Hung kralları döneminden günümüz modern toplumuna kadar, Tet (Vietnam Yeni Yılı), çağları birbirine bağlayan kırmızı bir iplik gibi varlığını sürdürerek Vietnam halkının kültürel özünü ve manevi canlılığını korumaktadır.
Tarihi kayıtlarda Tet Bayramı - Vietnam kimliğinin kökeni.
Ulusun tarihsel hafızasında Tet (Vietnam Yeni Yılı) çok erken bir dönemde ortaya çıkmış ve ulus inşasının efsanevi tarihiyle yakından bağlantılıdır. Lang Liêu'nun yapışkan pirinç kekleri (bánh chưng ve bánh giầy) sunma efsanesi, sadece Tet mutfağının kökeniyle ilgili bir hikaye değil, daha da önemlisi, eski Vietnam halkının ilk kültürel beyanıdır: Dünyayı ve gökyüzünü, tarımı ve aileyi dünya görüşlerinin merkezine koymak. Hung Kralları döneminden beri Tet, şükran duygusunun kutsal anlamını taşımıştır: Hasat için göğe ve yere şükran, ülkeyi kuran ve koruyan atalara şükran. Bu, Tet'in hızla günlük yaşamın sınırlarını aşarak inançların, geleneklerin ve ahlakın birleştiği bir topluluk ritüeli haline gelmesine neden olmuştur. Eski tarih metinleri, Đại Việt sử ký toàn thư (Đại Việt'in Tam Tarihi) adlı eserden feodal saraydaki ritüel kayıtlarına kadar, Tet'in ulus için çok önemli bir olay olduğunu göstermektedir. Kral genel bir af ilan etti, bahar festivalleri düzenledi, göğe, yere ve atalara kurbanlar sundu; halk ailelerini topladı ve törenlere hazırlandı. Bu nedenle, Tet sadece her aile için özel bir mesele değil, herkesin birleştiği, geçmişin ve bugünün iç içe geçtiği, tüm toplumun paylaşılan bir ritmidir.
|
Aile üyeleri, Ay Yeni Yılı'nda olmazsa olmaz geleneksel bir kek olan banh chung'u sarmak için bir araya geliyor. Fotoğraf: Khanh Hoa |
Geleneksel Tet adetleri - Vietnam köylerinin kültürel düzeni.
Geleneksel toplumsal yapıda köy, ulusun temel hücresiydi. Ve Vietnam Yeni Yılı (Tet), Vietnam halkının kültürel ve ahlaki düzenini yansıtan, sıkıca birbirine bağlı bir gelenekler sistemi olarak bu köy ortamında gelişti.
Tet, yani Ay Takvimi Yeni Yılı, insanların köklerine döndüğü bir zamandır: evlerini temizlerler, atalarının sunaklarını düzenlerler ve atalarının mezarlarını ziyaret ederler. Bu ritüeller sadece formalite değil, Vietnamlıların kendilerini aile ve ulusal tarihin akışına yerleştirmelerinin bir yoludur. Her tütsü çubuğu, geleneği sürdürme sorumluluğunu hatırlatır ve her Yeni Yıl tebrik mesajı, yeni yılda daha iyi yaşama taahhüdüdür. Eski Tet gelenekleri ayrıca topluluk ruhunu açıkça gösterir: köyler festivaller düzenler, insanlar birbirlerini ziyaret eder ve eski kırgınlıklar bir kenara bırakılır. Yılın ilk günlerinde olumsuzluk bir kenara bırakılır ve iyilik başlar. Bu nedenle Tet, toplumsal öz düzenleme için bir mekanizma haline gelir ve toplulukların yüzyıllar boyunca istikrar ve uyumu korumasına yardımcı olur.
|
Gò Đống Đa Festivali. |
Savaş zamanında Tet Bayramı - savaşın dumanı ve alevleri arasında yanan sıcak bir alev.
Vietnam tarihi, uzun süren direniş savaşlarının tarihidir. Ancak en zor zamanlarda bile Tet (Vietnam Yeni Yılı) asla ortadan kaybolmadı. Aksine, savaş zamanındaki Tet, olağanüstü manevi gücünü ortaya koydu. Siperlerde, ormanların derinliklerinde, cephe hatlarında yapılan Tet kutlamalarında geleneksel kare pirinç kekleri ve canlı şeftali ve kayısı çiçekleri yoktu. Yine de, birliğin ortak pirinç kekleri, evden gelen mektuplar ve savaşa gitmeden önce aceleyle yazılmış Yeni Yıl tebrikleri vardı. İşte bu kıtlık koşullarında Tet, askerlere arkalarında ailelerinin, vatanlarının ve yeniden bir araya gelmeyi bekleyen uluslarının olduğunu hatırlatan manevi bir dayanak noktası haline geldi. Savaş zamanındaki Tet, sadece geleneklerin devamı değil, aynı zamanda kültürel direncin de bir teyidiydi. Bombalar ve mermiler arasında Tet'i korumak, bu ulusun silinemeyeceğine, yaşamın ve baharın nihayetinde galip geleceğine olan inancı korumak anlamına geliyordu.
Barış zamanında Tet bayramı - Yeniden yapılanma ve iyileşme
Ülke savaştan çıktıkça, Tet yeni bir anlam kazandı: iyileşme ve yeniden yapılanma. Barışın ilk Tet kutlamaları, gözyaşları ve gülümsemelerin iç içe geçtiği birleşme kutlamalarıydı. Aileler ayrılıktan sonra yeniden bir araya geldi, köyler yıkımdan sonra yeniden canlandı ve toplum yavaş yavaş yaşam ritmini istikrara kavuşturdu.
Barış zamanında bile Tet, toplumsal uyumda hayati bir rol oynamaya devam eder. Akrabaları ziyaret etmek, yeni yıl tebrikleri paylaşmak ve şans parası vermek gibi görünüşte küçük gelenekler, şefkat, hoşgörü ve paylaşma ruhunu beslemeye katkıda bulunur. Tet sadece bir yıllık çalışmanın sonunu işaret etmekle kalmaz, aynı zamanda insanların kendilerini değerlendirmeleri ve yaşam tarzlarını ve davranışlarını ayarlamaları için bir fırsat sunar.
|
|
|
Akrabaları ziyaret etmek, yeni yıl tebrikleri paylaşmak ve şans parası vermek gibi görünüşte küçük gelenekler, şefkat, hoşgörü ve paylaşma ruhunu beslemeye katkıda bulunur. Fotoğraf: Thanh Huong |
Entegrasyon çağında Tet - değişiyor ama bozulmuyor.
Bütünleşme ve küreselleşme çağına girerken, Vietnam Ay Takvimi Yeni Yılı birçok zorlukla karşı karşıya. Sanayi yaşamının hızı, yabancı festivallerin akışı ve dijital teknolojinin etkisi, Yeni Yıl kutlamalarının kısaltılmış, basitleştirilmiş ve hatta ticarileştirilmiş bir versiyonuna yol açtı. Ancak tarih, Ay Takvimi Yeni Yılı'nın hiçbir zaman değişmez bir varlık olmadığını gösteriyor. Her dönemde, Yeni Yıl, özünü koruyarak, yani aileye, atalara ve topluma odaklanarak, koşullara uyacak şekilde şeklini değiştirmiştir. Bu uyum yeteneği, Vietnam kültürünün kalıcı canlılığına katkıda bulunan bir özelliktir. Bütünleşme bağlamında, Ay Takvimi Yeni Yılı daha da güçlü bir kimlik göstergesi haline gelmiştir. Yurtdışındaki Vietnamlılar hala geleneksel pastalar yapmanın, şenlikli yemekler hazırlamanın ve toplumsal Yeni Yıl kutlamaları düzenlemenin yollarını buluyorlar. Çünkü yabancı topraklarda, Ay Takvimi Yeni Yılı sadece bir tatil değil, insanları küresel akışta kaybolmaktan koruyan, kimliği koruyan bir bağdır.
|
Ailenin tüm kuşakları Tet (Ay Yeni Yılı) için birlikte hazırlanıyor. Fotoğraf: Khanh Hoa |
Tet - çağları birbirine bağlayan kırmızı iplik.
Tarihe baktığımızda, Vietnam Ay Takvimi Yeni Yılı'nın hiçbir zaman ulusal akışın dışında kalmadığı açıktır. Hung Krallarının efsanelerinden, feodal hanedanlıklara, savaş yıllarına ve günümüzün bütünleşme dönemine kadar, Tet her zaman temel bir kültürel unsur olarak mevcut olmuştur. Bu kırmızı iplik, geçmişi günümüzle, anıyı eylemle, geleneği yenilikle birleştirir. Tet sayesinde, Vietnam halkı, toplum ne kadar hızlı değişirse değişsin, kendi tarihinden kopuk değildir. Sonuç olarak, Tet'i korumak geçmişe tutunmakla ilgili değil, tarihin akışını sürekli kılmakla ilgilidir; böylece her nesil, ulusun uzun yolculuğunda nerede durduğunu bilir.
Tet Bayramı ve Vietnam ulusunun tarihsel direnci.
Bir ulus birçok şeyini kaybedebilir, ancak anılarını ve temel ritüellerini kaybederse yönünü de kaybeder. Vietnam'ın Tet (Ay Yeni Yılı) kutlamalarının binlerce yıllık tarih boyunca hayatta kalması, korunması ve yenilenmesi, Vietnam halkının tarihsel direncini ve kültürel derinliğini kanıtlamaktadır.
Tet (Vietnam Ay Takvimi Yeni Yılı), gücünü sergilemez veya gürültü yapmaz. Ancak tam da bu sessizlik, Tet'in tüm değişimlere dayanmasını, tarihe tanıklık etmesini ve her Vietnamlı için sarsılmaz bir yol arkadaşı olmasını sağlar.
|
Ailenin yaşlı üyeleri, Ay Takvimi Yeni Yılı sırasında etnik grubun geleneksel adetleriyle ilgili hikayeler paylaştılar. |
Bugünden geçmişe bakış.
Bugünden geriye baktığımızda, bir şey açıkça görülüyor: Vietnam'ın Tet Bayramı sadece takvimde, geleneklerde veya anılarda değil, aynı zamanda Vietnam halkının zaman ve tarihle yüzleşme biçiminde de var. Her Tet Bayramı, ulusun kökenlerini, Vietnam'ın canlılığını şekillendiren değerleri hatırlaması için bir fırsattır.
Tet Bayramı saygı, kültürel farkındalık ve gerçek sevgiyle kutlandığı sürece, tarihin bu kırmızı ipliği bozulmadan kalacak ve Vietnam ulusuna modern çağın yeni baharlarında yol gösterecektir.
Kaynak: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-viet-ben-bi-cung-lich-su-dan-toc-1024616
Yorum (0)