Yaklaşık 500 yıl önce ortaya çıkan Dong Ho halk resim sanatı, bir zamanlar 17 ailenin bu alanda faaliyet göstermesiyle oldukça gelişmişti. Bu hareketliliğe rağmen, günümüzde sadece üç aile geleneksel zanaatı sürdürmekte ve çok az sayıda zanaatkar bu işe kendini adamış durumda; ahşap baskı resimlere olan talep ise sürekli olarak azalıyor...
Belki de bu yüzden Dong Ho halk resim sanatının "acil korumaya" ihtiyacı var; bunun için de halkın güçlü katılımı ve acil çözümler gerekiyor.
Onlarca yıldır atalarından miras kalan değerleri koruma ve sürdürme yolu olarak Dong Ho halk resim sanatını muhafaza etme çabalarının ardından, özellikle uzun yıllardır bu işi yapan birçok sanatçı, Dong Ho halk resim sanatının dünya mirası olarak tanındığı haberini duyduklarında büyük sevinç duydu.
Sanatçı Nguyen Thi Oanh, 9 Aralık günü saat tam 14:00'te, duyuru töreninde hazır bulunan eşi, sanatçı Nguyen Huu Hoa'nın evlerini arayarak haberi paylaştığını anlattı. Bayan Oanh, duygularını gizleyemediğini belirterek şunları söyledi: "Ailemiz mutluluktan adeta uçtu çünkü yıllarca süren özverili çalışmalarımızın ardından köyümüzdeki resim sanatının nihayet dünya tarafından tanınmasından dolayı çok onur duyduk ve gururlandık."
Bu neşe ve heyecan atmosferinin sadece Bayan Oanh gibi bu işle doğrudan ilgilenenlere değil, aynı zamanda geçimlerini başka yollarla sağlayan köylülere de yayıldığı ve bu tarifsiz mutluluğu paylaştığı açıkça görülüyor. Kağıt adak satan hanelerden biri olan Bay Bang, heyecanla şunları söyledi: "Bu haberi duyunca köyümüz için çok mutlu oldum. Tüm bu sıkı çalışmanın ardından sonunda meyvelerini topluyoruz."
Bu değerli takdir, sadece geçmişe bir saygı duruşu değil, aynı zamanda zanaat köyünün geleceği için de güçlü bir motivasyon kaynağıdır. Zanaatkar Nguyen Huu Qua, dünyanın zanaat köyünü onurlandırmasının ve zanaatkarların rolünü onaylamasının, "becerilerin ve eğitimin aktarımının" mirasa yakışır şekilde daha sistematik bir biçimde geliştirilmesi gerektiği anlamına geldiğine inanıyor.
Ahşap baskı sanatıyla hâlâ özveriyle çalışan ve iki önemli ailenin sorumluluğunu üstlenen tek kadın zanaatkâr Nguyen Thi Oanh için bu olay, daha da çok çalışması için onu motive ediyor: "Artık dünya somut olmayan kültürel miras olarak tanındığına göre, acil korumaya ihtiyaç duysa bile, bilgimizi geliştirmeli, daha çok öğrenmeli ve çocuklarımıza ve torunlarımıza rehberlik etmek ve onları eğitmek için daha iyisini yapmalıyız." Bu aynı zamanda, her zanaatkârın içindeki inancı ve tutkuyu beslemeyi de içeriyor; böylece zanaatlarına sıkıca bağlı kalmaya devam edebilirler ve köy kültürünün gelecek nesillere aktarılmasını organize ederek, zanaat köyünün yok olma eşiğinde olduğu bir dönemde hissedilen "boşluğu" ortadan kaldırabilirler.
Tarihin iniş çıkışlarına katlanmanın verdiği gurura rağmen, Dong Ho halk resminin "meşalesini canlı tutanlar" hâlâ birçok önemli sorunla karşı karşıya; bunların en belirgini ekonomik zorluk ve ürünleri için pazar bulma mücadelesidir.
Zanaatkar Nguyen Huu Qua şunları söyledi: "Üretim istikrarlı ve piyasa iyi olursa, herkes bu zanaatın becerilerini bildiği için tüm köy resim yapmaya geri dönebilir. Ancak üretim garanti edilmezse, insanlar her şeyi bırakıp kağıt adak yapmaya yöneleceklerdir." Zanaatkar sözlerine şöyle devam etti: "Şu anda hammadde bulmak eskisinden çok daha zor ve üretim maliyetleri önemli ölçüde arttı. Kaç kişi hala bu zanaatı korumak istiyor?"
Tam da bu zorluklar ve sıkıntılar nedeniyle, zanaatı aktarmak ve yeni nesli bu işi sürdürmeye teşvik etmek çok zorlaşıyor. Bay Quả şunları paylaştı: "Asıl mesele hala ürünler için pazar. Eğer ahşap baskıların pazarı yoksa, gençler bu meslekte uzun süre kalamazlar."
Bu, birçok zanaatkarın da dileğidir: Ürün dağıtımı konusunda hükümetin her kademesinden ilgi ve destek görmek, böylece Dong Ho halk resimleri gibi derin kültürel değere sahip el sanatları gelecekte daha geniş kitleler tarafından tanınacak ve zanaatla uğraşanların kalbindeki endişeler bir nebze olsun hafifleyecektir. Zanaat köylerinin gerilemesiyle birlikte kültürel kayıp riski de vardır.
Dong Ho halk resim köyündeki zanaatkarların endişeleri, kısmen oradaki zanaat köyünün gerilemesinin gerçekliğini yansıtıyor. Eriştiğimiz miras adaylık belgelerine göre, genç neslin ilgisizliği nedeniyle yetenekli zanaatkarların sayısı şu anda hızla azalıyor; özellikle geleneksel festivaller sırasında tahta baskılara olan talebin azalmasıyla birlikte, zanaatın geçim kaynağı olarak sürdürülmesi zorlaşıyor ve bu da ürünlerin satışlarının yetersiz kalmasına yol açıyor.
Ayrıca, Dong Ho halk resimlerinin öğretimi ve üretimi geleneğini sürdürmek için, bu zanaatı icra eden yüksek vasıflı ve özverili bireylerin sayısı çok azdır. Miras için bu kasvetli durum karşısında, yerel yetkililer ve ilgili kurumlar, Dong Ho halk resminin güçlü bir şekilde yeniden canlandırılması için yedi özel hedef belirleyen bir koruma planı geliştirmiştir. Bu hedefler arasında eğitim sınıfları açmak, mirası envanterlemek, desenler tasarlamak, pazarları çeşitlendirmek, hammaddeye erişimi iyileştirmek ve zanaatkarlar için koruyucu ekipman sağlamak yer almaktadır. Miras adaylık dosyasında, "Önerilen faaliyetler uygulanabilir, hedeflerle ve sürdürülebilirlikle uyumludur ve toplumu merkeze almaktadır" ifadesi yer almaktadır.
Umarım yakın gelecekte, ilgili kurumlar taahhütlerini tam olarak yerine getirdiğinde, zanaatkâr topluluğu aktif olarak katıldığında ve halk resimlerinin keyfi yavaş yavaş çağdaş hayata geri döndüğünde, Dong Ho halk resminin mirası "altın yaldızlı kağıt üzerinde ışıldayacak".
Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/niem-vui-va-tam-tu-cua-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-189288.html
![[Fotoğraf] Başbakan Le Minh Hung, bilim ve teknoloji geliştirme ve inovasyonun teşvik edilmesi konulu tematik oturuma başkanlık ediyor.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
