Hoi An'ın Bài Chòi halk tiyatrosunun canlılığı

DNO - Bir halk gösterisi biçimi olan Bài Chòi, Hoi An'da eşsiz bir turizm ürünü haline gelmiş ve birçok yerli ve turistin keyif alıp deneyimlemesini sağlamıştır.

Sanatçılar, 7 Aralık akşamı düzenlenen bir kültür alışverişi programında Bài Chòi (geleneksel bir Vietnam halk oyunu) sergiliyor. Fotoğraf: Vĩnh Lộc

7 Aralık akşamı, Hoi An Dünya Kültürel Miras Koruma Merkezi, Orta Vietnam'ın Bài Chòi halk sanatının UNESCO tarafından İnsanlığın Temsili Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak tanınmasının 8. yıldönümünü (7 Aralık 2017 - 7 Aralık 2025) anmak amacıyla, Hoi An'ın Bài Chòi halk sanatı üzerine sanatçılar, uzmanlar ve araştırmacılarla bir değişim programı düzenledi.

"Bài Chòi'nin ritmi bin yıldır yankılanmaya devam ediyor" temasıyla gerçekleştirilen bu söyleşide, bu sanat formunun kültürel miras alanına yaptığı katkılardan duyulan derin gururla, bugüne kadarki yolculuk değerlendirildi.

Hoi An (eski şehir) Kültür- Spor ve Radyo-Televizyon Merkezi'nin eski müdürü Bay Vo Phung'a göre, Bai Choi, 1983'ten beri Hoi An Kültür Evi'nde açılan Bai Choi dersleri aracılığıyla bölgede yaygın olarak yer almaktadır.

Ancak, bu halk performans sanatının turizm faaliyetlerine dahil edilmesindeki dönüm noktası, 8 Eylül 1998'e kadar uzanmaktadır; o tarihte "Eski Şehir Gecesi" ilk kez düzenlenmiş ve Bài Chòi oyunu yerel halk ve turistler için performanslara entegre edilmiştir.

Özellikle 16 Ocak 2010'da, eski Hoi An şehri, An Hoi kavşağında her gece Bài Chòi kart oyununu düzenlemeye karar verdi ve bu, antik kentte eşsiz bir turistik ürün haline geldi ve günümüze kadar devam etmektedir.

Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi yöneticileri, araştırmacıların, yöneticilerin ve Bài Chòi halk sanatçılarının katkılarını takdir etmek amacıyla çiçekler takdim etti. Fotoğraf: VINH LOC

Kültür araştırmacısı Phung Tan Dong, Hoi An'ın, Bai Choi'yi (geleneksel bir Vietnam halk oyunu) başarıyla yeniden canlandıran veya daha doğru bir ifadeyle, turizm yoluyla Bai Choi'yi geçerli bir eğlence biçimi haline getiren ülkedeki nadir yerlerden biri olduğunu belirtiyor. Hoi An'ın Bai Choi'sini bu kadar çekici kılan şey, bazı komşu bölgelerden belirgin bir şekilde farklı olarak, bölgenin kendine özgü izlerini taşımasıdır.

Özellikle kartların isimleri ve bài chòi şarkılarının söyleniş biçimi, esas olarak eski halk ezgilerine dayanarak bazı farklılıklar göstermektedir; aynı zamanda, sanatçılar tarafından bestelenen tiyatro sözlerinin de dahil edilmesi, performanstaki bài chòi ezgilerini tamamlamaya yardımcı olmakta ve Hoi An'daki bài chòi şarkı oyununa zenginlik katmaktadır.

Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi Müdür Yardımcısı Bayan Truong Thi Ngoc Cam'a göre, Bai Choi, Hoi An halkının yaşam nefesi, manevi besin kaynağıdır; bir halk performans sanatı biçiminden, çekici bir kültürel turizm ürününe ve zirve noktasında da İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası'na dönüşmüştür.

Özellikle Bài Chòi'nin canlılığı, yalnızca çeşitli organizasyon yöntemlerinden değil, aynı zamanda günlük hayattaki yaygın varlığından ve birçok nesil boyunca devam etmesinden de kaynaklanmaktadır.

Yerel halk, geleneksel Bài Chòi halk sanatı gösterisine katılır. Fotoğraf: Vĩnh Lộc

Bugüne kadar Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi, özellikle okullarda olmak üzere, genç nesillere Bài Chòi geleneğini aktarmak için birçok ders düzenlemiştir; bu sayede Bài Chòi'ye olan sevgi ve tutkunun yayılmasına katkıda bulunmuş, genç neslin atalarından kalan geleneksel değerleri koruma konusunda bilinçlenmesine yardımcı olmuştur.

Dahası, Bài Chòi, Hoi An'ın imajını dünyaya tanıtan etkinliklere katılarak daha da canlılık kazandı. Neredeyse tüm etkinliklerde turistler tarafından büyük beğeniyle karşılanan Bài Chòi gösterileri yer alıyor ve bu da sanat formunun gelişmesine ve yaygınlaşmasına yardımcı oluyor.

“Bu süreç boyunca araştırmacılar, yöneticiler, zanaatkarlar, sanatçılar, yerel halk ve turistler, Bài Chòi'nin değerini korumaya ve geliştirmeye katkıda bulundular. Şimdi, Hoi An'ın UNESCO Yaratıcı Şehirler Ağı'na katılımıyla Bài Chòi, yerli ve yabancı turistlerin kalbindeki yerini sağlamlaştırmak ve gelişmek için yeni bir canlılık ve fırsat kazandı,” dedi Bayan Truong Thi Ngoc Cam.

Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi Müdür Yardımcısı Bayan Truong Thi Ngoc Cam'a göre, eski Quang Nam İl Halk Konseyi bir kararname yayınlamış ve eski Quang Nam İl Halk Komitesi Bai Choi sanat formunun korunması ve tanıtılması için bir plan hazırlamıştı. Da Nang şehriyle birleşmenin ardından bu plan uygulanmaya devam etti.

Bu sayede sadece performans etkinlikleri teşvik edilmekle kalmıyor, aynı zamanda taban seviyesindeki Bài Chòi kulüplerine de önem veriliyor ve Bài Chòi'nin sürdürülebilir canlılığına katkıda bulunuluyor.

Kaynak: https://baodanang.vn/suc-song-bai-choi-hoi-an-3314184.html