Thanh Ngan ve iki opera şarkıcısı

Sanatçı Thanh Ngan, yıl başından bu yana "Bir Bahar Gecesi Rüyası" ve "Gözyaşlarının Melodisi" adlı oyunlarda rol alan iki kadın opera şarkıcısıyla tanışma fırsatı buldu.

Thanh Ngan, "Bir Bahar Gecesi Rüyası" oyununda Xuan rolünde - Fotoğraf: LINH DOAN

Thanh Ngan'ın sahnelediği her iki oyun da Tran Huu Trang Cai Luong Tiyatrosu'ndan. " Bir Bahar Gecesi Rüyası" adlı oyun Şubat ayında, "Gözyaşlarının Lavtası" ise 12 Mayıs akşamı sahnelendi.

Thanh Ngan, Xuan ve Ngoc Tram adlı aktrislerin rollerini canlandırıyor.

Her ikisi de başrol oyuncusu olmasına rağmen, Thanh Ngân'ın canlandırdığı iki kadın karakter birbirinden oldukça farklıdır. Trần Ngọc Giàu'nun yönettiği "Bir Bahar Gecesi Rüyası"nda Thanh Ngân, yoksul bir tiyatro topluluğu yöneticisi olan Tầm Xuân'ın kızı Xuân rolünde karşımıza çıkıyor.

Seyahat edip gösteriler yaparken Xuan, yerel bir yetkilinin tek oğlu olan Tuan ile tanıştı. Tuan, Xuan'a aşık oldu ve gezici tiyatro topluluğuna katılmak için evden ayrıldı.

O andan itibaren, aşıklar vali ve eşinin şarkıcılık mesleğine karşı muhalefeti ve küçümsemesi nedeniyle birçok haksızlığa katlanmak zorunda kaldılar.

Yoksulluk ve zorluklara rağmen, Xuan ve babası sanatçı niteliklerini korudular; yoksulluk içinde bile zanaatlarını ve sanatlarını sürdürdüler, asla yanlış işlere bulaşmadılar.

Öte yandan, Thanh Ngan'ın "Cung Dan Nuoc Mat" (yönetmen: Le Trung Thao) adlı oyunda Chuong Ngan topluluğundaki Ngoc Tram karakteri neredeyse bunun tam tersi.

Ngọc Trầm aslen Út Lượm adıyla sokak şarkıcılığı yapan bir kadındı. Çocukken fakir bir müzisyen olan Lão Chung tarafından evlat edinildi ve Lão Chung onu kendi torunu gibi yetiştirdi. Tesadüfen opera ustası Trường Giang tarafından keşfedildi ve Giang onu Mây Ngàn topluluğunun baş oyuncusu olması için eğitti.

Zorluklardan şöhrete yükselen, ancak vicdansız kişiler tarafından övülüp istismar edilen Ut Luo, geçmişinden hızla uzaklaştı, büyükbabasını ve ilk aşkını reddederek, kendisinden üstün gördüğü kişilerin peşinden gitti; onların kendisine hızla şöhret ve ihtişam kazandıracağına inanıyordu...

Thanh Ngan, "Gözyaşlarının Lavtası" filminde oyuncu Ngoc Tram'ın, yanıltıcı değerlerin peşinde geçmişini reddettiği sırada yaşadığı utancı canlandırıyor - Fotoğraf: LINH DOAN

Şarkıcılık mesleğinin etik kurallarına uymak.

Her iki oyun da şarkıcılık mesleği ve eski tiyatro toplulukları hakkındadır, ancak farklı başarı yollarına ve bakış açılarına sahip iki aktrisi canlandırarak, sanatsal yaratım hakkındaki endişelerini ve görüşlerini ifade ederler. Sonuç olarak, her ikisi de ortak bir noktaya geri döner: sanat, rahat ve pragmatik düşünce için değildir.

Her iki oyun da, zanaatlarına tutkuyla bağlı olan, hayatlarını ona adayan ve sanatlarını ısrarla savunanların çoğu zaman yoksulluğa düştüğünü ve dezavantajlar yaşadığını tasvir ediyor. Ancak, sanatlarının bütünlüğünü korumak için verdikleri zorlu yolculuk boyunca, mesleklerine ve izleyicilerine saygı gösterirler ve gerçek sanatçılar her zaman ödüllerini alırlar. Sanatı bir kılıf olarak kullanan ve hile yapanlar ise er ya da geç bedelini ödeyeceklerdir.

Oyuncu Ngoc Tram, "Gözyaşlarının Lavtası" adlı oyunda My Chau rolünü canlandırıyor - Fotoğraf: LINH DOAN

Thanh Ngan için her iki rol de tanıdık yüzler. " Bir Bahar Gecesi Rüyası ", 2019'da sahnelenen ve Cai Luong'un (Vietnam geleneksel operası) 100. yılını kutlamak için Tran Huu Trang Tiyatrosu'nun amiral gemisi performansı olarak kabul ediliyordu. O zamandan beri Thanh Ngan, oyunda Xuan rolünü birkaç kez canlandırdı.

"Gözyaşlarının Ninnisi"ne gelince, Cai Luong (Vietnam geleneksel operası) performansı olarak filme alındıktan sonra, yönetmen Hoa Ha, 2005 yılında "Hangi Ninni Senin İçin? " başlığıyla sahneye çıkan "Umut Işığı" grubu (Tran Huu Trang Tiyatrosu'na bağlı) için uyarladı. Bu oyunda iki ekip yer aldı ve Thanh Ngan ile My Hang, Ut Luom rolünü sırayla oynadılar.

Oyunda My Hang, Hoang Nhat ile eşleştirilirken, Thanh Ngan ise Trong Phuc ile eşleştirilir. "Gözyaşları Lavtası "nda 20 yılı aşkın deneyime sahip olan Ut Luom karakteri, Thanh Ngan için birçok anıyı barındırır.

Bu sefer, Altın Çan Ödülü sahibi genç Cai Luong şarkıcısı Nguyen Van Khoi ile birlikte sahne alıyor. Eskiden Ut Luom rolünü oynayan My Hang ise şimdi domuz sakatatı lapası satıcısı Ablam Tam rolünü canlandırıyor.

On yıllar öncesine ait bu iki oyun, günümüzdeki performanslarla karşılaştırıldığında değerlerini koruyor gibi görünüyor. Sanatçılara mesleki etik kurallarını, zorlu eğitimlerini ve mesleklerine olan bağlılıklarını, günaha düşmekten kaçınmak, sanatsal itibarlarını korumak ve sanat standartlarını sürdürmek için tetikte olmaları gerektiğini hatırlatıyorlar.

Konuya geri dön

LINH DOAN

Kaynak: https://tuoitre.vn/thanh-ngan-va-hai-co-dao-hat-20260514095748178.htm