Piêu eşarplarının renkleri

Festival döneminde Muong Lo'ya geldiğimde, tutkulu xoè dansından, sessiz, yankılanan gong ritminden ve özellikle Taylandlı kızların saçlarında ve omuzlarında bulunan Piêu eşarbının soluk renginden büyüleniyorum.

Pieu atkısı, yalnızca bir giyim aksesuarı değil, aynı zamanda tarihin derinliklerini yansıtan, Tayland halkının estetik güzelliğini, dini inançlarını ve kültürel ruhunu yansıtan bir ipliktir. Küçük bir kumaş, Muong halkına duyulan sevgiyle dolu, Kuzeybatı'nın kalbindeki bereketli toprakların ağır anılarını taşıyan bir kültürün derinliğini barındırmaya yeter.

Pieu eşarbını daha iyi anlamak için Tayland köylerine gittim ve Kuzeybatı dağlarının ve ormanlarının ruhunu her gün koruyan, dokuyan ve işleyen kadınlarla tanıştım. Eski Taycada "Pieu", pamuktan dokunmuş, çivit mavisi boyanmış ve özenle elle işlenmiş bir başörtüsü anlamına gelir. Eşarp, kullanıcıya bağlı olarak genellikle 30-35 cm genişliğinde ve 150-200 cm uzunluğundadır.

Ancak atkıyı özel kılan uzunluğu değil, desenleri ve ustaca işlenmiş işlemeleridir. En eşsiz tekniklerden biri, siyahi Taylandlı kadınların atkıların arkasından yaptıkları gizli iğne işlemesidir; böylece desenler sağ tarafta, keskin ve zarif bir şekilde görünür.

Cau Thia semtindeki Duong yerleşim bölgesinde yaşayan Tay etnik grubunun geleneksel somut olmayan kültürel değerlerini koruma ve onurlandırma konusunda tutkulu bir kişi olan Dong Thi Thich Hanım, Siyah Taylandlı kadınların nesiller boyunca koruduğu nakış tekniğini yavaşça anlattı: Siyah Taylandlı kadınlar her zamanki gibi sağ tarafa nakış işlemek yerine, işlemi sol taraftan gerçekleştiriyorlar.

Bu teknik mekanik taklide izin vermez, aksine nakışçının öznel yaratıcılığını teşvik eder. Bu, nakışçının becerikli, incelikli ve kültürel farkındalığa sahip olmasını gerektirir. Çünkü desen sağ tarafta, el ise sol taraftadır. Bu ne aceleyle öğrenilebilir ne de özensizce yapılabilir. Piêu atkısı yapmak, kişinin anılarını ve ulusal kimliğini ona işlemesi anlamına gelir.

Birçok popüler nakış formunun aksine, Piêu eşarplarındaki desenler sadece dekoratif değil, aynı zamanda yaşamdan ve doğadan ilham alan sıkı bir şekilde yapılandırılmış bir sistemdir; çimen bıçaklarından, çiçek dallarından, kuşlara, dağlara ve tepelere kadar... Hepsi sembolik anlamlar taşır ve Tayland halkının doğayla uyum içinde yaşama felsefesini ifade eder.

Eşarbın iki ucu, "cut pieu" ve "sai peng" ile belirgin vurgular oluşturur. Tayland halkına göre "cut pieu", eşarbın uçlarına tutturulmuş küçük, kıvrılmış kumaş düğümleridir ve çiftler, üçlü, beşli veya hatta bir demet halinde olabilir; bu da ustalık ve zarafeti gösterir. "Sai peng" ise, genç kız dans ederken rüzgârın sessiz çivit mavisi fonu okşaması gibi sallanan renkli kumaş püskülleridir.

Sezon dışında tamamlanması birkaç hafta veya birkaç ay sürse de her atkı, yaylalar arasında örülmüş aşkın, özlemin, aşk şarkılarının kristalleşmesidir.

Pieu atkı işlemeciliği kültürü, büyükannelerin ve annelerin ellerinden sessizce aktarılıyor ve kültürel ruh her nesilde derinden aşılanıyor.

Piêu atkısı, sadece sıcak tutan ve güneşten koruyan bir ürün değil, aynı zamanda Taylandlı kızların zarafetinin ve mütevazılığının sessiz bir göstergesidir. Aşkın kutsal bir hediyesi, düğün gününde vazgeçilmez bir hatıradır. Taylandlı kızlar, kocalarının evine gitmeden önce genellikle anne babalarına, kardeşlerine ve kocalarının akrabalarına vermek üzere 20 ila 30 parça hazırlarlar. Her bir işlemeli kumaşın niceliği ve zarif güzelliği, yeni gelinin çalışkanlığının, el becerisinin ve yüreğinin bir ölçüsüdür.

Eski anlayışa göre, Taylandlı kızlar yemek pişirmede beceriksiz olabilirler ama brokar örmeyi ve Piêu atkıları işlemeyi de bilmezler. Bu, Taylandlı kızların doğuştan gelen "karakterinin" kanıtıdır: sabır, incelik, köy sevgisi ve geleneksel güzelliği nasıl koruyacaklarını bilmek.

Sonra, bu zanaatı gayretle yaşatan kır saçlı annelerin ve büyükannelerin yanına gittim. Orada, genç nesile nakış sanatını öğretme seanslarını gördüm. Sabırlı gözler, her ipliği büken yumuşak eller, rahat kazık evde nazik hatırlatmalar.

Nghia Lo semtindeki Deu 1 yerleşim bölgesinden yetenekli bir zanaatkar olan Bayan Dieu Thi Xieng şunları söyledi: Eşarp işlemeyi öğretmek sadece bir meslek öğretmek değildir. Çocuklara Taylandlı kızların karakterini korumayı, atalarının mirasına değer vermeyi öğretmektir. Çocuklar Pieu eşarplarını sevmeye devam ettiği sürece kültürümüz yaşamaya devam edecektir.

Bayan Xieng'in yanında oturan Luong Quynh Trang (Nghia Lo semtindeki Deu 1 yerleşim grubundan), utangaç bir şekilde şöyle dedi: "İlk başta çok zorlandım çünkü yüzün arkasını görmeye alışık değildim. Ama büyükannelerim ve annelerim bana çok dikkatli bir şekilde öğretti, artık nakış işleyebiliyorum. Atkıyı işledikten sonra halkımı daha iyi anladığımı ve köyümü eskisinden daha çok sevdiğimi hissediyorum."

Tayland Muong Lo halkının kültürel değerlerinin ve özellikle Pieu atkısının sonsuza dek sürmesi için yerel yönetim, Siyah Tay kostümü hakkında bir halk bilgisi profili oluşturmak, Pieu atkısını ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanımak için bir proje geliştirmek, kültürel köylerde mesleki eğitim sınıfları düzenlemek gibi birçok özel politikaya sahip olmuştur.

Özellikle her yıl düzenlenen Muong Lo Kültür ve Turizm Festivali ve Kuzeybatı Kültür ve Turizm Haftası gibi etkinlikler, Pieu atkısının sadece göz alıcı xoe danslarında değil, aynı zamanda dünyanın dört bir yanından gelen turistlerin gözünde de parlaması için bir fırsat sunuyor. Festivallerde başa takılan atkıdan turistlerin rağbet ettiği el yapımı hediyelik eşyalara kadar, Pieu atkısı köy sınırlarının ötesine geçerek, Tayland halkının anılarını ve gururunu taşıyan eşsiz bir kültürel ürün haline geliyor.

İster festivallerde başa takılsın, ister danslarda bele sarılsın, ister hediyelik eşya dükkanlarında sergilensin, Pieu atkısı Muong halkının anılarının, özlemlerinin ve sevgisinin bir parçası olmaya devam ediyor. Zanaatkârların özverisi ve yerel yetkililerin ilgisi sayesinde, hem sakin hem de parlak Pieu atkısı, zengin bir üne sahip Muong Lo topraklarında ulusal ruhun güçlü bir vaadi gibi korunmaya ve parlamaya devam ediyor.

Kaynak: https://baolaocai.vn/sac-mau-khan-pieu-post883826.html