Üçüncü ayda, palmiye ormanları yemyeşil ve canlıdır, kavurucu yaz güneşinin altında yavaş yavaş bronz bir renge bürünür. Atalar diyarının bu rengi, ona ciddi ve kararlı bir hava katar. Mart güneşi batarken, çay tarlalarının ve bastonuyla yürüyen yaşlı adamın gümüş rengi saçlarının üzerine ince bir altın tabakası bırakır. Her şey yavaş hareket ediyor gibi görünür, bu da insanın kendi kalbinin derinliklerine bakmasına olanak tanır.
Trung Tapınağı'nın kapısında durdum. Aşağıdaki vadiden yükselen sis, manzarayı ince bir örtü gibi bulanıklaştırarak bugünü ve geçmişi birbirinden ayırıyordu. Bu günlerde, atalar diyarı derin bir kutsallığa sahip; sanki binlerce yıl öncesinden gelen atalar, uzun bir yolculuktan sonra torunlarının dönüşünü usulca izliyorlarmış gibi. İnsanlar genellikle ilkbahardan yaza geçişin, insanların en kolay duygulandığı zaman olduğunu söylerler. Belki de bu yüzden, gençlerin yosun kaplı taşlara ellerini koyup, sanki kadim bir güvence arıyormuş gibi gözlerini kapatmalarını izlerken kalbim yumuşadı. Birçok orta yaşlı insan, Kral Hung'un sunağının önünde uzun süre sessizce durdu, belki de kişisel düşüncelerini paylaşmak istiyorlardı. Atalar diyarı kendine özgü bir dinleme biçimine sahip; sessiz, ama yine de insanların kalbindeki hüznü bir nebze olsun yatıştırıyor.
Yukarı Tapınağın tepesinde rüzgar daha şiddetli esiyordu. Bir grup öğrenci öğretmenleriyle birlikte yukarı tırmanıyordu. Yol boyunca heyecanla sohbet ettiler, ancak tapınak avlusuna vardıklarında, sanki buranın ciddiyet gerektirdiğini anlamış gibi aniden sessizliğe büründüler. Küçük bir kız arkadaşının eline nazikçe dokundu ve fısıldadı, "Sanırım Hung Kralları bizi dinliyor." Masum sözleri beni gülümsetti, ama aynı zamanda bir an için nutkum tutuldu. Anlaşılan, insanın köklerine olan inancı her zaman bir yere sahip, kaç nesil geçerse geçsin asla kaybolmuyor.
Öğleden sonra geç saatlerde, taş basamaklara oturmuş, güneşin son ışınlarının palmiye ağaçlarının arasından süzülmesini izliyordum. Birkaç uzun palmiye gövdesi, geçmişin hikâyelerini anlatan yaşlı askerler gibi birbirine yaslanmıştı. Uzakta, Atalar Günü'nü anma amacıyla düzenlenen kültürel bir etkinlik için hoparlörden yankılanan bronz bir davulun sesi duyuluyordu. Ses rüzgarda kayboldu, ancak garip bir ağırlığı vardı, sanki her Vietnamlının damarlarında derin bir şeyleri harekete geçiriyormuş gibi.
Ata topraklarında, üçüncü ayda insanlar hayatlarının sakin anlarını bir araya getirirler. Herkesin içinde biraz yorgunluk, biraz pişmanlık, biraz umut, biraz endişe vardır… Sonra, dağdan aşağı inerken, sisin içinde, bu şeyler aniden rüzgarla savrulur. İnsanlar ağır yüklerini geride bırakarak ve kalplerinde huzur bularak ata topraklarından daha hafif bir şekilde ayrılırlar.
Phu Tho , üçüncü ay, sessiz tefekkür mevsimi. Atalarımızın huzurunda yürekten düşünme mevsimi. Palmiye ormanlarından nazikçe geçme mevsimi; ne kadar uzağa gidersek gidelim, köklerimizin çocukları olarak kaldığımızı hatırlatan bir mevsim.
Kaynak: https://www.sggp.org.vn/thang-ba-ve-dat-to-post848758.html
Yorum (0)