Lo Nehri - Kıyıları Birleştiriyor

"Lo Nehri berrak bir akıntı halinde akıyor, dünyanın tozundan arınabileceğimiz huzurlu bir yer."

Geçmişin sade, kırsal halk şarkısı bizi Tuyen Quang eyaletinden akan nazik Lo Nehri'ne geri dönmeye davet ediyor. Lo Nehri sadece insanlara huzur veren bozulmamış bir doğal güzelliğe sahip olmakla kalmıyor, aynı zamanda kültürel değerleri koruyor, tarihi bir tanıklık görevi görüyor ve dağlık bölgelerdeki insanların yaşam tarzlarını ovalardakilerle birleştiren doğal bir su yolu görevi görüyor. Bugün Lo Nehri'nde yukarı doğru seyahat eden bir gezgin, dünyanın tozunu üzerinden atarak, miras alanlarının kıyılarını birbirine bağlayan kalıcı bir nehrin hikayesini dinleyebilir.

Sakin akan Lo Nehri, Tuyen Quang eyaletinden geçmektedir.

Nehrin kaynağı

Seyahat çantamda taşıdığım eski kitapların sayfalarını çevirirken, Lo Nehri birçok şiirsel isimle karşıma çıkıyor. Nguyen Trai bir zamanlar "Vietnam Coğrafyası" adlı eserinde şöyle yazmıştı: "Lo, Tam Giang'dan kaynaklanan, Kien Lo'ya akan ve Thao ve Da nehirleriyle birleşen büyük bir nehrin adıdır." Ming Hanedanlığı döneminde nehre Binh Nguyen, Thanh Giang (yeşil nehir) adı verilmişti. Yunnan'da (Çin) Ban Long Giang adıyla doğan nehir, yukarı kısımlarında 173 tehlikeli şelaleden geçerek akmaya devam ediyor ve aşağı doğru akarken sakinleşip yumuşak bir hal alıyor.

Vietnam'dan 274 km boyunca akan Lo Nehri, Tuyen Quang eyaletinde tek başına 230 km'den fazla bir bölümüyle bölgenin huzurlu manzaralarını kucaklıyor. Alüvyal ovalarda ilerlerken, insan kendini zamanda geriye yolculuk yapmış gibi hissediyor. 1920 yılında, Fransız bilim insanı H. Mansuy, tarihi Binh Ca iskelesinde Neolitik döneme ait eserler keşfetti; bu da binlerce yıl önce insanların bu sakin su yolunu yerleşim yeri olarak seçtiğinin ve köyler kurduğunun açık bir kanıtıdır.

Dahası, bu manzaralı yol boyunca, gezginler suyun üzerinde sakin yansımalarını sergileyen kutsal tapınaklara kolayca rastlayabilirler: Thac Cai Tapınağı (Yen Phu beldesi), Thuong Tapınağı, Ha Tapınağı, Doi Co Tapınağı (Minh Xuan mahallesi) veya Ba Khuon Tapınağı (Binh Ca iskelesinde). Hepsi Mau Thoai'nin (Suyun Annesi) ibadetiyle ilişkilidir. Efsaneye göre, insanlar Lac Long Quan'ın annesi Mau Thoai'ye, insanları koruduğu ve vahşi hayvanların onlara zarar vermesini engellediği için teşekkür etmek amacıyla saygı gösterirlerdi. Nehir kıyısına yakın inşa edilen bu tapınaklar, eski zamanlardan beri tarım topluluklarının elverişli hava, bol hasat ve refah umutlarını emanet ettikleri yerlerdir.

Lo Nehri, kültürel mirası beslemenin yanı sıra, savaş yıllarının kahramanlık dolu anılarını da koruyor. Tuyen Quang'ın tarih ve kültür araştırmacısı Bay Nguyen Van Mach şunları paylaştı: "1947 Sonbahar-Kış harekatı sırasında, sakin nehir bir kaleye dönüşerek ordumuza ve halkımıza katılarak Fransız sömürgecilerinin ilerleyişini durdurdu. Yıllar önce suyun dibine batan demir gemiler, işgal planlarını alt üst ederek, ulusun tarihinde sonsuza dek yankılanacak kahramanca bir ulusal savunma destanı bıraktı."

Lo Giang Nehri'nin şafak vaktindeki dingin güzelliği.

Karşılıklı kültürel alışveriş

Duman ve alevlerin arasından geçen Lo Nehri, günümüz gezginlerinin gözünde garip bir şekilde sakin görünüyor. Sakin suları kıvrılarak alüvyal ovaları kucaklıyor ve her iki kıyıyı da canlı bir yeşille besliyor. Bu manzara bir zamanlar Xuan Dieu'nun şiirinde nazikçe şöyle dile getirilmişti: "Lo Nehri'nin bir bölümü, her iki kıyısı da yemyeşil / Mısır sapları nazikçe sallanıyor, şeker kamışı yaprakları birbirine dolanıyor..."

Teknede oturup, rüzgarı dinleyip gözlerinizi kapattığınızda, yüzyıllar öncesinin hareketli kıyı şeridini neredeyse hayal edebilirsiniz. Lo Giang Nehri, bir zamanlar Kızıl Nehir Deltası'nı Kuzeydoğu Vietnam'ın dağlık bölgesiyle bağlayan hayati bir ticaret arteriydi. 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarına ait belgeler, bu su yolunun toplam ulaşım hacminin %80'inden fazlasını karşıladığını gösteriyor. Binh Ca gibi eski iskeleler veya eski şehrin feribot terminali, her gün düzinelerce, hatta yüzlerce büyük ahşap tekneyi (thong dinh tekneleri) ağırlardı.

Bu ticaret yollarının hareketi, büyük bir kültürel alışverişe yol açtı. Yukarı doğru seyreden tekneler tuz, ipek, seramik ve Nam Dinh, Thai Binh ve Hung Yen illerinden yeni topraklar arayan insanları taşırken; aşağı doğru seyreden tekneler bambu filizi, çay ve değerli kereste ile doluydu. Bu konudaki düşüncelerini paylaşan Değerli Sanatçı Ma Van Duc şunları söyledi: “Lo Nehri, Kuzeydoğu bölgesinin tipik bir kültürel koridorudur. Araştırmalar sonucunda, nehir kıyısındaki sakinlerin %30'undan fazlasının Kuzey Deltası kökenli olduğu ve 3-4 nesil önce su yolu ticareti yoluyla buraya göç ettikleri ortaya çıktı. Alüvyal ovalar boyunca yerleşim, Tay ve Dao halklarının Then şarkıları ve Pao Dung şarkılarının geleneksel Cheo ve Quan Ho halk şarkılarıyla kusursuz bir şekilde harmanlanmasına olanak sağlamıştır. Nehir, yukarı ve aşağı yönlü iki kültür akımının en açık şekilde uyum sağladığı yer haline gelmiştir.”

Lo Nehri, sonsuza dek yorulmadan akmaya devam etti. Suları uçsuz bucaksız okyanusa ulaşsa da, kültürel tortular, tarihi öyküler ve toprağa ve insanlarına duyulan sevgi, kıyıları boyunca demirlemiş halde kaldı. Lo Nehri'nde yukarı doğru yaptığımız yolculuğu tamamlarken, içimizde bir huzur ve dinginlik duygusu taşıyoruz. Bu nehir, sade güzelliği ve canlı yaşam gücüyle, geçmişi bugünle bağlayan ve Tuyen Quang vatanımızda sevginin kıyılarını birleştiren kalıcı bir kültürel kaynak olmaya her zaman devam edecektir.

Giang Lam

Kaynak: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/song-lo-noi-nhung-ben-bo-fe60286/