Geleneksel Vietnam halk müziğinde vatan

Can Tho Şehri Kültür ve Sanat Merkezi tarafından Hung Kralları Anma Günü ve Güney Vietnam Geleneksel Pasta Festivali vesilesiyle düzenlenen geleneksel Güney Vietnam halk müziği değişim programının teması "Benzer Ruhların Buluşması" idi. Mekong Deltası'ndan sanatçılar, Can Tho şehrindeki Hung Kralları Tapınağı'nda bir araya gelerek enstrümanlarını akort ettiler ve vatanları hakkında şarkılar söylediler.

Programda Ca Mau eyalet birimi tarafından "Bu Tet Bayramı'nda Evleniyorum" şarkısının Co Ban tarzında (34 kıta) performansı sergilendi.

"Ruhların Buluşması" gecesinde, Can Tho Şehri, An Giang Eyaleti, Ca Mau Eyaleti ve Tay Ninh Eyaleti'ndeki geleneksel müzik topluluklarından çok sayıda yetenekli sanatçı, her yıl düzenlenen bu etkinlikte neşe içinde bir araya geldi. Buluşmanın ardından, bölgenin eşsiz kültürel özelliklerini sergileyen performanslar sergilendi. Programın dikkat çekici bir yönü, bölgenin birleşmesinden sonra yerel bağlama uyarlanarak yeniden yazılan müzik parçalarının sözleriydi. Yerel kültürü vurgulayan, mirası, turizm potansiyelini veya kültürel gelenekleri tanıtan şarkılar, sanatçılar tarafından zarif bir şekilde seslendirilerek izleyiciyi büyüledi.

Can Tho şehrinden saygın sanatçı Ai Hang ve oyuncu Trong Khanh, akşamın kültürel alışverişini açılış gösterisi olarak Co Ban tarzında geleneksel halk şarkısı "Turizm Yapan Karı Koca"yı seslendirdi. Çiftin, bir ev pansiyonu turizm işletmesi yürütme ve kırsalın avantajlarından yararlanma hakkındaki esprili diyalogları izleyicileri güldürdü. Ardından bu güncel hikaye, yazar Thanh Ben tarafından nazik ve uyumlu bir şekilde sunuldu.

Geleneksel tarzda, tiyatrovari bir şarkı söyleme yaklaşımıyla seslendirilen bir diğer şarkı ise Ca Mau grubunun "Bu Tet Bayramı'nda Evleniyoruz" adlı eseri. 9X kuşağının yetenekli ismi Tran Hoang Phuc, yükselen altın fiyatlarından endişe duyan ve düğün için yeterli paraları olmayacağından korkan yaşlı bir çiftin hikayesini anlatıyor. Ancak Ca Mau'dan karides ve yengeç alıp satarak elde ettikleri şans sayesinde kayıplarını "telafi etmeyi" başarıyorlar. Evlerine neşe getirmek için "Bu Tet Bayramı'nda Evlenmeye" karar veriyorlar. Yetenekli ikili Le Thi Buoc ve Nguyen Duc An, mükemmel bir uyum içinde şarkı söyleyip oyunculuk yaparak gerçekten unutulmaz bir performans sergiliyorlar.

Geleneksel bir halk ezgisinin iki örneği olan bu eserlerde, aynı vokal ve enstrümantal üslup kullanılmış ancak farklı temalar işlenmiştir; yazarlar bu sayede kendine özgü bir çekiciliğe sahip eserler yaratmışlardır. Bu durum, halk müziğinin çağdaş yaşamdaki çok yönlülüğünü ve yüksek uygulanabilirliğini göstermektedir. Mevcut ezgi ve sözlerle sınırlı kalmayan yazarlar ve besteciler, güncel olaylarla son derece alakalı ve vatanlarının güzelliğini yansıtan yeni sözler de eklemektedirler.

Örneğin, yazar Nguyen Van Man'ın "Binh Hung O Günlerde" adlı şarkısı, sanatçı Hong Hanh (An Giang eyaletinden) tarafından seslendiriliyor. Hai Yen - Binh Hung Ulusal Anıtı'nın hikayesi yazar tarafından güzel, güçlü ve dokunaklı bir şekilde anlatılıyor ve Hong Hanh'ın içten ve dokunaklı sesiyle birleşince, performans adeta Cai Luong'un (Vietnam geleneksel operası) kısa bir versiyonu gibi hissettiriyor.

Yazar Nhân Nguyễn, "Bahar Aşkı" tarzını, eşlik eden hareketlerle birlikte bir şarkı biçiminde seçerek, "Hareketli Yeni Kırsal Komün" adlı eserinde üç etnik grubu (Kinh, Khmer ve Hoa) temsil eden üç karakterin, vatanlarını inşa etmek için birlikte çalışmasının sevincini anlatıyor. Yazar Trần Thịnh (Tây Ninh) ise "Beş Çift Alt" tarzını kullanarak, "Atalarımızı Anmak" adlı şarkısında, Müzik Ustası Nguyễn Quang Đại'ye (Öğretmen Ba Đợi) saygı duruşunda bulunmak için dokunaklı dizeler ifade ediyor. Yazar Huỳnh Ngọc Hưng'un 32 vuruşluk halk şarkısı "Tây Ninh'in İmgesi", Vàm Cỏ Nehri boyunca yeni çağda Tây Ninh'in görüntüsünü ve daha fazla gelişme arzusunu da tasvir etmektedir...

"Ruhların Buluşması" gecesi, Mekong Deltası'ndan yetenekli sanatçıların bir araya geldiği, müzik ve şarkıların seslerinin sanatı ve vatanlarını seven kalpleri birleştirdiği bir fırsattı. Program ayrıca izleyicilere eşsiz, samimi ve derinden etkileyici bir sanat zevki akşamı sundu. Programın tamamına katılan sanatçı Huynh Huu Tuan (Tan An mahallesinden), her performansın hem neşeli hem de anlamlı duygularla dolu olduğunu ve izleyicilerin her şarkı ve melodi aracılığıyla Güney Vietnam topraklarının ve insanlarının güzelliğini daha iyi takdir etmelerini sağladığını paylaştı.

Geleneksel ezgilere dayalı yeni şarkı sözleri yazmanın, đờn ca tài tử (Güney Vietnam halk müziği)'ni çağdaş hayata daha uygun hale getirmeye katkıda bulunduğu açıktır. Zamanın ruhunu ve değişen vatanı yansıtan içerik, dinleyiciler arasında empati yaratmış ve đờn ca tài tử'nin kalıcı canlılığını korumasına yardımcı olmuştur.

Metin ve fotoğraflar: DUY KHÔI

Kaynak: https://baocantho.com.vn/que-huong-trong-don-ca-tai-tu-a203369.html