Nisan ve izlenimlerim

Aniden uyanırsanız, kendinizi dinlenmiş hissedersiniz, belki sessizce gülümsersiniz ve şafağın söktüğünü, pencerenin dışında mavi bir gökyüzü parçasının belirdiğini, sayısız toz zerresinin yeni günün doğuşuyla neşeyle şekillendiğini fark edersiniz.

Merhaba, gölge, bana sessizce bakma.
Her gece, uyumak için bir yerlere saklanmaya devam ediyorum.
Bu kadar masum muydun? Neden yüzünü gizleyerek geri döndün?
Güneşin ateşi ay ve yıldızlarla şen şakrak oynuyor.

Bahar, veda etmeden gidiyor.
Sadece elini sallayıp sisin içine doğru seslenebilirdi.
Ocak ve Şubat aylarındaki güneşli günler yavaş yavaş kaybolmaya başlıyor gibi görünüyor.
Koyu kahverengi toprağa değdiğinde, ıssız bir sis ve dumana dönüşüyor.

Yavaşça yürü sevgilim, ve beni rüzgârdan koru.
Karahindibalar beyaz yapraklarını hüzünlü yola yaydılar.
Gençliğimizin o saf anılarını saklamak daha iyi.
Tatlı anılar, öpücüklerle lekelenmiş dudaklar.

Ah Nisan, bitkiler ve ağaçlar kaynağından yağmur istiyor.
Böylece ağustos böcekleri yazın şarkısını söylemeye başladılar.
O kadar büyüleyici ki, kalbime dokunuyor.
Dallardaki alev ağacı çiçeklerinin canlı kırmızısı, gençlik günlerine dair nostaljik duygular uyandırıyor...

Kaynak: https://baoquangnam.vn/thang-tu-va-cam-tuong-3152640.html