Truong Son Dağları'nı aşan cep kitapları.

Elindeki küçük kitaplara dikkatle baktı, gözleri duygudan doldu. Sorduğumuzda, yazar Nguyen Nhuan Hong Phuong olduğunu öğrendik. Yazar bu yıl 79 yaşına girdi, ancak direniş savaşı yıllarında askerlere eşlik eden küçük kitapların anısı zihninde hâlâ canlılığını koruyor.

ABD'ye karşı ülkeyi kurtarmak için verilen direniş savaşı sırasında askerlere eşlik eden küçük bir kitap. — Bu küçük kitaplardan bazıları, ülkeyi kurtarmak için ABD'ye karşı verilen direniş savaşı sırasında askerlere eşlik etti.

Yazar Nguyen Nhuan Hong Phuong, 1968'de, üç aylık acemi eğitiminin ardından, kendisinin ve arkadaşlarının Truong Son sıradağlarını aşarak Laos'a gitme ve Khammouane eyaletinde konuşlanmış 500. Alayın "İnşaat Sahası 80" mühendislik birliğine atanma emri aldıklarını hatırlıyor.

Yazar Nguyen Nhuan Hong Phuong şöyle anlatıyor: “Yürüyüşe çıktığımızda sırt çantamda, Halk Ordusu Yayınevi tarafından basılmış, avuç içi büyüklüğünde birkaç küçük kitap olduğunu hatırlıyorum. Ho Chi Minh'in "Hapishane Günlüğü" ve şair To Huu'nun "O Zamandan İtibaren" ve "Güçlü Rüzgar" adlı iki şiir koleksiyonunun yanı sıra, Ho Phuong'un "Con Co Adası'ndayız", Mai Vui'nin "Ham Rong'lu Kız" ve Thanh Giang'ın "Düşmanın Kalbinde Savaşmak" adlı eserleri de vardı... Bunları okumak için birbirimize verdik. Sonra edebi ruh yayıldı ve yoldaşlarım ve ben birbirimizi düzyazı ve şiir yazmaya teşvik ettik.”

Sadece yazar Nguyen Nhuan Hong Phuong değil, o dönemde savaşa giden birçok asker de o küçük, el boyutundaki kitapların günlük yaşamlarıyla ve savaşlarıyla yakından bağlantılı olduğunu hatırlıyordu. Bu tür kitaplar, Halk Ordusu Yayınevi'nin yeni bir fikriydi. 5 Ağustos 1964 olaylarından sonra, ABD emperyalistlerinin Kuzey Vietnam'ın çeşitli bölgelerinde bombalama kampanyalarını artırmasının ardından, Halk Ordusu Yayınevi'nin, gerçek durumu öğrenmek için bombalamalara karşı savaşın yaşandığı savaş alanlarını ziyaret etmek üzere iki kadro heyeti düzenlediğini hatırlıyorum. Bu saha gezileri zorluklarla doluydu; ulaşım araçları kişisel bisikletlerdi ve bisikletler bozulduğunda kendileri tamir etmek için alet ve ekipman taşımak zorundaydılar.

Kitap yayıncılığı da okuyucuların ihtiyaçlarını karşılamak için yenilikler geçirdi. Bu dönemde, kitapların okuyuculara zamanında ulaşması için hızlı bir şekilde basılması büyük bir ihtiyaçtı. Kitaplar ne kadar ince olursa o kadar iyiydi ve uzun yürüyüşler ve uzak savaş alanlarındaki çatışmalar sırasında askerlerin sırt çantalarında taşımayı kolaylaştırmak için boyutları ne kadar küçük olursa o kadar iyiydi. Böylece, avuç içine rahatça sığan 10x14,5 cm ölçülerindeki küçük kitaplar fikri ortaya çıktı. Bu değişim kolay değildi, çünkü düzenleme ve mizanpajdan baskı ve düzeltmeye kadar tüm yönetmeliklerde ve çalışma uygulamalarında değişiklikler gerektiriyordu. Ancak, zorlukların üstesinden gelme ve her şeyi ön cephelere adama ruhuyla, Halk Ordusu Yayınevi, askerlere savaşın her yolunda eşlik eden anlamlı kitapları hızla üretti.

Bu küçük, cep boyutundaki kitaplar, ABD'ye karşı direniş savaşı ve ulusal kurtuluş mücadelesi sırasında askerler için büyük bir cesaret ve ilham kaynağıydı. Bu küçük kitapların yanı sıra, bilgi ve savaş deneyimi hızla aktarılıyor, zamanında yayımlanan edebi eserler morali yükseltiyor, subaylar ve askerler arasında hayata ve savaşa dair asil idealleri ve özlemleri besliyordu.

( Halk Ordusu Gazetesi Çevrimiçi Kaynağına Göre )

Kaynak: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202505/sach-bo-tui-vuot-truong-son-2226059/