Ao Dai el sanatını sürdürülebilir bir şekilde geliştirmek.

Ao dai (Vietnam geleneksel kıyafeti), Vietnam için kültürel bir sembol ve ulusal gurur kaynağıdır. Ao dai'nin değerini çağdaş yaşamda korumak ve yaymak, ao dai yapım zanaatının sürdürülebilir gelişimi de dahil olmak üzere, ulusun ruhunun bir parçasını korumanın bir yoludur.

Ülke genelindeki birçok tasarımcı, zanaatkar, ao dai elçisi ve ao dai terzisi için, ao dai'ye duyulan gurur ve sevgi, her fırça darbesinde, her kumaş kıvrımında, her dikişte her zaman mevcuttur... yaratıcılığı, ao dai'nin özünde var olan geleneksel değerlerin korunmasıyla birleştirir.

Vietnam ruhunun bir parçasını korumak.

Her zaman zarif ve şık ao dai (geleneksel Vietnam kıyafeti) ile halk karşısına çıkan, Ho Chi Minh Şehri Müzik Konservatuarı Geleneksel Müzik Bölümü Başkanı, Üstün Başarı Ödülü sahibi Sanatçı Hai Phuong'un ao dai'ye özel bir sevgisi var.

"Geleneksel Vietnam müzik aletleri icracısı olarak, sahneye çıktığımda otomatik olarak ao dai (geleneksel Vietnam kıyafeti) giymeyi tercih ediyorum. Ao dai, halkın Vietnamlı sanatçıları tanımasına yardımcı oluyor ve dünyaya açıldığımızda Vietnam kültürünü ve kimliğini tanımlamamıza katkıda bulunuyor," diye belirtti Onursal Sanatçı Hai Phuong.

Tasarımcılar, zanaatkarlar ve ao dai elçileri, Ho Chi Minh Şehri Kitap Sokağı'nda düzenlenen Ao Dai Zanaatının Sürdürülebilir Gelişimi Semineri'nde deneyimlerini paylaştılar. Fotoğraf: Nhat Ha

Ao dai'ye (Vietnam geleneksel kıyafeti) duyduğu derin sevgi ve bağlılıkla tanınan Değerli Sanatçı Hai Phuong, ao dai'nin modern yaşamda, birçok bağlamda ve birçok yaş grubunda giderek daha fazla yer aldığına inanıyor. Tasarımcılar, sadece güzel ve Vietnam halkının gerçek kimliğini yansıtan değil, aynı zamanda giyen kişiye rahatlık da sağlayan ao dai tasarımları yaratmak için sürekli olarak çalışmalar yürütüyorlar; bu da ao dai'nin çağdaş yaşamda gerçekten var olabilmesi için çok önemli bir unsur.

"Ao dai yapım sanatındaki en zor şey, ona hayat verebilmek için onu sevmek ve anlamaktır; böylece bağlam veya bakış açısı değişse bile, ao dai'nin özü ve karakteri hala belirgin olur ve sadece ao dai diye yaratılmış başka bir şey değil, bir ao dai olarak tanınabilir."

Sanatçı NAM TUYEN

30 yılı aşkın süredir geleneksel beş panelli ao dai'yi restore eden usta Nam Tuyen, düşüncelerini paylaştı: Her şeyden önce, bu kalıcı giysiyi yaratan atalarına duyduğu derin minnettarlığı ifade etmek için ao dai tasarlıyor ve dikiyor. İkinci olarak, gençlerin ao dai'nin değerini anlamalarını ve ulusun kendine özgü kültürel değerlerini modern yaşamda sürdürmelerini sağlamak için geleceğe bakmayı hedefliyor. Usta Nam Tuyen, ao dai'yi "ulusun kültürel kimliği"ne benzetiyor; yani onu giyen kişi köklerinin farkında olurken, tasarımcının da ao dai'nin özünü ve temel değerlerini derinlemesine anlaması gerekiyor.

Ho Chi Minh Şehri Ao Dai Derneği, sürdürülebilir bir gelişim ekosistemi oluşturmak amacıyla eğitim faaliyetleri, atölye çalışmaları, sergiler ve okullar ile tasarım işletmeleriyle iş birlikleri yürütmektedir; Ao Dai'nin geleneksel değerlerini koruma, çağdaş bağlamda markalar ve pazarlar geliştirme ve gelecek nesli eğitme konularında fikir alışverişinde bulunmakta ve paylaşımlar yapmaktadır.

Tasarımcı Anna Hanh Le - Ho Chi Minh Şehri Ao Dai Derneği Başkan Vekili

Vietnam'ın orta kesimindeki kırsal bir bölgede büyüyen tasarımcı Anna Hanh Le (Ho Chi Minh Şehri Ao Dai Derneği'nin başkan vekili), ilk kez ao dai giydiği an, aynı zamanda ao dai'nin kadınsılığını, yumuşaklığını ve güzelliğini – ulusal bir mirası – hissettiği an oldu. Tasarımcı Anna Hanh Le, ao dai giyen her kişinin sadece bir giysi giymediğine, aynı zamanda Vietnam ruhunun bir parçasını koruduğuna inanıyor.

Yabancı turistler, Ho Chi Minh Şehri Kitap Sokağı'nda geleneksel Vietnam ao dai elbisesini giyme deneyimini yaşıyor.

Sürdürülebilir Ao Dai El Sanatı Gelişimi Semineri, 21 Haziran - 20 Ekim 2025 tarihleri ​​arasında düzenlenen Ho Chi Minh Şehri Ao Dai Kültür Festivali çerçevesindeki etkinlikler serisinin son etkinliklerinden biridir. Festival, yüzlerce zanaatkârı, tasarımcıyı, işletmeyi ve Ao Dai elçisini bir araya getiriyor. Etkinlik, "Ao Dai Yolculuğu 2025" fotoğraf sergisi; takdir göstergesi olarak Ao Dai tasarımlarını sergileyen "Ao Dai - Şehrin Nefesi" hediye dağıtım programı; ve dezavantajlı kadınlara ve bekar annelere Ao Dai dikimini öğrenme fırsatı veren "Gelecek İçin Beceriler" geçim fonunun verilmesi gibi birçok önemli etkinliği içeriyor. Özellikle, program ziyaretçiler için bir lookbook fotoğraf çekimini de kapsıyor.

Geleneksel Vietnam kıyafeti (áo dài) üretiminin sürdürülebilir gelişimi için bağlantı kurmak.

Tasarımcı Anna Hạnh Lê'ye göre, ao dai (Vietnam geleneksel elbisesi), terzilerin ellerini, zanaatkarların kalplerini ve tasarımcının vizyonunu bir araya getiren bir üründür. Dünya sahnesine ulaşacak bir Vietnam ao dai markası yaratmak için, tasarımcının vizyonunun önemini vurguluyor; bu vizyon, ao dai'yi yüceltmede ve uluslararası moda ile bağlantı kurmada çok önemli bir rol oynuyor. İşte bu noktada ao dai, geleneksel kimliği uluslararası standartlarla birleştiriyor.

Tasarımcı Anna Hanh Le, "Günümüzde dünya modası her tasarımda özgünlük ve kültürel derinlik arıyor ve ao dai bu iki unsurun sembolüdür" dedi.

Turistler, 19 Ekim'de Ho Chi Minh Şehri Ao Dai Kültür Festivali'nde düzenlenen bir fotoğraf sergisini ziyaret etti.

Vietnam geleneksel kıyafeti olan ao dai yapımının göz alıcı bir iş değil, tasarım stüdyosunda geçirilen sayısız günü ve sürekli yaratıcılığı gerektiren zorlu bir yolculuk olduğunu kabul eden tasarımcı Anna Hanh Le, uluslararası entegrasyon bağlamında ao dai'nin değerini korumak, geliştirmek ve yaymak için bu meslekte çalışanların gerçekten özverili olmaları gerektiğine inanıyor; bu da sadece beceri ve teknikleri değil, aynı zamanda pazarlama ve iletişimi de gerektiriyor.

Zorlu ve maliyetli bir öğrenme sürecine rağmen birçok tasarım öğrencisinin çalışma fırsatı bulamamasından endişe duyan tasarımcı Anna Hanh Le, genç tasarımcılara, öğrencilere ve stajyerlere mesleğin değerini aktarmaya ve onlarla bağlantı kurmaya devam ederek, sadece becerileri değil, aynı zamanda profesyonel düşünmeyi de teşvik etmeyi amaçlıyor.

Zanaatkar Nam Tuyen için ao dai sanatının en temel yönü, geçmişten gelen her dikişte, kıvrımda ve kumaş katlamasında ao dai'nin özünü korumak, bunu çağdaş unsurlarla harmanlayarak benzersiz bir stil yaratmak ve tasarımcının kimliğini tanımlamaktır.

"Bunu başarmak için, zanaatkarların ao dai'nin özünü, doğasını ve kültürel derinliğini anlamaları gerekir ki, onu uyarladıklarında bozulmasın veya yanlış anlaşılmasın. Giyildiğinde, ao dai Vietnam halkının vakarlı, zarif ve özellikle mütevazı doğasını yansıtmalıdır," dedi zanaatkar Nam Tuyen.

Zanaatkar Nam Tuyen, genç tasarımcılara becerilerini aktarırken, tasarım veya dikiş gibi teknik eğitime odaklanmıyor. Bunun yerine, genç nesilde ao dai'ye (Vietnam geleneksel elbisesi), geleneksel kültüre, özellikle de onu giyme kültürüne karşı bir gurur duygusu aşılıyor. Gençler ao dai'yi sevdiklerinde, onu öğrenecek, nasıl yapıldığını anlayacak ve güzel bir şekilde giyeceklerdir. Ao dai zanaatını sürdürülebilir bir şekilde korumanın tüm toplumun meselesi olduğunu kabul ederken, çıraklarına her zaman bir kumaş parçası aldıklarında, ipekböceğinden, kozadan, ipekböceği ipliğinin eğrilmesine kadar olan süreci anlamaları ve kültürü takdir etmeleri gerektiğini, böylece her tasarıma hayat vermeleri gerektiğini hatırlatıyor.

Nhat Ha

Kaynak: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/phat-trien-nghe-ao-dai-ben-vung-57f3ea8/