Geleneksel Yeni Yıl tebrik kartları

On yıllar önce, Tet (Vietnam Yeni Yılı) geldiğinde, birçok insan arkadaş ve akrabalarından bir hediye almaktan çok mutlu olurdu. Bu hediye küçük bir tebrik kartıydı.

Bazı kartlarda akrabalara sağlık ve refah dileklerini içeren ek mesajlar da yer almaktadır. Arkadaşlara ve akrabalara gönderilen bu Yeni Yıl tebrik kartları, içten bir takdir ve sevgi ifadesi taşır. Uzakta yaşayan arkadaşlar, posta masraflarından tasarruf etmek için kartları postane aracılığıyla teslim ettirebilirler. Alıcılar da bu kartlardan çok memnun kalır ve onları güzel birer hatıra olarak saklarlar.

Lise arkadaşlarımdan birini hatırlıyorum; her Ay Yeni Yılı'nda özenle roki kağıdı alıp yaklaşık 50 küçük tebrik kartı keserdi. Her karta el yazısıyla, bazen İngilizce olarak, Yeni Yıl dileklerini yazardı. Sonra da kendi yaptığı küçük zarflara dikkatlice yerleştirip öğretmenlerine ve sınıf arkadaşlarına gönderirdi.

Bir keresinde arkadaşıma, bir kitapçıdan hazır basılmış bir tebrik kartı alabilecekken neden kendi kartını yapma zahmetine girdiğini sormuştum. Cevabı şöyle olmuştu: Kendi kartını yapmak daha eğlenceliydi ve duygularını daha derinlemesine ifade eden kişiselleştirilmiş mesajlar yazabiliyordu. Özellikle el yapımı bir kartın hazır basılmış bir karttan kopyalanamayacağı için, arkadaşlar, öğretmenler ve akrabalar onu başkasının kartıyla karıştırmazdı. Ayrıca, ilhamına ve alıcıya bağlı olarak, baharı yansıtacak şekilde tasarımı, yazı tipini ve resmini değiştirebiliyordu.

İllüstrasyon: Asılı Gübre

Daha sonra birçok öğrenci de birbirlerine göndermek üzere tebrik kartları yapmaya başladı; bazen okul defterlerinden sayfalar malzeme olarak kullanılıyor, keçeli kalemler ise günlük derslerindeki gibi kartları süslemek için fırça görevi görüyordu. Zarflar da geri dönüştürülmüş kağıttan yapılıyordu.

Ayrıca akrabalarıma ve arkadaşlarıma da yeni yıl tebrik kartları yazardım. Bu kartları almak da bana büyük mutluluk verirdi. Her yıl, Tet (Ay Yeni Yılı) yaklaşırken, yeni yıl tebrik kartlarını heyecanla beklerdim. Evimin yakınındaki postacı duygularımı anlıyor gibiydi, bu yüzden ne zaman bir mektup olsa, onu teslim etmek için evime uğrardı. Bu kartlar her zaman sevgi doluydu.

1960'larda Gia Dinh Güzel Sanatlar Okulu'ndan (şimdiki Ho Chi Minh Şehri Güzel Sanatlar Üniversitesi) mezun olmuş bir amcam var. Mütevazı maaşı, Saigon'da çocuklarını büyütmeyi ve eğitmeyi zorlu bir iş haline getirmişti. Birçok insanın birbirine Yeni Yıl tebrik kartı gönderdiğini bildiği için aklına bir fikir geldi.

Amcam zarf yapmak için kalın kağıt ve boya kalemleri aldı. Bu tebrik kartları genellikle bir öğrencinin defter sayfasının yarısı veya dörtte biri büyüklüğündeydi. Kartların arka planına sarı kayısı çiçeği dalları, kırmızı karpuzlar ve birkaç yapışkan pirinç keki çizdi. Bazı kartlarda havai fişekler ve Yeni Yılı kutlayan bir beyitin yanında kollarını kavuşturmuş uzun elbiseli küçük bir çocuk vardı… Kartların ön kapağında genellikle "Mutlu Yeni Yıl" yazısı bulunurdu ve gönderen kişi arka sayfaya alıcıya uygun bir tebrik mesajı ekleyebilirdi. "Barış ve refah", "zenginlik ve servet", "iyi şans", "barış ve güvenlik", "başarı ve şöhret" ve "aile mutluluğu" gibi dilekler kartlarda sıkça rastlanan temalardı.

Ayrıca, bu yılbaşı tebrik kartlarından bazılarını memleketindeki akrabalarına bahar hediyesi olarak göndermeyi de unutmadı; böylece onlar da bu kartlara mesaj yazıp arkadaşlarına gönderebilsinler. Bu yılbaşı tebrik kartlarını yapmaya yıllarca devam etti ve aileye gelir sağladı. Çizim yeteneği giderek daha da gelişti ve takdir topladı.

Günümüzde, birine yeni yıl dilemek için insanlar internetten önceden yazılmış bir mesajı kopyalayıp, bir emoji ekleyip bir listeye gönderiyorlar. Bu inanılmaz derecede kullanışlı, ancak baharın sıcaklığından ve ruhundan biraz yoksun gibi görünüyor.

Öğretmenlik yıllarım boyunca öğrencilerimden sayısız Yeni Yıl tebrik kartı aldım. Bazı kartlar kitapçılardan alınmış, bazıları ise el yapımıydı. Bazılarının el yazısı çok güzeldi, bazılarının kartları ise o kadar mükemmel değildi ama sevgilerini hissedebiliyordum. Özellikle eski öğrencilerimden gelen, öğretmenlik kariyerimde güvende, sağlıklı ve mutlu olmam için dilekleri beni derinden etkiledi.

Yeni yıl tebrik kartını en son ne zaman elime aldığımı hatırlamıyorum bile. Teknoloji ilerledi ve insanların duygularını ifade etme biçimleri değişti. Ancak, arkadaşlarımın, akrabalarımın ve bir zamanlar tanıdığım öğrencilerin uzaktan gönderdiği mesajlarda ve e-postalarda ifade edildiği gibi, yeni bir yılın neşe, huzur ve mutlulukla dolu olacağı hayaline hala inanıyorum…

Nguyen Huu Nhan

Kaynak: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202602/thiep-tet-xua-8e81ed0/