Baskı engelli kişilerin bilgiye erişimini kolaylaştırmak

RT4D Program Bölge Direktörü, projenin uygulama bağlamı hakkında bilgi veriyor

Avustralya ve Yeni Zelanda Hükümetleri tarafından desteklenen etkinlik, ASEAN üye ülkelerinin uluslararası taahhütler doğrultusunda bilgiye erişimini ve sosyal faaliyetlere katılımını desteklemeyi amaçlayan bir dizi faaliyetin parçasıdır.

Çalıştayda konuşan RT4D Programı Bölge Direktörü Nguyen Thi Thanh Mai, projenin Vietnam'ın görme engelli, görme engelli ve basılı materyallerden mahrum kişilerin yayınlanmış eserlere erişimini kolaylaştıran uluslararası bir belge olan Marakeş Antlaşması'nın uygulanmasını teşvik etmesi bağlamında gerçekleştiğini söyledi. Vietnam bu Antlaşma'ya Aralık 2022'de katılmıştı. Yukarıdaki belgenin hükümleri Mart 2023 itibarıyla ülkede resmen yürürlüğe girecek.

Programın öne çıkan özelliği, "Baskı engelli bireyler için erişilebilir formatlardaki eser kopyalarının erişilebilirliğinin artırılması" projesi kapsamında geliştirilen iki yeni kılavuz setinin sunulmasıdır. Bu sayede, baskı engelli bireylere ve bu belge kaynağını sağlamaktan sorumlu kurum ve kuruluşlara belge arama konusunda pratik rehberlik sağlanmaktadır.

Telif Hakları Ofisi Müdür Yardımcısı Pham Thi Kim Oanh ise projenin amacını vurguladı.

Telif Hakları Ofisi Müdür Yardımcısı Pham Thi Kim Oanh'a göre, atölye çalışması, Vietnam'da Marakeş Anlaşması'nın uygulanmasındaki ilerlemeyi gözden geçirmek, yayınlanmış eserlerin erişilebilir formatlara dönüştürülmesindeki zorluklar hakkında tartışmaları teşvik etmek ve ilgili uluslararası deneyimleri inceleyip bunlara atıfta bulunmak için bir fırsattır. Tüm bu amaçlar, engelli bireylerin edebi, bilimsel ve sanatsal eserlere erişebilmeleri için en iyi koşulları yaratmayı, maddi ve manevi yaşamlarına hizmet etmeyi ve bilgilerini geliştirmeyi amaçlamaktadır.

Çalıştayda Avustralya'nın Ho Chi Minh Şehri Başkonsolosluğu Ekonomi Konsolosu Kayzad Namdarian konuşma yaptı.

Sponsor tarafta, Ho Chi Minh Şehri Avustralya Başkonsolosluğu Ekonomi Konsolosu Sayın Kayzad Namdarian şunları söyledi: “Çalıştay, ekonomik bütünleşme ve iş birliğini geliştirme konusundaki ortak taahhüdümüzü hayata geçirmek için pratik bir eylemdir ve uluslararası ticaretin faydalarının engelliler de dahil olmak üzere herkese ulaşmasını sağlar.”

Birçok yönetim ajansı, yayınevi, kütüphane, üniversite, engelli örgütleri gibi kurumlardan 80'den fazla katılımcının yer aldığı çalıştayda yapılan sunumlarda, basılı yayınları okuyamayan engelli bireylerin eğitim, araştırma ve kültüre erişiminde engellerin kaldırılması ve eşit fırsatlar yaratılmasında dijital teknolojinin, özellikle çevrimiçi arşivlerin ve elektronik kütüphanelerin rolü vurgulandı.

Görüşmede, delegeler, tüm insanların bilgi ihtiyaçlarına daha iyi hizmet eden kapsayıcı bir yayıncılık ve kütüphane sistemine doğru işbirliğinin güçlendirilmesi ve ortak bir yol haritası oluşturulması gerektiği konusunda mutabakata vardı.

Kaynak: https://ttbc-hcm.gov.vn/tao-thuan-loi-cho-nguoi-khuet-tat-chu-in-tiep-can-tri-thuc-1019731.html