Dünyanın en zor dil bölümünün kadın birincisine unutulmaz burs

(Dan Tri) - Nguyen Thi Ngoc Quyen (d. 2001) Vietnam Ulusal Üniversitesi, Hanoi'deki Yabancı Diller Üniversitesi'nin Arapça dili bölümünün birincisidir.

Ngoc Quyen, Arapça bölümü olan Vietnam Ulusal Üniversitesi'nden (Hanoi) 4.0 üzerinden 3.87 puanla mezun oldu. Hanoi'li kız öğrenci, 2024 yılında Hanoi'deki üniversite ve akademilerden mezun olan başarılı öğrencileri onurlandırmak için düzenlenen törende 100 birinciden biri olmaktan onur duydu.

"Bu sonuca çok şaşırmadım çünkü okula ilk girdiğimde hedefim birinci olmaktı. Bu unvanı almak için kürsüye çıktığımda, üniversitedeki 4 yıllık tüm çabalarımın ve sıkı çalışmalarımın karşılığını aldığım için mutlu oldum," diye paylaştı Ngoc Quyen.

Nguyen Thi Ngoc Quyen, Vietnam Ulusal Üniversitesi Diller ve Uluslararası İlişkiler Üniversitesi, Hanoi'de Arapça dili bölümünün birincisidir (Fotoğraf: NVCC).

Arap ülkesine ve halkına sevgi ve şefkat

Ngoc Quyen, üstün akademik başarıları sayesinde Katar Üniversitesi'nin sponsorluğunda Katar'da bir yıl boyunca tam burslu eğitim görme hakkı kazanan dört Vietnamlı öğrenciden biri oldu.

Quyen için, dilini ve kültürünü uzun uzun incelediği bir ülkeyi bizzat deneyimleme fırsatı paha biçilemez. Ülkeyi daha önce hiç kendi gözleriyle görmemiş biri olarak, oraya adım atıp onu bizzat keşfetme fırsatı her zaman dört gözle beklediği bir şeydi.

"Arabistan'da geçirdiğim bir yıl boyunca, onların birçok özel kültürel özelliğini keşfettim. Buradaki insanların samimiyeti, nezaketi ve misafirperverliği, Vietnam halkıyla aramızdaki derin benzerlikleri fark etmemi sağladı.

Geleneksel festival ve ritüel deneyimleri, arkadaşlarımın coşkusuyla birleşince Arap kültürünü giderek daha derinlemesine anlamama yardımcı oldu. Arkadaşlarımın beni davet ettiği geleneksel yemekler, paylaştığımız yeni bilgiler, içimde bu topraklara ve insanlara karşı giderek derinleşen bir sevgi yarattı," diye hatırlıyor Quyen.

Nguyen Thi Ngoc Quyen (en solda Ao Dai giyen) Katar Üniversitesi Anadili Arapça Olmayanlar İçin Arapça Programı Mezuniyet Töreni'nde (Fotoğraf: NVCC).

Kız öğrenci, kendisini en çok etkileyen şeyin Ramazan ayı olduğunu söyledi. Bu ay, dünya genelindeki Müslümanlar için yılın en kutsal ayı olarak kabul ediliyor. Bu ay boyunca oruç tutmak, namaz kılmak ve sadaka vermek gibi bir dizi özel dini ritüeli yerine getiriyorlar.

Ngoc Quyen, bu kutsal zamanda yurtdışında eğitim görebildiği için şanslıydı. Kız öğrenci, kültürleri hakkında dersler almış ve dinlemiş olsa da, kendi gözleriyle tanık olduğunda çok büyülü buldu.

"Top sesleri orucun bittiğini haber verdiğinde, dünyanın dört bir yanından insanlar lokanta ve restoranlara akın ediyor. Bu ay ayrıca onların camilerini ziyaret edip orada namaz kılma deneyimi de yaşadım," diye paylaştı kız öğrenci.

Yurt dışında geçirdiği bir yıl, Ngoc Quyen'in yerel kültür ve insanları hakkında daha fazla bilgi edinmesine yardımcı oldu. Bu deneyimler, kız öğrencinin öğrendiği dil hakkında daha net bir görüş edinmesine yardımcı oldu. Yurt dışında değişim programıyla eğitim gördükten sonra Quyen, iletişim konusunda daha özgüvenli olduğunu ve dinleme ve konuşma becerilerinin önemli ölçüde geliştiğini söyledi.

Ngoc Quyen, Katar Büyükelçiliği'nden değişim bursu almasının yanı sıra, Suudi Arabistan Büyükelçiliği'nin Vietnam Yabancı Diller Üniversitesi (Vietnam Ulusal Üniversitesi, Hanoi) işbirliğiyle düzenlediği Arapça konuşma yarışmasında ikincilik ödülüne layık görüldü. Ayrıca Umman'da düzenlenen dünyanın en büyük Arapça konuşma yarışması Katar Tartışması 2023'te yer aldı...

Nguyen Thi Ngoc Quyen (soldan sağa 3.) Katar münazara 2023 yarışmasında (Fotoğraf: NVCC).

Dünyanın en zor dillerinden birini öğrenmeyi seçin

2019 yılında bölüm seçme sürecine başlarken, Ngoc Quyen, Yabancı Diller Üniversitesi'nin Arapça dil eğitimi programı hakkında bir şeyler okudu. "Dünyanın en zor dillerinden biri" ifadesine duyduğu merak nedeniyle, kız öğrenci yavaş yavaş Arap kültürüne ve insanlarına ilgi duymaya başladı.

ABD Dışişleri Bakanlığı'na (FSI) göre Arapça, Japonca, Korece, Kantonca (Çince) vb. dillerle birlikte dünyada öğrenilmesi en zor diller arasında yer alıyor. Uzmanlar, ortalama bir öğrencinin yeterli seviyeye ulaşması için 1,69 yıl (88 hafta) ve 2.200 saat çalışma gerektiğini tahmin ediyor.

Ayrıca, Arapça ülkemizde çok popüler bir dil değildir. Bu nedenle, eğer öğrenciler dili öğrenme isteği ve ihtiyacı duyuyorlarsa, kendi başlarına öğrenmeli veya bir dil öğretim kurumu bulmalıdırlar.

Günümüzde Vietnam'da Arap dili veya Arap çalışmaları sadece iki üniversitede okutulmaktadır: Yabancı Diller Üniversitesi - Vietnam Ulusal Üniversitesi, Hanoi ve Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi - Vietnam Ulusal Üniversitesi, Ho Chi Minh Şehri.

Quyen, Arapça öğrenmeye karar verdiğinde ailesinin kendisini yürekten desteklediğini söyledi: "Ailem her zaman beni destekledi ve kendi tutkularımın ve tercihlerimin peşinden gitmem için beni cesaretlendirerek bana inandı. Okul birincisi olduğumu duyduklarında, istediğim şekilde başarılı olduğum için ailem çok mutlu ve gururluydu."

Ngoc Quyen, üniversitedeki dört yılı boyunca Covid-19 salgını nedeniyle çevrimiçi öğrenmenin bir yıldan fazlasını kaybetti. Öğrenci ile öğretmen arasında etkileşim olmadan, yalnızca bilgisayar ekranı üzerinden öğrenmek, Quyen'in başlangıçta kendini kaybolmuş ve "nefes nefese" hissetmesine neden oldu.

Quyen, "Arap alfabesi yalnızca 28 harften oluşmasına rağmen, bir kelimedeki her harfin konumu, kelimenin yazılışını ve şeklini büyük ölçüde etkiler. Bu yüzden Arapça öğrenmeye ilk başladığımda, alfabeyi, yazılışını ve kelimelerin anlamını hatırlamakta çok zorlandım," dedi.

Ngoc Quyen (sağdan sola 2.) Katar'daki Souq Waqif antik pazarını ziyaret ediyor (Fotoğraf: NVCC).

Ngoc Quyen, Arapça öğrenirken bazen kendisinin de cesaretinin kırıldığını ifade ediyor. Ancak Quyen, dil öğrenenlerin başarısındaki belirleyici faktörün azim ve kararlılık olduğunu düşünüyor: "Çünkü bir veya iki günde öğrenilebilecek bir dil yok. Bu, o dili tekrarlama, inceleme ve geliştirme sürecidir."

Ngoc Quyen, köklerini kaybetmemek için her gün kelime dağarcığını ve dilbilgisini gözden geçirmeye zaman ayırıyor. Bir dili öğrenmeye çok zaman ve emek harcamak, dünyanın en zor dili olsa bile, öğrencilerin o dili öğrenmelerine yardımcı olmanın sırrıdır.

Kız öğrenci, Arapça kelime dağarcığının 12 milyondan fazla kelimeyle son derece geniş olduğunu söyledi: "Örneğin, Arapçada develeri tanımlamak ve onlara atıfta bulunmak için kullanılan yüzlerce kelime var. Bu nedenle, kelimelerin anlamlarını hatırlamakta ve bu kelimelerin doğru kullanım bağlamını kavramakta çok zorlanıyorum."

Ancak Ngoc Quyen, bu dili ne kadar çok inceleyip araştırırsa, o kadar çok ilgi duymaya başladı. Vietnam'da bu dil hakkında çok az belge olmasına rağmen, araştırma yapmak için çok zaman harcadı. Bu sayede, kız öğrenci bölümünden en yüksek puanla mezun oldu.

Gelecek planlarını paylaşan Ngoc Quyen, bu dile bağlı kalmaya devam edeceğini söyledi. Bu sadece dille ilgili değil, aynı zamanda Arap ülkesi, kültürü ve insanlarıyla da ilgili.

Quyen, "Umarım gelecekte Arapça Vietnam'da artık sevilmeyen bir dil olmaz. Umarım insanlar Arapçayı diğer diller gibi kabul eder ve sever, böylece benim gibi dil severlere daha fazla erişim fırsatı sunar," diye itiraf etti.

Source: https://dantri.com.vn/giao-duc/suat-hoc-bong-dang-nho-cua-nu-thu-khoa-nganh-ngon-ngu-kho-bac-nhat-the-gioi-20250115115702076.htm