotoğraf] Başbakan Pham Minh Chinh, özel ekonomik kalkınma Yönlendirme Komitesi'nin ikinci toplantısına başkanlık ediyor.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Yorum (0)