İki etnik grubun ortak kutladığı Tet (Ay Yeni Yılı), Ana Pirinç'i onurlandırır.

KADINLAR TÖRENİN ÖNCÜLÜĞÜNÜ ÜSTLENDİĞİNDE

Kasım başlarında yağmurlu bir günde, köyün yaşlısı – A Luoi ilçesi, Trung Son beldesi, A Nieng Le Trieng köyünde yaşayan 77 yaşındaki Erdemli Zanaatkar Ho Van Hanh – kapı eşiğinde düşünceli bir şekilde oturmuş gökyüzüne bakarken parmaklarını tıkırdattı, mırıldandı ve sonra sabırsızca şunları söyledi: "Aza festivali, ay takviminin 11. ayının 6. gününde başlayacak ve ay takviminin 12. ayının 24. gününe kadar sürecek. Bu yıl festival, Gregoryen takviminde 6 Aralık'a denk geliyor, bu da hatırlamayı kolaylaştırıyor. Aza festivaline sadece bir ay kaldı ve böyle yağmur yağmaya devam ediyor. Çocukların Yang'a (gökyüzüne) sunmak için ormana ve dağlara gidip özel ürünler bulmaları çok daha zor olacak..." Yaşlı Hanh, nesillerdir, A Luoi vadisinde yaşayan Ta Oi ve Pa Koh halkının, pirinç hasadı ambarlara konulduğunda, büyük bir kutlama yaptıklarını anlattı. Ana pirinç için yapılan bir şükran festivali. Aza, iki etnik grubun yeni pirinç hasadını kutlamak için gerçekleştirdikleri ritüellerde kullandıkları ortak isimdir.

Pirinç anasına tapınma ritüeli, flüt, davul, gong vb. sesler eşliğinde gerçekleştirilir.

İlginç bir şekilde, Aza festivali düzenlenmesine rağmen, insanlar festivalin niteliğini ve kapsamını belirtmek için Aza koonh ve Aza kăn arasında ayrım yapıyorlar. Aza kăn yıllık olarak düzenlenirken, Aza koonh beş yılda bir düzenleniyor ve "büyük festival" olarak adlandırılıyor. Köyün ileri gelenlerinden Ho Van Rai'ye (80 yaşında) göre, festival büyük veya küçük olsun, "değerli taneler" veren pirinç hasadı için göğe ve yere şükranlarını sunmak için ritüeller eksiksiz olmalıdır. "Her Ta Oi veya Pa Koh insanı, müreffeh yaşamlarının tarımın 'efendisi' olan pirinç bitkisi sayesinde olduğunu bilir. Bu nedenle, Ana Pirinç'e sunulan adaklar, inek, domuz, keçi, tavuk gibi her türlü dört ayaklı ve iki ayaklı hayvanı ve muz, şeker kamışı, mısır gibi ürünleri temsil eden unsurları içermelidir..." dedi yaşlı Rai.

Yaşlı Ho Van Hanh sözlerine şöyle devam etti: "Pirinç anası ( ka coong tro ) dışında, köyü ve hasadı koruyan toplam sekiz tanrı vardır ve bunlara saygıyla adak sunulmalıdır." Yaşlıya göre, köy topluluğundan bireysel hanelere kadar insanlar köy tanrısına ( pa nuon ), tezgah tanrısına ( a pan ), ev tanrısına ( yang dung ), dağ tanrısına ( yang cor ), ruhlar tanrısına ( yang cot ), su tanrısına ( yang p'no dar ), bahçe tanrısına ( yang cum ) ve hayvan tanrısına ( yang par nan ) tapınırlar. Araştırmacı Tran Nguyen Khanh Phong'a göre, geleneksel Aza ritüelinin uygulanması, Ta Oi halkının eşsiz dünya görüşünü yansıtmaktadır. Aza festivali, Ta Oi halkının tanrılara şükranlarını sunduğu yılın en büyük töreni olarak kabul edilir.

Köyün ileri gelenlerinden biri, Aza koonh festivaline gelen seçkin konukları karşılıyor.

"Aza Yeni Yılı ritüeli üç törenle gerçekleştirilir: tarlada yapılan bir tören, evde yapılan bir tören ve köy topluluğunda yapılan bir tören. Bu törenlerin tamamı Aza Yeni Yılı'nın ilk yarım gününde yapılır. Ta Oi geleneksel hukuku, törenin tarlada, evde veya köyde yapılması fark etmeksizin, törene başkanlık eden kişinin her zaman bir kadın, yani ev sahibinin eşi, klan reisinin eşi veya köy reisinin eşi olmasını şart koşar," diye açıkladı Bay Phong.

X, Ulusal Kültürel Miras Alanı unvanını hak ediyor.

Aza koonh festivalinin ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tescil edilmesinde önemli rol oynayan, Hong Van beldesi A Nam köyünde yaşayan 80 yaşındaki Yaşlı Quynh Quyen, Ariêu car ve Ariêu ping festivalleri gibi Aza festivalinin de A Luoi'deki dağlıların canlı ve zengin kültürel kimliğine sahip olduğunu söyledi. Köy ayrıca komşu köylerden gelen misafirleri şarkı söylemeye ve dans etmeye davet ediyor. Fark şu ki, ruhlara tapınma ritüelleri sırasında hala gonglar ve davullar çalınıyor, dağlar ve ormanlar boyunca yankılanarak neşeyi simgeliyor. Yaşlı Hanh, "Eski zamanlarda, köyün gençleri bambu tüplerini şişene kadar kızartırlardı. Tören zamanı geldiğinde onları çıkarıp kırarlardı, çıtır çıtır patlama sesi kulağa çok hoş gelirdi. Ve yaşlılar festivalin geldiğini işaret etmek için 'oi… oi… oi' diye bağırırlardı," diye ekledi.

Pirinç anasına ve diğer tanrılara sunulan adaklar arasında halk tarafından yetiştirilen birçok tarım ürünü yer almaktadır.

Araştırmacı Tran Nguyen Khanh Phong'un "Vietnam'daki Ta Oi Halkının Geleneksel Aza Festivali Üzerine Özel Bir Çalışma" adlı araştırmasına göre, Aza festivali kültürel, sanatsal ve sportif etkinlikleriyle gerçekten eşsizdir. Özellikle dikkat çekici olan, köylülerle birlikte geleneksel Ca Loi danslarına katılan davetli misafirlerin varlığıdır. Yaşlı Ho Van Hanh'a göre, festival boyunca katılımcılar, A Luoi'den (2017'de ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanınan) geleneksel bir brokar kumaş olan zeng'den yapılmış en güzel kıyafetlerini giyerler. "Ba boi", "cha chap" ve "xieng" gibi geleneksel şarkılara coşkuyla eşlik edip dans ederler. Bu sırada, köy erkekleri uzun direklere tırmanma, ayakları üzerinde yürüme ve okçuluk gibi oyunlarda yarışırlar. Bu eşsiz ritüellerin yanı sıra, zengin somut olmayan kültürel miras da uygulamaya konur. Aza Festivali aynı zamanda Ta Oi ve Pa Koh halkının eşsiz yemeklerini ve içeceklerini gururla sergilemeleri için de bir fırsattır.

Ha Luoi ilçesi Kültür ve Spor Dairesi Başkanı Bayan Le Thi Them'e göre, Aza, Truong Son sıradağlarındaki en büyük festivallerden biridir. Tarıma verdikleri destek için tanrılara şükran sunma ritüelinin yanı sıra, Aza, düzenlendiğinde, insanların ticaret konularını görüşmeleri ve köyler arasındaki dostluk bağlarını güçlendirmeleri için de bir fırsat sunmaktadır.

Co Tu halkı festivali için gerekli belgelerin tamamlanması.

7 Kasım'da, Nam Dong İlçesi (Thua Thien-Hue ili) Halk Komitesi, Hue'deki Vietnam Kültür ve Sanat Enstitüsü ile koordinasyon içinde, Co Tu etnik grubunun Yeni Pirinç Festivali'nin (bhuôih cha haro tơme) ulusal somut olmayan kültürel miras listesine dahil edilmesi için gerekli dosya ve profilin tamamlanması konusunda geri bildirim toplamak amacıyla bir seminer düzenledi. Nesiller boyunca, topluluk ölçeğinde düzenlenen Yeni Pirinç Festivali, Nam Dong İlçesi'ndeki tüm Co Tu halkının katılımıyla birçok eşsiz ritüel, kültürel etkinlik ve sanatsal gösteri içeren büyük bir kutlama haline gelmiştir.

Kaynak: https://thanhnien.vn/nhung-le-hoi-doc-dao-tet-chung-cua-2-dan-toc-ton-vinh-me-lua-185241201224836926.htm