Ulusal Meclis dört yasayı onayladı.

26 Kasım sabahı, Ulusal Meclis delegeleri dört yasa tasarısını onaylamak için oy kullandı: İade Yasası, Hapis Cezası Çeken Kişilerin Nakli Hakkında Yasa, Medeni Hukukta Karşılıklı Hukuki Yardım Hakkında Yasa ve Ceza Hukukunda Karşılıklı Hukuki Yardım Hakkında Yasa.

Genel Sekreter To Lam ve Cumhurbaşkanı Luong Cuong, Ulusal Meclis delegeleriyle birlikte 26 Kasım sabahı düzenlenen oturuma katıldı. Fotoğraf: QUANG PHUC

Daha önce, taslak İade Yasası hakkındaki geri bildirimleri açıklayan ve yanıtlayan raporu sunan Ulusal Meclis Hukuk ve Adalet Komitesi Başkanı Hoang Thanh Tung, iadeye konu olabilecek davalarla ilgili olarak, etkili uluslararası adli işbirliğini sağlamak, küçük davalarda idari kaynakların israfını önlemek ve aynı zamanda insancıl bir politika sergileyerek yalnızca topluma tehlike arz eden gerçekten ciddi suçları işleyenleri iade etmek için asgari ceza eşiğinin 2 yıl hapis veya daha fazlasına çıkarılması yönünde öneriler olduğunu belirtti.

Ulusal Meclis Daimi Komitesi, yasa tasarısında yer alan "iade edilebilecek kişiler, Vietnam yasaları ve yabancı yasalarca bir yıl veya daha fazla hapis cezası öngörülen suçları işlemiş kişilerdir..." hükmünün, mevcut Karşılıklı Hukuki Yardım Yasası'ndan miras alındığına, uluslararası uygulamalar ve Vietnam tarafından imzalanan iade anlaşmalarındaki taahhütlerle tutarlı olduğuna ve ciddi suçlarla sınırlı kalmamak kaydıyla birçok durumda esnek ve zamanında işbirliğini sağlamayı amaçladığına inanmaktadır. Uygulamada, yetkili makam, yasanın bir yıl hapis cezası öngördüğü suçları işlemiş ancak davanın çözümünde kritik bir rol oynayan kişiler için iade olasılığını değerlendirebilir.

Ulusal Meclis Hukuk ve Adalet Komitesi Başkanı Hoang Thanh Tung, 26 Kasım sabahı yasa taslaklarının gözden geçirilmesine ilişkin raporu sundu. Fotoğraf: QUANG PHUC

Dahası, devletimizin insani politikası, cezanın ağırlığına ilişkin kriterler eklemekle değil, vaka bazında inceleme mekanizmasıyla güvence altına alınmaktadır. Hapis cezaları için eşiği yükseltmek, uluslararası etkisi açık olan davalar da dahil olmak üzere düşük cezalı davaların iadesini imkansız hale getirecek, uluslararası adli işbirliğinin etkinliğini azaltacak ve belirli vakalarda insan hakları ihlali riskini ele almada başarısız olacaktır.

Bu nedenle, uluslararası uyumluluğu sağlamak, sınır ötesi suçlarla mücadelede etkin işbirliğini sürdürmek ve hukuk sisteminin tutarlılığını sağlamak amacıyla, Ulusal Meclis Daimi Komitesi, yasa taslağında belirtildiği gibi asgari ceza eşiğini 1 yıl hapis olarak korumayı önermektedir.

26 Kasım sabahı Ulusal Meclis oturumu. Fotoğraf: QUANG PHÚC

İade taleplerinden önce acil durumlarda bireylerin gözaltına alınmasına ilişkin olarak, bazı görüşler acil durumlarda bireylerin gözaltına alınmasının insan haklarıyla ilgili olduğunu ve Vietnam'ın uluslararası işbirliğindeki sorumluluğunu gösterdiğini öne sürmektedir. Bu nedenle, uygulanabilirliği sağlamak için yetkili makamlar, yetki devri mekanizması ve acil durumlarda gözaltı yerlerine ilişkin düzenlemeler konusunda daha spesifik düzenlemelere ihtiyaç duyulmaktadır. Ayrıca, Kamu Güvenliği Bakanı, gözaltı kararlarının içeriği, rejimi ve gözaltı tesislerinde kaldıkları süre boyunca tutukluların yönetimi konusunda rehberlik sağlamakla görevlidir. Ulusal Meclis milletvekillerinin görüşlerine yanıt olarak, Ulusal Meclis Daimi Komitesi bu içeriğin yasa taslağına dahil edilmesini emretmiştir.

Sabah oturumu, 26 Kasım. Fotoğraf: QUANG PHÚC

Ulusal Meclis Daimi Komitesi, özellikle hapis cezalarının dönüştürülmesiyle ilgili olarak, hükümlülerin nakline ilişkin yasa tasarısında, hapis cezalarının dönüştürülmesinin, hükümlülerin haklarını doğrudan etkileyen karmaşık bir konu olduğuna ve Vietnam'ın ceza politikasının diğer ülkelerden önemli ölçüde farklı olduğuna inanmaktadır. Bu nedenle, yasa tasarısının uygulanabilirliğini, istikrarlılığını ve kolay uygulanmasını sağlamak ve yasa yapımında yenilikçi düşüncenin gereklilikleriyle uyumlu hale getirmek için, yasa tasarısı, Kamu Güvenliği Bakanı'nı, Yüksek Halk Mahkemesi Başyargıcı ve Yüksek Halk Savcılığı Başsavcısı ile koordineli olarak, aşağıdaki gibi ilgili konularda ayrıntılı düzenlemeler hazırlamakla görevlendirmektedir: Nakledilen ülke tarafından hükümlüye verilen cezanın birden fazla suç için 30 yılı veya tek bir suç için 20 yılı aşması durumunda hapis cezalarının dönüştürülmesi; ve nakledilen ülkenin mahkemesinin kararının veya cezasının bir kısmının zaten infaz edilmiş olduğu dönemde hapis cezalarının dönüştürülmesi...

Medeni İşlerde Karşılıklı Hukuki Yardımlaşma Hakkındaki Kanun Taslağı, bu ilkenin uygulanmasında ve yerine getirilmesinde esneklik sağlamak, böylece Vietnamlı kurum, kuruluş ve bireylerin meşru hak ve çıkarlarının korunmasını en üst düzeye çıkarmak ve uluslararası işbirliğini teşvik etmek amacıyla Vietnam ile yabancı ülkeler arasında medeni işlerde karşılıklı hukuki yardımlaşmada "karşılıklılık" ilkesini öngörmektedir.

Madde 11. İade talebinin yerine getirilmesinin maliyetleri

1. Vietnam'ın iade talebinde bulunan ülke olduğu durumlarda, aksi kararlaştırılmadıkça, iade edilecek kişinin teslim alınmasından itibaren ortaya çıkan tüm iade masraflarını Vietnam karşılayacaktır.

2. İade talebinin Vietnam'a yöneltildiği durumlarda, aksi kararlaştırılmadıkça, Vietnam iade edilen kişinin teslimine kadar geçen süre boyunca oluşan tüm iade masraflarını karşılayacaktır.

3. Hükümet bu Maddeye ilişkin ayrıntılı düzenlemeler çıkaracaktır.

PHAN THAO

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/quoc-hoi-thong-qua-4-luat-post825479.html