Tarım ve Çevre Gazetesi ile yaptığı bir söyleşide, Doçent Doktor ve yazar Nguyen The Ky - Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi eski üyesi ve Vietnam Radyosu'nun eski Genel Müdürü - idari reform ile Vietnam köylerinin kültürel kimliğinin korunması arasındaki ilişkiye dair derinlemesine görüşlerini paylaştı.
Doçent Dr. Nguyen The Ky'ye göre, köyler ulusun tarihinde çok erken dönemlerde ortaya çıkmış ve pirinç tarımı medeniyetinin oluşumuyla yakından bağlantılıdır. Vietnam kültürel yaşamında "köyler", "mezralardan" daha güçlü bir varlığa sahiptir. "Mezarlar" Çin-Vietnam sisteminden etkilenen idari kavramlar iken, "köyler" Vietnam halkının yaşamına nesiller boyu derinlemesine işlemiş yerel kültürel varlıklardır. Bazı eski metinlerde, hem kültürel varlık hem de idari varlık olan köylerden bahsedilir.
Geleneksel "aile - köy - devlet" yapısında köyün özellikle önemli bir rol oynadığını savundu. Köy sadece bir yerleşim yeri değil, aynı zamanda geleneklerin, inançların, köy kurallarının, ahlaki değerlerin ve güçlü topluluk ilişkilerinin korunduğu bir alandır. "Köy, binlerce yıldır var olan kültürel bir birimdir. Öte yandan, mezra devlet yönetimine hizmet eden bir idari birimdir. Bu iki kavram tamamen aynı değildir ve eşit tutulmamalıdır," diye vurguladı.

Doçent Doktor, Bilim Doktoru, Yazar Nguyen The Ky - Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi eski üyesi, Vietnam Radyosu eski Genel Müdürü. Fotoğraf: Doan Phong.
Bat Trang veya Dong Ho'yu sadece "köy" olarak adlandırmak uygunsuz olur.
Doçent ve yazar Nguyen The Ky'ye göre, günümüzde birçok insanı endişelendiren şey yerleşim alanlarının yeniden düzenlenmesi değil, kültürel açıdan önemli isimlerin tamamen idari isimlerle değiştirilme riskidir.
Şöyle bir soru yöneltti: Eğer bir gün insanlar Bat Trang'a "Bat Trang köyü", Dong Ho'ya "Dong Ho köyü" veya Tien Dien'e "Tien Dien köyü" derse, tarih, edebiyat ve ulusal bilincin bir parçası haline gelmiş bu yer adları, orijinal sembolik değerlerini koruyacak mı? Çünkü Bat Trang denince akla yüzyıllardır var olan ünlü çömlekçilik köyü geliyor. Dong Ho denince akla kendine özgü halk resimleri geliyor. Tien Dien denince ise büyük şair Nguyen Du'nun doğum yeri akla geliyor. Bu isimler, sadece bir yerleşim birimi olmanın ötesine geçmiştir. "İnsanlar ve turistler Duong Lam köyüne, Bat Trang köyüne veya Dong Ho resim köyüne idari birimler oldukları için değil, eşsiz tarihi izler taşıyan kültürel mekanlar oldukları için geliyorlar," dedi.
Gerçekte, köylerin ve yerleşim alanlarının yeniden düzenlenmesi, idari aygıtın sadeleştirilmesi bağlamında nesnel bir gerekliliktir. İlçe düzeyinin kaldırılması ve komün düzeyinin büyümesiyle birlikte, daha uygun yerleşim birimlerinin oluşturulması gerekmektedir. Ancak Doçent Dr. Nguyen The Ky'ye göre, yönetim etkinliği ve kültürel değerlerin korunması eşit derecede önemli olarak değerlendirilmelidir. İdari belgelerde "köy ve eşdeğer birimler" kavramının kullanılmasını önermektedir. Bu yaklaşım, devlet yönetiminde tekdüzelik sağlarken aynı zamanda köy, mezra ve diğer benzer kültürel bölgeler gibi geleneksel isimlerin korunmasını da kolaylaştırmaktadır.

Vietnam kırsalı. Fotoğraf: Truong Khanh Thien.
Yeni çağda sürdürülebilir kalkınma için köyün ruhunu korumak.
Doçent Doktor ve yazar Nguyen The Ky, ekonomik kalkınma perspektifinden bakıldığında, köy kültürünün sadece korunması gereken bir miras değil, aynı zamanda turizm ve kültür endüstrilerinin gelişimi için de özellikle önemli bir kaynak olduğunu savunuyor. Mevcut eğilimde, turistler sadece modern tatil köyleri aramakla kalmıyor, giderek deneyimsel turizm, topluluk turizmi, tarım turizmi ve ekoturizme de ilgi duyuyorlar. Antik köyler, geleneksel el sanatları köyleri ve eşsiz kültürel mekanlar, Vietnam'ın dünya turizm haritasındaki benzersiz çekiciliğini yaratan temel unsurlardır.

"Bazı yabancı turistler lüks otellerde kalmaktansa pirinç tarlalarına, sulama alanlarına inmeyi ve kırsal yaşamı deneyimlemeyi tercih ediyor. Köy kültürünün getirdiği değer de bu," diye belirtti yazar Doçent Doktor Nguyen The Ky. Fotoğraf: Vietnam Ulusal Turizm İdaresi.
Ayrıca, OCOP ürünleri, geleneksel el sanatları köyleri ve topluluk kültürel etkinlikleri, kültür endüstrisinin ve kırsal ekonominin gelişmesi için önemli temeller haline gelmektedir. Konut birimlerinin adlandırılması konusu sadece idari bir teknik meselesi değil, doğrudan tarih, kültür, dil ve topluluk psikolojisiyle ilgilidir. Bu nedenle, ilgili makamların, özellikle tarih, kültür, etnoloji ve dilbilim uzmanlarının yanı sıra bu bölgelerde yaşayan insanların görüşlerini de dikkate alması gerekmektedir.
Kamuoyu görüşlerini toplamak için halka açık forumlar, çalıştaylar ve seminerler düzenlemenin en makul çözümleri bulmak için gerekli olduğunu savundu. "Dinlemek, ortak iyilik için en uygun çözümü seçmek, özümsemek ve bulmak için çok önemlidir," dedi. Daha geniş bir perspektiften bakıldığında, günümüzdeki köy ve mezra isimleri sorunu daha büyük bir problemi yansıtıyor: Modernleşme ve idari reform, ulusal kültürün akışını nasıl bozmaz?
Doçent ve yazar Nguyen The Ky'ye göre, Vietnam tarihi, ulusumuzun her zaman dışarıdan gelen ilerici unsurları özümserken aynı zamanda kültürel özünü korumayı bildiğini göstermektedir. "Ulusal kimliği korurken dünyaya açılmak, ülkenin gelişimi boyunca yol gösterici bir ilke olmuştur," diye belirtti.
Bu bağlamda, köylerin, mezraların ve toplulukların isimleri sadece idari adresler değildir. Bunlar kolektif anılar, kültürel kimlikler ve geçmişi bugüne bağlayan birer bağdır. Bu nedenle, tarihe, kültüre ve topluluk duygularına saygı duyarak yapılan yenilik ve reform, en zor olanıdır, ancak aynı zamanda en derin kök salmış ve kalıcı olanıdır.
Kaynak: https://nongnghiepmoitruong.vn/sap-xep-thon-lang-bao-ton-ban-sac-d815371.html










