"Barış hikayesini sürdürmek"in yayılması

Müzisyen Nguyen Van Chung, Ulusal Arşiv Merkezi III'e " Barış Hikayesini Sürdürmek" adlı şarkının el yazısıyla yazılmış bir el yazması da dahil olmak üzere müzik el yazmaları sundu. Fotoğraf: FBNV

Bunlar, müzisyen Nguyen Van Chung'un "Barış Hikayesini Sürdürmek" adlı şarkısının tanıdık açılış sözleri. Şarkı, sosyal medya platformlarında 5 milyardan fazla izlenme ve dinlenmeyle büyük ilgi görüyor. Ama en önemlisi, şarkı, çok genç bir şarkı aracılığıyla genç nesil arasında vatanseverliği yayıyor ve güçlü bir şekilde teşvik ediyor.

Geçtiğimiz günlerde Hanoi Üniversitesi tarafından düzenlenen bir seminerde, "Barış Hikâyesine Devam" şarkısı 3 farklı dil çevirisiyle seslendirildi. Bunlar, öğretmen Mai Thanh Son'un İngilizce çevirisi, Dr. Nguyen Song Lan Anh'ın Japonca çevirisi ve değerli öğretmen Le Duc Man'ın Rusça çevirisiydi. Müzisyen Nguyen Van Chung, bu yeni versiyonlardan çok etkilendi ve dünya genelindeki gençlerin ve yurtdışındaki Vietnam toplumunun barış mesajını duyabileceği, hissedebileceği ve yayabileceği umudunu dile getirdi.

Müzisyen Nguyen Van Chung, yakın zamanda müzik eserlerinin el yazmalarını Ulusal Arşiv Merkezi III'e (İçişleri Bakanlığı, Kayıtlar ve Arşivler Dairesi ) bağışladı. Bunlar arasında "Barış Hikâyesini Sürdürmek" şarkısının el yazısı bir el yazması, bir çocuk müzikleri koleksiyonu ve 22 yıllık bestecilik kariyeri boyunca topladığı kişisel belgeler de yer alıyor. Bunlar arasında genellikle "dalgalar yaratan" bazı şarkıların orijinalleri de bulunuyor: "Ağlayan Ay", "Sıcak Rüzgar Eşarbı", "Yağmurlu Yol", "Annemin Günlüğü"...

Yaklaşık iki yıl boyunca, özellikle de tüm ülkenin Güney'in Kurtuluşu ve Ulusal Birleşme Günü'nün (30 Nisan 1975 - 30 Nisan 2025) 50. yıl dönümünü kutladığı günlerde, şarkılar adeta bir dalga gibi sunuldu ve ülkenin dört bir yanından gelen öğrencilerin sınavlarına özellikle dahil edildi. Örneğin, Van Lam Lisesi'nde (Hung Yen), 12. sınıf Edebiyat sınavında şarkının sözleri şöyle aktarıldı: "Atalarımız, gelecek nesillerimiz barış uğruna değiş tokuş yapabilsin diye düştüler" ve öğrencilerden "barış hikâyesini sürdürmek" için ne yapılması gerektiği konusunda kendi bakış açılarını paylaşan bir kompozisyon yazmaları istendi. Birçok başka sınav da bu şarkıdan esinlenerek, öğrencilerden barışın değerini, gençlerin gözündeki barışı veya günümüz gençlerinin, atalarının neslinin Anavatan'ı koruma yolundaki fedakarlıklarına layık olma sorumluluğunu sunmaları istendi...

1983 doğumlu müzisyen Nguyen Van Chung, gençlik müzik türünde aile ve çocuklarla ilgili birçok hit şarkıyla ünlüdür. Geleneksel ve tarihi temada, belki de "Barış Hikayesini Sürdürmek" onun tipik ve hayat boyu süren şarkısıdır. Ona göre, iki yıl önce şarkıcı Duyen Quynh, ABD'ye karşı direniş savaşında cesurca savaşan ve barış zamanında açıkça "Ho Amca'nın askerleri"nin niteliklerini sergileyen babasının ve yoldaşlarının hikayesini anlatmıştı. Duygulanarak piyanonun başına oturdu ve saat 23:00'ten sabaha kadar bestesini tamamladı ve sanki yeni, kahramanca ve parlak bir geleceğin kapılarını aralıyormuş gibi "Güneş parlıyor, ulusal bayrak dalgalanıyor" son dizesiyle tamamladı. Şarkı önce Duyen Quynh tarafından, ardından birçok şarkıcı ve hayran tarafından seslendirilerek "Barış Hikayesini Sürdürmek" ruhu yayılmıştı.

DUY KHOI

Kaynak: https://baocantho.com.vn/suc-lan-toa-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh--a187248.html