17 Ocak'ta, manda dövüşleri gerçekleştiğinde, eve dönüyorum.

"Nereye giderseniz gidin, nerede yaşarsanız yaşayın, 17 Ocak'ta manda dövüşü için geri dönmeyi unutmayın. Hangi meslekle uğraşırsanız uğraşın, 17 Ocak'ta manda dövüşü için geri dönmeyi unutmayın." Bu, Hai Luu beldesinin (Phu Tho eyaleti) çocuklarına çocuklukları boyunca eşlik eden ve muhtemelen hayatlarının geri kalanında da onlarla kalacak bir çocuk tekerlemesidir.

Çok küçük yaşlarımdan beri, her yıl ayın ilk dolunayından sonra horoz dövüşü arenasının insanlarla dolup taşmasını hep görmüşümdür.

Festival yaklaştıkça, köydeki çocuklar olarak heyecanla belediyenin stadyumuna akın ederdik. Atmosfer her zaman, Tet (Vietnam Yeni Yılı) hala tüm hızıyla devam ediyormuş gibi canlıydı. Yetişkinler bufalolar ve festival hakkında konuşurken, biz çocuklar "Ông Cầu" (Hai Luu halkının dövüş bufalolarına verdiği isim) olarak adlandırılan bufaloların arenaya getirilip kendilerini tanıtmalarını bir anlığına da olsa görebilmek umuduyla her yere koşup zıplardık. Kavisli boynuzları ve yavaş, görkemli yürüyüşleriyle bu büyük, güçlü bufalolar, her zaman bizde merak, heyecan ve biraz da korku uyandırırdı.

2026 yılında düzenlenen Hai Luu manda dövüşü festivali birçok turisti kendine çekti. Fotoğraf: LE VUONG

Hai Luu manda dövüşü festivalinin uzun bir tarihi vardır. Yaşlıların anlattığı hikayelere göre: Eski zamanlarda, Başbakan Lu Gia (Nam Viet krallığının Trieu Da döneminde) kuzeyli istilacılara karşı savaşırken, her zaferden sonra askerlere ziyafet vermek için manda keser ve askerlerin ve halkın moralini yükseltmek için manda dövüşleri düzenlerdi. O zamandan beri, manda dövüşü geleneği yavaş yavaş bu toprakların geleneksel kültürel bir etkinliği haline geldi. Ayrıca, çok eski zamanlarda, köyün kenarında, sabahın erken saatlerindeki siste birbirleriyle dövüşen iki beyaz mandanın ortaya çıktığı, uzun süre kazanan olmadan dövüştükten sonra ikisinin de nehre dalıp kaybolduğuna dair bir efsane de vardır. Köylüler bunu kutsal bir alamet olarak kabul etmiş ve bu nedenle manda dövüşü festivali oluşmuş ve günümüze kadar gelmiştir.

Bu hikayeler çocukluğumuz boyunca bizimle kaldı ve manda dövüşü festivalini sadece bir kutlama değil, Hai Luu'daki her çocuğun bilincine derinlemesine işlemiş bir şey haline getirdi. Festival mevsimleriyle büyüdüm ve her yıl manda dövüşü festivali en çok beklediğim etkinlik olmaya devam ediyor.

Ailemizin de manda bakımı konusunda uzun bir geleneği var. Küçükken sık sık babamla manda otlağına giderdim ya da amcalarım ve ağabeylerimle köye gidip mandaların antrenmanlarını izlerdim. 2009 yılında, mandamız ilk kez şampiyonluğu kazandı. O gün kalabalığın ortasında olmanın heyecanını hala hatırlıyorum. Davul sesleri, tezahüratlar ve insanların birbirlerine seslenmeleri arenanın her yerinde yankılanıyordu. Mandamız ringe girdiğinde hem gurur duydum hem de çok endişelendim. Ve sonra, şaşırtıcı bir şekilde, mandamız cesurca tüm rakiplerini yenerek şampiyonluğu kazandı.

O andan itibaren, manda dövüşü festivaline ve vatanıma olan sevgim daha da güçlendi. Mandalar hakkında, onları nasıl seçeceğim, onlara nasıl bakacağım ve nasıl eğiteceğim hakkında daha çok şey öğrenmeye başladım… ve hatta dövüş mandaları yetiştirmeyi bile denedim.

Bay Cau'nun 2009'da şampiyonluğu kazanmasıyla ilgili aile anıları.

İyi bir manda seçmek kolay bir iş değildir. Güzel bir fiziğe, güçlü bir yapıya, orantılı boynuzlara ve en önemlisi iyi bir dövüş stiline sahip olmalıdır. Bazen, beğendiğiniz birini bulmadan önce hem yurt içinde hem de yurt dışında düzinelerce mandayı inceleyerek uzun süre arama yapmak gerekebilir.

Dövüş mandası yetiştirmek uzun ve zahmetli bir süreçtir. Beslenmeden eğitime kadar her ayrıntı dikkatlice düşünülmelidir. Mandalar taze ot yemeli ve güçlerini artırmak için melas ve yumurta ile takviye edilmelidir. Kışın, hava soğuk olduğunda, yetiştiriciler mandaları sıcak tutmak için ateş yakmalıdır. Beslenmenin yanı sıra, dövüş mandaları düzenli olarak eğitilmelidir. Onları genellikle açık alanlara, pirinç tarlalarına veya alçak bölgelere götürerek kafa atmalarını ve fiziksel kondisyonlarını geliştirmelerini sağlıyoruz. Bazen, bir mandanın nasıl hareket ettiğini veya bir rakibe nasıl tepki verdiğini gözlemleyerek dövüş yeteneği hakkında bir fikir edinebiliriz.

Geriye baktığımda, mandalarla çok zaman geçirdiğim bir dönem olduğunu fark ediyorum. Çalışırken de, ders çalışırken de onları düşünürdüm. Bazen, eve geç geldiğimde bile, rahatlamadan önce onları kontrol etmek için ahıra giderdim. Zamanla, mandalar artık sadece çiftlik hayvanları değil, arkadaşlar, aile üyeleri gibiydiler. Bu yüzden, bir festival bittiğinde, bir mandanın kurban edildiğini (tanrılara adak olarak öldürüldüğünü veya etinin yüksek fiyata satıldığını) gördüğümde, her zaman derinden üzülürdüm. Neredeyse bir yıl boyunca onlara bakmak ve onlarla bağ kurmak, tüm güçleriyle dövüş arenasına girmelerini izlemek, sonra da böyle bir sonla karşılaşmak – manda yetiştiren herkes içten içe bir hüzün hisseder.

Bazı yıllarda, eğer bir manda iyi dövüşürse ama onu kurban etmek istemezsem, onu geri satın alıp yetiştirmeye devam etmenin bir yolunu bulurum. Bazen de manda dövüşünü seven arkadaşlarıma tanıtırım, böylece onlar da satın alıp yetiştirebilirler. Hai Luu'da her manda hayatında sadece bir kez festivale katılır. Törenden ve dövüş arenasına girdikten sonra, ertesi yıl tekrar yarışmasına izin verilmez. Bu nedenle, her festival mevsimi manda yetiştiricileri için özel bir anıdır.

Hai Luu beldesindeki geleneksel manda dövüşü festivalinde "mandalar" arasında kıyasıya geçen mücadeleler. Fotoğraf: LE VUONG

Ama benim en çok değer verdiğim şey sadece arenadaki dövüşler değil, aynı zamanda köylülerin festivale duyduğu sevgidir. Hai Luu halkı dövüş mandalarını kâr amacı gütmeden yetiştiriyor. Bazen kazanmak, yıl boyunca mandaların bakımına harcanan toplam miktara kıyasla sadece küçük bir ödül parası getiriyor ve kaybetmek de önemli maliyetlere yol açıyor. Ama her festivalden sonra geriye kalan şey, sevinç ve köylüler arasındaki bağdır.

Belki de bu yüzden, nereye giderlerse gitsinler veya ne yaparlarsa yapsınlar, Hai Luu'lu herkes Ocak ayında festivalin canlı atmosferine dalmak, köy meydanında yankılanan davulları duymak ve kalabalığın tezahüratları arasında mandaların dövüş arenasına girişini izlemek için geri dönmek istiyor... Benim için Hai Luu manda dövüşü festivali sadece memleketimin bir geleneği değil, aynı zamanda çocukluk anılarımın bir parçası, her zaman korumak ve devam ettirmek istediğim hayatımın bir parçası.

Kaynak: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thang-gieng-muoi-bay-choi-trau-thi-ve-1029041