Kültürel Gelişim - Dijital Çağda Mirasın Özgürleştirilmesi - Bölüm 4: Miras ve Kültür Endüstrisi

Mirasın "konuşmasına" izin verin

Dong Ho resim köyü (Thuan Thanh, Bac Ninh'de ), bir zamanlar Dong Ho'nun kalıplı kağıtlara canlı ve net çizgilerle çizdiği tavuk ve domuz resimleriyle ünlüydü; ancak artık çoğu aile adak kağıdı yapımına yöneldi. Neyse ki, atalarının zanaatını hâlâ yaşayıp koruyan üç aile var. Bunlardan biri de Değerli Zanaatkâr Nguyen Dang Che'nin ailesi.

Biz vardığımızda, zanaatkâr Nguyen Dang Che, geleneksel Dong Ho resimlerinin yapım sürecini ve sakladığı en eşsiz resimlerin çoğunu tanıtmak için kişisel bir müze açmaya hazırlanıyordu. Bize gururla 100'den fazla eski gravür gösterdi; bunlardan bazılarını köylülerden onlarca altın karşılığında satın almak zorunda kalmıştı. Bazıları o kadar nadirdi ki, biri ona milyarlarca dong teklif etse bile satmazdı. Özellikle, Dong Ho köylülerinin bile artık saklayamadığı resimler vardı. Fransız bir arkadaşının kendisine hediye olarak verdiği bir hediyenin ardından, yeni gravürler yaptı.

Zanaatkar Nguyen Dang Che (Bac Ninh), Dong Ho halk resimleri sanatını başarıyla korumuş ve geliştirmiştir.

Nguyen Dang ailesi 20 nesildir, yani 500 yıldan fazla bir süredir bu meslekte ve kendisi de 88 yaşında olmasına rağmen 70 yılı aşkın bir deneyime sahip. Belki de Tanrı, bu mesleğe gönül verenleri hayal kırıklığına uğratmaz; şimdiye kadar Bay Che'nin oğlu, kızı, gelini, damadı ve torunları da dahil olmak üzere tüm ailesi, 6.000 metrekareyi aşkın bir ^alanı kaplayan Dong Ho resim koruma merkeziyle birlikte geniş bir arazi inşa ederek meslekten "iyi geçiniyor". Resimleri yalnızca yurt içinde tüketilmekle kalmıyor, aynı zamanda ihraç da ediliyor. Ayrıca, zanaat köyünü "canlandırmak" için birçok etkinlik düzenliyor: yerel çocuklara mesleği öğretmek, öğrenciler için Dong Ho resimleri yapma deneyimi yaşamak gibi. Bu deneyimler çocuklar arasında oldukça popüler.

Bay Che şunları söyledi: "Onlarca yıl boyunca mesleğimi korumak için mücadele ettim ve hükümetten hiçbir maddi destek almadan her şeyi kendi başıma yaptım. Neyse ki, hükümet son zamanlarda Dong Ho resim sanatının Kinh Bac kırsalının kültürel bir güzelliği olarak korunması gerektiğini fark etti ve UNESCO'ya, acilen korunması gereken somut olmayan kültürel miras listesine eklenmesi için bir dosya sundu. Bu listenin 2024'te değerlendirilmesi bekleniyor. Umarım bu, birçok turistin Dong Ho resim köyünü tanıması ve ziyaret etmesi için bir fırsat olur."

Bay Che'nin hikayesi bize Hang Trong ( Hanoi ), Sinh köyü (Hue), Kim Hoang (Hoai Duc, Hanoi) gibi ünlü halk resimlerinin "kaderini" düşündürüyor...

Bu arada, Japon çay seremonisinden Kore kimçisine veya Çin feodal hanedanlarının "harem" hikâyelerine kadar... tüm dünyada hızla yayılıyor. Yaklaşık yirmi yıldır, Kore kültür akımı (genellikle Hallyu olarak adlandırılır) sinema, müzik, moda ve dijital teknoloji aracılığıyla dünyayı "doluyor"... Bununla birlikte, Japonya, Hindistan, Çin ve Tayland... kültürel endüstriyi geliştirmede çok başarılı oldular; tarihi, kültürel ve miras unsurlarını (hem somut hem de soyut) güçlü yönlere dönüştürerek uluslararası pazara tanıtıp fethettiler. Bu sadece ulusun ve halkın imajı değil, aynı zamanda bu ülkelerin kilit ekonomik sektörleri haline geldi.

Kültür endüstrisini geliştirme vakfı

Miras, kültür, doğa ve mimari potansiyeliyle Thua Thien Hue, kültür endüstrisini geliştirmek için birçok fırsata sahip bölgelerden biridir. Burası, Indochina, Royal Candle, Moon at the Bottom of the Well, The Old Girl with Many Tricks, Blue Eyes gibi birçok popüler filmin çekim yeri olarak seçilmiştir.

Tanrılar Diyarı'nın kültür endüstrisi markasını tanımlayan ürünlerden biri de Hue Festivali'dir. 24 yılı aşkın bir süredir varlığını sürdüren ve gelişen Hue Festivali, dünya çapındaki festivaller sisteminde önemli bir etkinlik haline gelmiştir. Festivaller aracılığıyla, Hue kültürünün, Hue halkının ve Hue geleneksel el sanatlarının en güzel örnekleri, yerli ve yabancı turistlere tanıtılmıştır. Bu etkinlik, ekonomik büyümeyi teşvik etmeye, yerel bütçe gelirlerini artırmaya ve çalışanlar için istihdam yaratmaya katkıda bulunan kültürel ve sosyal bir turizm etkinliği haline gelmekle kalmamış, aynı zamanda turizm için teknik tesislerin geliştirilmesi ve hizmet kalitesinin iyileştirilmesi için yatırım sürecini hızlandıran bir itici güç olmuştur.

Benzer şekilde, Quang Nam'da Thu Bon Nehri kıyısındaki Hoi An Anıları adlı canlı performans sanat programı da bu miras topraklarına ziyaretçi çeken bir "mucize" olarak kabul ediliyor. Ses ve ışığın birleşimiyle program, 400 yıl önce Doğu ile Batı arasında kültürel bir alışveriş merkezi olan, hareketli bir ticaret limanı olan kadim Hoi An topraklarının atmosferini yeniden yaratıyor.

Profesör Dr. Vu Minh Giang, bu özel canlı gösteriyi yorumlarken, sahnenin Hoai Nehri'nin ortasında yükselen bir arazi yığını üzerine inşa edilmiş olmasının avantajıyla, Hoi An Memories sahnesinin dolu dolu duygular yaratmak için çok gösterişli olmasına gerek olmadığını söylemişti. Geçmiş ve bugünün, gelenek ve modernliğin birleşimi, programın yerli ve yabancı turistler üzerinde özel bir izlenim bırakmasını sağlıyor. Hoi An Memories, 2023 yılında prestijli Uluslararası Turizm Ödülleri tarafından dünyanın önde gelen kültür ve eğlence turizmi kompleksi olarak onurlandırıldı.

Hoi An (Quang Nam), Trang An (Ninh Binh), Hue (Thua Thien Hue) gibi miras alanlarından gelen hikayeler, kültürel mirasların nasıl yönetildiği, korunduğu ve değerlerinin nasıl tanıtıldığının tipik örnekleridir.

Büyük bir miras hazinesine ve geniş turizm kaynaklarına sahip başkent Hanoi hakkında, Hanoi Parti Komitesi Sekreter Yardımcısı Nguyen Van Phong, Hanoi Parti Komitesi'nin 2022 yılında "Başkentte 2021-2025 dönemi için 2030 odaklı, 2045 vizyonlu kültürel endüstrinin geliştirilmesi" konulu 09-NQ/TU sayılı Kararı çıkardığını belirtti. Bu doğrultuda Hanoi, koruma ve kalkınma arasında uyum temelinde bu kaynağın değerlendirilmesine odaklanmıştır. Günümüzde Hanoi'deki birçok tarihi ve kültürel kalıntı, yalnızca tanıtım, propaganda ve eğitim değeri taşımakla kalmayıp aynı zamanda sosyoekonomik kalkınmaya da katkıda bulunan benzersiz kültürel etkinlikler ve ürünler yaratmak için teknolojinin uygulanmasını teşvik etmektedir.

Diğer Asya ülkeleriyle karşılaştırıldığında, Vietnam da binlerce yıllık görkemli bir tarihe, çeşitli bir kültüre ve her türden zengin bir mirasa sahip, aşağı kalır yanı yok. Ancak, dünya çapında tanınmak, ilgi çekmek ve güçlü bir ekonomik sektör haline gelmek hâlâ çok sınırlı.

Kültür Mirası Dairesi (Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı) Müdürü Le Thi Thu Hien'e göre, kültürel miras artık hem paha biçilmez bir varlık hem de sosyo-ekonomik kalkınma, turizm gelişimi ve özellikle de kültür endüstrisine hizmet eden değerlerin değerlendirilmesi için değerli bir kaynak olarak rolünü kanıtlamıştır. Milyonlarca antik eser müzelerde ve tarihi eserlerde korunmakta ve sergilenmektedir; 40.000'den fazla tarihi eser ve 70.000'den fazla somut olmayan kültürel miras hem yurt içinde hem de yurt dışında envanterlenmiş, sıralanmış, tanınmış ve listelenmiştir... Bu da kültür endüstrisinin gelişimi için muazzam bir kaynaktır.

“Ancak, Kültür Endüstrisi Geliştirme Stratejisi'nde kültürel miras henüz bağımsız bir konu veya endüstri olarak yer almıyor. Bu nedenle, değiştirilmekte olan Kültür Mirası Kanunu'nda, eğitim, sanatsal yaratım, performans ve hizmetler ile ticaret alanlarında kültürel mirasın değerlendirilmesi ve kullanımını açıkça düzenleyen; kamu-özel iş birliğini ve toplumdaki kurumları ve bireyleri kültürel endüstri geliştirmenin bir biçimi olarak katılıma teşvik eden politikaları düzenleyen bir içerik taslağı hazırladık,” dedi Bayan Hien.

Başbakan, 8 Eylül 2016 tarihinde, Vietnam'ın kültürel endüstrilerinin 2020 yılına kadar geliştirilmesine yönelik stratejiyi ve 2030 vizyonunu onaylayan 1755/QD-TTg sayılı Kararı imzaladı.

Stratejide şu ifadeler yer almaktadır: "Kültür endüstrisi, ulusal ekonominin önemli bir bileşenidir; kültür endüstrisinin geliştirilmesi, ülke ve Vietnam halkının imajını güçlendirmek, uluslararası değişim, entegrasyon ve iş birliği sürecinde ulusal kültürel kimliğin korunmasına ve geliştirilmesine katkıda bulunmakla yakından bağlantılıdır. Kültür endüstrisi (12 sektörü içerir), ister somut ister soyut olsun, sanatsal ve yaratıcı ürünler üreten bir endüstridir; kültürel değerleri ve sosyal ve kültürel öneme sahip entelektüel ürün ve hizmetleri ekonomik faydalar elde etmek için kullanır. Dolayısıyla, kültürel miras (hem somut hem de soyut), Vietnam'ın ulusal kimliğiyle bütünleşmiş kültürel endüstrilerin geliştirilmesi için önemli bir temeldir."

WINGSUN - MINH DUY - TRAN BINH - QUOC LAP

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/phat-trien-van-hoa-khoi-nguon-di-san-trong-thoi-dai-so-bai-4-di-san-va-cong-nghiep-van-hoa-post742497.html