Şımarık bir çocuğu büyütmek

2020'de yayımlanan, modern toplumda kadınların yaşamı ve yalnızlığı üzerine kurulu bu alışılmadık roman, 36. Dazai Osamu Ödülü'nü kazandı.

*Hiçliğin Günlüğü* adlı kitap.

*Hiçliğin Günlüğü* adlı roman bir yalanla başlar ve okuyucunun beklentilerini aşan bir sürprizle sona erer. Tüm bunlar, hafif, kayıtsız ama samimi bir üslupla ifade edilir.

Kirli bir fincanda fırtına

Toplum giderek daha eşit bir ortam yaratmaya çalışırken, bu durum kadınları, özellikle de hem görünmez kolektif baskılarla hem de kendi omuzlarına yükledikleri kişisel baskılarla karşı karşıya kalan genç kızları bir ikileme itiyor.

Geleneksel olarak erkekler tarafından yapılan tüm işleri, aynı yetkinlik ve kalitede yapabileceklerini kanıtlamaları ve aynı zamanda beceri ve özen gerektiren alanlarda "kadınsı niteliklerini" göstermeleri gerekiyordu.

Ayrıca, hamilelik sürecindeki fizyolojik ve psikolojik değişimlerin yanı sıra doğumun potansiyel olarak tehlikeli anlarıyla da karşı karşıya kaldıkları için, "meslek" olarak adlandırılan bir "sorumluluğu" da üstlenmek zorundalar.

"Boşluk Günlüğü" nün baş karakteri 34 yaşındaki Shibata'dır. İki işte çalışmak zorunda olan Shibata, çoğu zaman işten geç saatlere kadar çıkmakta ve aceleyle hazırlanmış, soğuk yemekler yemektedir.

Bekar ve az arkadaşı olan Shibata, departmanındaki tek kadın çalışan olduğu için her zaman toplantılardan sonra kirli bardakları toplamak gibi önemsiz işlerle görevlendirilir.

Bunlar da ilginizi çekebilir

Yazar Le Minh Hoan'ın "Her Mesleğin Kendine Özgü Bir Çiçeği Vardır" adlı kitabının lansmanı.6 Haziran'da, eski Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Le Minh Hoan'ın (takma adı Xich Lo) "Her Meslek Bir Çiçektir" adlı kitabının tanıtım ve okuyucu buluşması etkinliği Tien Giang Üniversitesi'nde gerçekleşti.

Bugün, 30 Haziran için şanslı sayılar: Tavşan (Mao) iş hayatında şanslı olacak, Fare (Ty) kolayca para kazanacak, Maymun (Than) ise sorunsuz bir başlangıç ​​yapacak ancak başarılı bir şekilde bitirecek.Bugünün (30 Haziran) şanslı sayılarına göre, Tavşan ve Fare burçlarında doğanlar kolayca para kazanacak, Maymun ve Yılan burçlarında doğanlar ise ne kadar çok çalışırlarsa o kadar çok para kaybedecek; yerlerinde saymak daha iyi.

Kitabın sayfalarından: Büyümek için geri dönGD&TĐ - "Far Out There in the Field" adlı kitabı okuyarak, okuyucular köklerine geri dönerler; bu sayede sadece güzel anıları korumakla kalmaz, aynı zamanda gençlerin olgunlaşması için değerli dersler alarak büyürler.

Sigara izmaritleriyle dolu kirli bardak, Shibata'nın taşan bardağındaki son damla oldu. Ofisteki adamlar, başkalarının temizlemesi için bıraktıkları kirli bardakların yavaş yavaş birikerek bir fırtına bulutu oluşturduğunun farkında değillerdi.

"Yapamam," dedi Shibata. Belki de bu, Shibata'nın tüm maaşlı kariyerinde bir meslektaşını reddetmeye cesaret ettiği ilk seferdi. "Hamileyim. Kahve kokusu... midemi bulandırıyor. Sigara için de aynı şey geçerli... Ve bu binada sigara içmek yasak değil mi?" O yaramaz küçük kız böyle yaratılmıştı.

Modern insanın yalnızlığı

Japonya'da hamile kadınlara Japonya Sağlık, Çalışma ve Sosyal Refah Bakanlığı tarafından "Boshi techo" yani "Hamilelik Günlüğü" adı verilen bir defter verilir. Yazar Emi Yagi, bu deftere dayanarak *Kushin techo* (Boş Günlük) adlı eserini yazmıştır. Eserin bölümleri de haftalara göre (5. haftadan 40. haftaya kadar) ayrılmış olup, Shibata'nın vücudundaki boş bebeğin büyümesini yakından takip etmektedir.

Kendiliğinden ve geri dönüşü olmayan bir yalan, bu kızı hem gizemli, hem komik, hem de acı dolu tuhaf bir yolculuğa sürüklüyor.

1988'de Tokyo'da doğan Emi Yagi, bir kadın dergisinde editör olarak çalışmaktadır. İlk romanı olan *Hiçliğin Günlüğü* (Emi Yagi tarafından çevrilmiş, NXB Trẻ tarafından 2026'da yayınlanmıştır), onun ilk eseridir.

Var olmayan, yaramaz küçük kız sayesinde Shibata, daha önce hiç görmediği türden bir ilgi ve özel muamele görmeye başladı. Her şey yoluna girmeye başlamışken, gizli bir trajedi ortaya çıkmaya başladı. Yetişkin bir kadının varoluşu, var olmayan bir şey tarafından belirleniyordu.

O yapay cenin, ağır bir boşluktur. Bu komediye trajik bir alt ton katıyor. Bu ince romanı, gerçekliğe saplanan bir bıçak gibi keskinleştiriyor ve bu yaradan sayısız gömülü duygu yüzeye çıkıyor.

Hamileliği taklit eden bir kişi, edebiyat ve sanatta yeni bir hikaye değil. Emi Yagi de, okuyucuların birçok çağdaş Japon edebiyat eserinde sıkça karşılaştığı gibi, çok fazla tuhaf unsuru kullanmaya çalışmıyor.

Amerika Birleşik Devletleri - Vietnam: Kaçırma

Vietnam, ABD şirketlerini yüksek teknoloji alanındaki yatırımlarını genişletmeye teşvik ediyor.26 Haziran sabahı, Hükümet Merkezi'nde Başbakan Yardımcısı Ho Quoc Dung, Coherent Group (ABD) Tedarik Zinciri Direktörü Jeff Place'i kabul etti. Görüşmede Başbakan Yardımcısı, Vietnam'ın ABD şirketlerini özellikle yüksek teknoloji, inovasyon ve yarı iletken sektörlerinde yatırımlarını genişletmeye teşvik ettiğini belirtti.

ABD işletmelerini yüksek teknoloji sektörlerine yatırım yapmaya teşvik edin.Başbakan Yardımcısı Ho Quoc Dung, Vietnam'ın ABD şirketlerinin özellikle yüksek teknoloji sektörlerinde ve yüksek katma değerli sektörlerde faaliyetlerini genişletmeye devam etmesini memnuniyetle karşıladığını söyledi.

Vietnam ve Amerika Birleşik Devletleri, savaşın sonuçlarıyla mücadele konusunda işbirliğini güçlendiriyor.VTV.vn - 22 Haziran'da Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam, ABD Donanması Geçici Sekreteri Hung Cao'yu kabul etti.

Yazar, isteksiz bir annenin yolculuğunu takip ederek ve yalanlarını uzatma ve gizleme çabalarını gözlemleyerek, modern insanın yalnızlığını tasvir ediyor. Toplum geliştikçe, insanlar medeniyetin yarattığı kolaylıklar arasında giderek daha fazla kaybolmuş hissediyorlar.

Geleneksel aile modeli yıkılıyor ve yeni aile tipleri ortaya çıkıyor. İnsanlar neredeyse tüm gün birlikte çalışıyor. Şirket "ikinci bir ev" haline geliyor, ancak aile sevgisinin sıcaklığından yoksun bir ev.

Hamileymiş gibi yaparak, Shibata hamileymiş gibi yaşamaya çalıştı. Kendine bakmakla vakit geçirdi, bu da karnındaki "var olmayan" bebeğe bakmak anlamına geliyordu. O bebek, dünyadaki yalnız, minicik benliğiydi. Aynı zamanda bir umut ışığıydı, onu bir arada tutmanın, onu hayatın gerçekliğine bağlamanın bir yoluydu. O bebeğin de şefkate ve teselliye ihtiyacı vardı. Tıpkı her insan gibi, cinsiyetine bakılmaksızın, huzurlu yaşadığımızı düşündüğümüz zamanlarda bile teselliye ihtiyaç duyar.

Konuya geri dön

HUYNH TRONG KHANG

Kaynak: https://tuoitre.vn/nuoi-mot-em-be-hu-khong-100260628112213895.htm