Bir zamanlar geleneksel Dong Ho halk resmini icra eden 17 aileye ev sahipliği yapan köyde şimdi sadece üç aile kaldı. Bunlar arasında, sanatçı Nguyen Huu Qua'nın ailesi, geleneksel Dong Ho resimlerinin tekniklerini, malzemelerini ve ruhunu tam olarak koruyan nadir ailelerden biridir.
Yapışkan pirinç ezmesinin kokusu arasında doğdu, midye dövme sesleri eşliğinde büyüdü.
1963 doğumlu Bay Quả, yüzyıllardır Đông Hồ resimleriyle derin bağları olan Nguyễn Hữu ailesinin onuncu kuşak temsilcisi ve merhum Değerli Sanatçı Nguyễn Hữu Sam'ın ikinci oğludur. Küçük yaşlardan itibaren kağıt kurutma alanını, boya havuzlarını ve baskı kalıplarını tanımış; yedi veya sekiz yaşında resim yapmayı ve kurutmayı öğrenmişti. 12 yaşına geldiğinde her bir tahta baskıyı biliyor, renk baskısının sırasını anlıyor ve küçük bir sapmanın bile resmin uyumunu bozabileceğini anlıyordu.
![]() |
Ünlü sanatçı Nguyen Huu Qua, Dong Ho halk resimlerinde kullanılan yaldızlı kağıda her bir fırça darbesini titizlikle uyguluyor. |
Finans ve Muhasebe Üniversitesi'nden mezun olan zanaatkar Nguyen Huu Qua, bir zamanlar farklı bir yol izleme seçeneğiyle karşı karşıya kalmıştı. Ancak, zanaat köyündeki büyük karışıklıkların ortasında, 1990 yılında Dong Ho Halk Resim Kooperatifi dağıldığında, merhum babası, Değerli Zanaatkar Nguyen Huu Sam'ın rehberliğinde, eşiyle birlikte geri dönmeye ve kendilerini aile zanaatına adamaya karar verdiler.
Otuz yılı aşkın bir süredir, piyasa durgunluklarına ve resim mesleğindeki sayısız zorluğa rağmen, Bay Quả ve eşi, resim yapmayı hayatlarının ayrılmaz bir parçası haline getirerek sessizce çalışmalarına devam ettiler.
Her renk katmanını, her gravürü koruyun.
Eski atölyesinde, vernikli kağıtlar ve antik tahta baskılar arasında, zanaatkar Nguyen Huu Qua, geleneksel yöntemleri kullanarak sessizce zanaatının ritmini koruyor. Onun için her Dong Ho tablosu sadece bir sanat eseri değil, aynı zamanda sürekli ve ciddi bir emeğin doruk noktasıdır.
![]() |
| Her renk katmanı elle basılarak Dong Ho halk resminin kendine özgü etkisi yaratılıyor. |
Sanatçı Nguyen Huu Qua'ya göre, "Dong Ho resimleri önce renklerle, ardından şekli belirlemek için siyah konturlarla basılır. Renk katmanları üst üste, bazen iki veya üç katman halinde basılarak karakteristik ara renk tonları oluşturulur. Bu etki, yalnızca geleneksel ahşap baskı tekniğiyle elde edilebilir ve sanatçının estetiğini, deneyimini ve becerisini gerektirir; böylece Dong Ho resimlerinin sanatsal değeri ortaya çıkar."
Bu nedenle, otantik Dong Ho resimlerinin her şeyden önce orijinal formlarını koruması gerektiğine her zaman inanmıştır. Şöyle demiştir: "Eğer bir şeye Dong Ho resmi deniyorsa, tasarımına, malzemelerine ve tekniklerine sadık kalmalıdır. Kağıt, vernikle kaplanmış Do kağıdı olmalı, renkler doğal olmalı ve en önemlisi, tahta baskı tekniğiyle yapılmış olmalıdır." Dong Ho resimlerini içeren ürünlerin, bu halk sanatını tanıtmanın ve teşvik etmenin bir yolu olarak görülmesi gerektiğini de eklemiştir.
![]() |
| Usta sanatçı Nguyen Huu Qua, öğrencilerine ahşap baskı tekniğinin her aşamasını titizlikle gösteriyor. Fotoğraf: Sanatçı tarafından sağlanmıştır. |
Bu ruh, bazıları yüzlerce yıldır varlığını sürdüren eski ahşap baskıların aile yadigarı olarak özenle korunduğu evde açıkça görülmektedir. Üstün Sanatçı Nguyen Huu Qua, geleneksel baskıları restore etmenin yanı sıra, "Zaferle Eve Dönüş" ve "Fare Düğünü" gibi tanıdık temaları yeniden yorumlayarak binlerce yeni baskı kalıbı oluşturmuş ve aynı zamanda birçok yeni eser yaratarak Dong Ho resimlerinin çağdaş yaşam alanlarına entegre edilmesine ve halk sanatının özünün korunmasına katkıda bulunmuştur.
Dong Ho halk resimlerinin ruhunu yaymak.
Sanatçı Nguyen Huu Qua ve ailesi, eski ahşap baskıları restore edip korumanın ötesinde, Dong Ho halk resimlerinin sadece "korunmasını" değil, aynı zamanda çağdaş yaşamda "yaşamasını" da sağlamayı ve böylece Dong Ho resminin temel değerlerini hem yurt içinde hem de yurt dışında geniş kitlelere tanıtmayı her zaman önemsemişlerdir. Bu nedenle, ailesinin evi sadece bir resim atölyesi olmaktan çıkıp, ziyaretçilerin zanaat hakkında bilgi edinebileceği, resimle ilgili hikayeler dinleyebileceği ve vernikle kaplanmış dó kağıdı üzerine el yapımı ahşap baskı sürecinin her aşamasını doğrudan gözlemleyebileceği açık bir kültür alanına dönüşmüştür.
![]() |
![]() |
| Vietnamlı Dong Ho Tet resimleri, sanatçı Nguyen Huu Qua ile birlikte Çin'in Şanghay şehrinde büyük yankı uyandırdı. Fotoğraf: Sanatçı tarafından sağlanmıştır. |
Gururla şunları belirtti: “Dong Ho resimlerinin değerini, güzelliğini ve derinliğini halka tanıtmak ve aktarmak, böylece sadece yurt içinde değil, uluslararası alanda da bu resimlere karşı bir sevgi ve korunma ihtiyacı yaratmak üzerine odaklanıyorum. Son yıllarda, sosyal medya sayesinde İtalya, İspanya, Çin ve diğer ülkelerden birçok yabancı, Dong Ho resim araştırma köyüyle bağlantı kurdu, bilgi edindi ve doğrudan ziyaret etti.”
Zanaatı tanıtmanın yanı sıra, usta Nguyen Huu Qua, becerilerini genç zanaatkarlara aktarmaya da büyük çaba harcıyor. Şu anda, zanaatkar unvanını almış oğlu Nguyen Huu Dao (1990 doğumlu), babasının yanında çalışarak geleneksel zanaatı sürdürüyor. Torunları da erken yaşlarda tutkularını göstererek, aktif olarak öğreniyor ve ailelerini çalışmalarında destekliyorlar.
Aynı zamanda, yıllar boyunca, zanaatkar Nguyen Huu Qua, öğrencilere, üniversite öğrencilerine ve yerli ve yabancı turistlere Dong Ho resimleri hakkında bilgi edinmeleri konusunda doğrudan rehberlik etmiş, belgelerin ve oluşum tarihinin tanıtımından baskının her aşamasının uygulanmasına kadar her konuda yardımcı olarak bu geleneksel zanaatın değerinin topluma yayılmasına katkıda bulunmuştur.
![]() |
| Genç sanatçı Nguyen Huu Dao, sanatçı Nguyen Huu Qua'nın oğlu olarak, Dong Ho halk resimlerinin ruhunu koruma aile geleneğini sürdürüyor. |
Günümüzde Dong Ho köyündeki sürekli değişen yaşam temposunun ortasında, resimler hala günlük olarak basılıyor; her fırça darbesi, parıldayan kağıdı nazikçe kaplayarak, zaman ne kadar hızlı geçerse geçsin korunmaya değer değerlerin olduğunu hatırlatıyor. Zanaatkâr Nguyen Huu Qua gibi inançlarına ve zanaata olan tutkularına bağlı kalan insanlar olduğu sürece, Dong Ho resimlerinin mirası yaşamaya devam edecek, kültürel değerleri yayacak ve mevcut ve gelecek nesillerin manevi yaşamlarını zenginleştirecektir.
Köyde el sanatını korumanın yanı sıra, zanaatkar Nguyen Huu Qua, performanslar, atölyeler ve sergiler aracılığıyla Dong Ho resimlerini hem yurt içinde hem de yurt dışında geleneksel mekanlarının dışına taşıdı. 2015 yılında ailesi, Çin'deki Vietnam Büyükelçiliğine 26 adet Dong Ho resmi bağışlayarak, Şanghay ve Rusya Federasyonu'nda halk resimlerinin (Dong Ho) sergilenmesi için fırsatlar yarattı ve Vietnam halk resimlerinin uluslararası topluma tanıtılmasına katkıda bulundu. |
Kaynak: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ban-tay-gin-giu-hon-tranh-dong-ho-1019730












Yorum (0)