Hanoi'nin Ca Tru'sunun (geleneksel Vietnam şarkı söyleme sanatı) yeni canlılığı

VHO - Hanoi'deki Ca Tru sanatı, endişe verici bir gerileme döneminden sonra, kulüp sayısında, kadın şarkıcılarda, erkek müzisyenlerde önemli bir artış gösterdi; sanatı icra eden yeni nesil bir "yeniden canlandı" ve önemli bir izleyici kitlesi çekti... Bu, UNESCO tarafından tanınmasının üzerinden 14 yıl geçtikten sonra bu sanat formunun "tersine döndüğünü" gösteriyor.

  Hanoi'de Ca Tru şarkıcılığı sanatı, UNESCO tarafından tanınmasının ardından yeniden popülerlik kazandı. (Fotoğraf: ITN)

Toplumsal kültürel yaşamda yaygın

Hanoi, Ca Tru'nun (Vietnam geleneksel şarkı söyleme sanatı) başlıca beşiklerinden biridir. UNESCO'nun Ca Tru sanatını acil koruma gerektiren Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tescil etmesinden (2009) bu yana, şehir bu mirası korumak ve kademeli olarak "acil koruma" statüsünden çıkarmak için birçok aktif önlem almıştır.

Hanoi Kültür ve Spor Dairesi Kültürel Miras Yönetimi Bölümü Başkanı Dr. Pham Thi Lan Anh'a göre, Hanoi'nin UNESCO tarafından tanındığı zamana kıyasla, Ca Tru kulüpleri ve sanatçıları sayısı bakımından diğer şehirleri geride bırakmıştır. Sadece birkaç küçük Ca Tru topluluğundan, şimdi düzenli olarak faaliyet gösteren düzinelerce gruba ve bilgilerini aktif olarak aktaran birçok zanaatkâra ulaşılmıştır.

Önceki dönemlerde olduğu gibi, Ca Tru mirası tutkulu ve özverili zanaatkarlar ve sanatçılar tarafından korunmaya devam ediyor. Kadın şarkıcıların ve erkek enstrümanistlerin rolü son derece önemlidir, çünkü onlar bu zanaatı yaşatan, Ca Tru'nun ateşini gelecek nesillere aktaran kişilerdir. Hanoi Kültür ve Spor Dairesi'nin istatistiklerine göre, başkent, Ca Tru performans sanatı da dahil olmak üzere somut olmayan kültürel miras alanında Halkın Zanaatkarı ve Seçkin Zanaatkar unvanlarını alan en fazla sayıda zanaatkâra sahip şehirdir. Üç ödül töreni (2015, 2019, 2022) sonucunda, Ca Tru zanaatkarlarının sayısı 32'dir (8 Halkın Zanaatkarı ve 24 Seçkin Zanaatkar). Bunlar, şehir genelindeki Ca Tru kulüplerinde kilit isimlerdir ve genç neslin eğitimine en aktif katkıyı sağlarlar. Bugüne kadar bu kulüpler büyük ölçüde aktif olup, mirası düzenli olarak uygulamakta, şarkı söyleme, müzik aletleri çalma, melodi ve stillerin öğretimini sürekli olarak organize etmektedir. Kulüp üyeleri, topluluk faaliyetlerine aktif olarak katılıyor, gösteriler düzenliyor ve Ca Tru'yu hem yurt içinde hem de yurt dışında geniş bir kitleye tanıtıyor.

Örneğin, Lo Khe Ca Tru Kulübü'nün 15 yetenekli sanatçı da dahil olmak üzere yaklaşık 40 üyesi bulunmaktadır. Kulüp, 2018'den günümüze kadar onlarca etkinlik düzenlemiştir (2018'de 21, 2019'da 19, 2020'de 16 ve 2021'de 9); ve Dong Anh bölgesinde siyasi amaçlı 20'den fazla gösteri gerçekleştirmiştir (2018'de 5, 2019'da 12 ve 2020'de 4)...

Kadın şarkıcılar ve erkek enstrümanistler, bu sanatı öğrenmenin yanı sıra, Ca Tru'nun sergilenmesi ve tanıtılması için performans alanları oluşturarak programlar düzenliyor ve geliştiriyorlar. Aralarında Hanoi Ca Tru Kulübü Başkanı Onursal Sanatçı Bach Van; Thai Ha Ca Tru Kulübü Başkanı Onursal Sanatçı Nguyen Van Khue; Thang Long Ca Tru Kulübü Başkanı Onursal Sanatçı Pham Thi Hue; UNESCO Hanoi Ca Tru Kulübü Başkanı Onursal Sanatçı Van Mai'nin de bulunduğu bazı kişiler, bu mirasa yönelik birçok olumlu katkıda bulunmuş ve özel bir sorumluluk göstermişlerdir.

Ca Tru'yu benimseyecek ve öğretecek yeni nesil konusunda, 2019'daki 2. Hanoi Ca Tru Genç Yetenekler Festivali'nin ardından, Vietnam Halk Sanatları Derneği eski Başkanı Profesör To Ngoc Thanh şu değerlendirmeyi yaptı: Hanoi şu anda Ca Tru konusunda zengin bilgi ve pratik becerilere sahip yeni bir nesil yaşıyor. Genç kadın şarkıcıların ve erkek enstrümanistlerin ortaya çıkışı, hem profesyonellere hem de izleyicilere bu sanat formunun çağdaş yaşamdaki yeni canlılığını göstermiştir. Bu, Ca Tru'nun toplumun kültürel ortamında artan popülaritesinin bir tezahürüdür. 2022'deki 3. Hanoi Ca Tru Festivali, Hanoi'deki 13 grup ve kulübün katılımıyla, tek bir aileden üç neslin performansları da dahil olmak üzere, Ca Tru'nun öğretimini ve uygulamasını taban düzeyinde teşvik eden faaliyetlerin güçlü gelişimini göstermiştir.

Yıllar geçtikçe, Hanoi'deki çeşitli Ca Tru kulüplerinin düzenli performans mekanları, Bich Cau Dao Quan, Quan De Tapınağı ve Kim Ngan topluluk evi gibi yerler, halkı ve turistleri performansların keyfini çıkarmaya çeken tanıdık mekanlar haline geldi. Buna ek olarak, Tho Quan Sokağı'ndaki (Kham Thien, Dong Da) Cao Son Çay Evi'nde (2019-2020 yıllarında çeşitli temalarla 20 gece Ca Tru performansı düzenlendi); But Çay Evi'ndeki (Gia Lam) Ca Tru Gecesi performansında ; ve VinUni Üniversitesi Kampüsü'ndeki Bahar Çiçek Festivali sırasında düzenlenen topluluk performans mekanları da bulunmaktadır... Bu, Ca Tru'nun nüfusun bir kesimi üzerindeki artan etkisini göstermektedir.

Planlanan yol haritasına uygun olarak sürekli olarak koruma ve geliştirme çalışmaları yürütmek.

Önemli başarılara rağmen, Hanoi Kültür ve Spor Dairesi tarafından yapılan bir araştırma, Ca Tru sanatının yalnızca hafıza ve sözlü gelenekte var olması nedeniyle yok olma riskinin çok yüksek olduğunu ortaya koyuyor. Örneğin, eski şarkılardaki bazı kelimeler yanlış hale gelmiştir; öğretmenler bunları titizlikle düzeltmezlerse, yanlışlıklar devam edecektir. Erkek ve kadın enstrüman çalanlar (kép đàn ve trống hầu) için de yok olma riski mevcuttur, çünkü bunları öğrenmeye istekli çok az insan vardır ve öğrenmek çok zordur. Becerilerini aktaran birçok yetenekli sanatçı ya vefat etmiştir ya da yaşlı ve güçsüzdür…

Öte yandan, bu mirası doğrudan icra edenler çok sayıda personel riskiyle karşı karşıya kalmakta ve mesleklerinden geçimlerini sağlamakta zorlanabilirler. Önceki döneme kıyasla bir iyileşme olmasına rağmen, çoğu genç Ca Tru öğrenmeye pek hevesli veya ilgili değil. 2014-2017 dönemine kıyasla Ca Tru meraklılarının sayısı artmış olsa da, bu sanat formunun derin ve akademik doğası nedeniyle, diğer sahne sanatlarında olduğu gibi, onu anlayan, dinleyen ve takdir eden insanların sayısı mütevazı kalmaktadır…

Son zamanlarda çok sayıda Ca Tru kulübünün ortaya çıkması memnuniyet verici bir işaret. Ancak araştırmacılar, öğretim yöntemleri ve tekniklerini dikkate almadan yalnızca seri üretime odaklanmanın önemli bir risk oluşturmaya devam edebileceğinden endişe duyuyorlar. Resmi sanat ve müzik okulları şu anda bu konuyu öğretmiyor ve bu da profesyonel standartlardan yoksun amatör kulüplerin oluşmasına yol açabilir. Bu nedenle, mirasın tanıtımında, zanaatkârların onurlandırılmasında, genç yeteneklerin keşfedilip yetiştirilmesinde ve uygulama, değişim ve beceri geliştirme ortamlarının oluşturulmasında elde edilen başarıların yanı sıra, Hanoi Kültür ve Spor Dairesi, korumanın azim ve net bir yol haritası gerektiren uzun vadeli bir süreç olduğunu kabul ederek, önümüzdeki yıllarda Ca Tru koruma faaliyetlerini uygulamaya devam edecektir. Bu, düzenli ve koordineli yönetim ve rehberlik için bir temel oluşturmak üzere ilgili yasal belgelerin gözden geçirilmesini ve sistematize edilmesini; ve zanaatkârlar için politikalar, teşvikler ve yıllık ödüller önerilmesini içerecektir. Aynı zamanda, tarihi alanlar ve festivaller içinde performans mekanları, miras uygulama alanları ve düzenli eğitim alanları gibi elverişli yaşam ortamları oluşturulacaktır…

Aynı zamanda, mevcut materyalleri belgeleyin, performans ve eğitim faaliyetleri için mali destek sağlayın ve mirasın değerini toplum içinde tanıtın (tarihi yerlerde Ca Tru'yu tanıtmak ve sergilemek, turistik turlara dahil etmek). Ca Tru'nun gerileme risklerini kitle iletişim araçları aracılığıyla duyurun, farklı hedef kitle grupları için Ca Tru'yu anlama eğitimleri düzenleyin ve Ca Tru'yu lise ve üniversitelerde mesleki eğitim ve ders dışı etkinliklere dahil edin. Kulüplerin miras uygulamalarının kalitesini değerlendirmek ve mesleki standartları yükseltmeye katkıda bulunmak için Ca Tru'da öğretim, öğrenme ve pratik deneyim alışverişi düzenleyin. İlçe, belediye ve mahalle düzeylerinde, kulüplerin düzenli toplantı yerlerine sahip olmaları ve bölgelerinde miras uygulama faaliyetlerinin gerçekleştirilmesi için koşullar yaratmak gereklidir.

Bu çabalar sayesinde sanatseverler, Hanoi'deki Ca Tru'nun somut olmayan kültürel mirasının korunmasını ve tanıtılmasını, böylece Ca Tru'nun Acil Koruma Altına Alınması Gereken Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'nden İnsanlığın Temsili Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne alınması sürecine önemli bir katkı sağlanmasını umuyorlar.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/di-san/suc-song-moi-cua-ca-tru-ha-noi-36070.html