Başbakan, ASEAN-Japonya Zirvesi, ASEAN + 3 ve ASEAN'da konuşuyor

* 27. ASEAN-Japonya Zirvesi'nde, ülke liderleri, Aralık 2023'te Tokyo'da ASEAN-Japonya ilişkilerinin kuruluşunun 50. yıl dönümünü kutlamak amacıyla düzenlenen Zirve'nin başarısını büyük bir memnuniyetle karşıladılar ve ilişkilerde son dönemde yaşanan olumlu gelişmeleri memnuniyetle karşıladılar. Japonya, 239,4 milyar ABD dolarına ulaşan karşılıklı ticaretiyle ASEAN'ın 4. büyük ticaret ortağı olup, 2023 yılında 14,5 milyar ABD dolarına ulaşan ASEAN'a en büyük 5. doğrudan yabancı yatırım yapan ülke konumundadır.

Başbakan Pham Minh Chinh, ASEAN heyet başkanları ve Japonya Başbakanı Ishiba Shigeru, 27. ASEAN-Japonya Zirvesi'nde grup fotoğrafı çektiriyor. Fotoğraf: Duong Giang/VNA

Liderler, Ortak Vizyon Beyanı ve Beyannamenin Uygulanma Planı da dahil olmak üzere anma töreninin taahhütlerini, girişimlerini ve üst düzey sonuçlarını uygulamada yakın koordinasyon içinde olmaya devam edeceklerini teyit ettiler. ASEAN ve Japonya, özellikle ekonomik , ticari ve yatırım iş birliğini teşvik etmeye, tedarik zincirlerini ve altyapı bağlantısını güçlendirmeye; savunma, deniz güvenliği, ulusötesi suçlarla mücadele, siber güvenliği artırma ve doğal afetleri yönetme ve bunlara müdahale etme konularında iş birliğini geliştirmeye devam edeceklerdir.

İki taraf ayrıca bilim ve teknoloji, inovasyon, yapay zekâ, dijital dönüşüm, yeşil altyapı geliştirme, elektrikli araç ekosistemi, enerji, iklim değişikliğiyle mücadele, halklar arası değişim ve turizm alanlarında iş birliğine büyük önem verecek.

Japonya Başbakanı Ishiba Shigeru, göreve geldiğinden bu yana ilk kez yurt dışı seyahati gerçekleştirdiği Konferansa ilk kez katılmasından duyduğu memnuniyeti dile getirerek, 50 yıldır "nesiller boyu gönülden ortaklık", "geleceğin ekonomisini ve toplumunu birlikte yaratma ortaklığı" ve "barış ve istikrar ortaklığı" olmak üzere üç temel üzerine kurulu, sürekli güçlenen ve geliştirilen ASEAN-Japonya kapsamlı stratejik ortaklığının önemini vurguladı.

Başbakan Ishiba Shigeru ayrıca Japonya'nın ASEAN'ın birleşik bir ASEAN Topluluğu inşa etmesinde işbirliğini güçlendirme ve ASEAN'ı destekleme, bağlantıyı geliştirme ve kalkınma farkını daraltma taahhüdünü teyit etti.

Konferansta konuşan Başbakan Pham Minh Chinh, Aralık 2023'te ASEAN-Japonya ilişkilerinin 50. yıl dönümünü kutlamak üzere düzenlenen Zirve'nin başarısından duyduğu memnuniyeti dile getirerek, bunun tarihi bir dönüm noktası ve ikili ilişkilerde yeni bir iş birliği döneminin başlangıcı olduğunu söyledi.

Başbakan Pham Minh Chinh, 27. ASEAN-Japonya Zirvesi'nde konuşuyor. Fotoğraf: Duong Giang/VNA

İki ekonomi arasındaki bağlantıyı desteklerken, ekonomik, ticari ve yatırım iş birliğinin temel itici güç olmaya devam etmesi gerektiğini vurgulayan Başbakan, Japon işletmelerini ASEAN'a yatırımlarını daha da artırmaya teşvik etti ve Japonya'nın ASEAN işletmelerinin Japon işletmelerinin tedarik zincirlerine katılımını, destekleyici endüstriler geliştirmesini ve yüksek vasıflı bir iş gücü oluşturmasını desteklemesini önerdi. Ayrıca, dijital dönüşüm, yarı iletkenler, bulut bilişim, nesnelerin interneti, enerji dönüşümü, yeşil ekonomi, döngüsel ekonomi, akıllı tarım gibi gelişmekte olan alanlardan yeni büyüme itici güçlerinin teşvik edilmesi gerekmektedir.

Başbakan Pham Minh Chinh, kendi kendine yetebilen ve sürdürülebilir kalkınmanın olduğu bir gelecek yaratmak ve iklim değişikliği, afetler ve doğal afetlere verilen yanıtı güçlendirmek amacıyla Japonya'nın ASEAN ülkeleri ve Mekong alt bölgesiyle iklim değişikliğine yanıt verme, enerji geçişini teşvik etme ve "Asya Net Sıfır Emisyon Topluluğu" girişimi de dahil olmak üzere emisyon azaltma taahhütlerini uygulama konusunda işbirliği yapmaya ve desteklemeye devam etmesini önerdi.

Başbakan Pham Minh Chinh, bölgesel barış, güvenlik ve istikrar için her iki tarafın stratejik koordinasyonunu güçlendirmesinin gerekliliğini vurgulayarak, Japonya'dan ASEAN'ın Doğu Denizi konusundaki ortak duruşunu desteklemeye, anlaşmazlıkları barışçıl yollarla çözmeye ve özellikle 1982 Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi (UNCLOS) olmak üzere uluslararası hukuka uygun olarak Doğu Denizi'nde etkili ve kapsamlı bir Davranış Kuralları (COC) oluşturmak için çaba göstermeye devam etmesini talep etti. Bu sayede Doğu Denizi'nin barış, istikrar, işbirliği ve sürdürülebilir kalkınma denizi haline getirilmesi hedefleniyor.

* 27. ASEAN+3 Zirvesi'nde (Çin, Kore, Japonya) ASEAN ve üç Kuzeydoğu Asya ülkesinin liderleri ASEAN+3 işbirliği çerçevesinin önemini vurguladılar ve son zamanlarda ASEAN+3 işbirliğinde kaydedilen olumlu ilerlemeyi büyük bir memnuniyetle karşıladılar. 2023-2027 dönemi için ASEAN+3 İşbirliği Çalışma Planı'nın uygulanması, yaklaşık 2 yıllık uygulamanın ardından %55'e ulaştı. ASEAN+3 Makroekonomik Araştırma Ofisi'nin (AMRO) raporuna göre, birçok istikrarsız faktör olmasına rağmen, tüm ASEAN+3 bölgesinin ekonomik büyüme oranının 2024'te %4,2'ye ulaşması ve 2025'te %4,4'e ulaşması bekleniyor. 2023 yılında ASEAN ve Kuzeydoğu Asya ülkeleri arasındaki toplam iki yönlü ticaret cirosu 1.100 milyar ABD dolarına ulaşırken, söz konusu ülkelerden ASEAN'a yapılan toplam doğrudan yabancı yatırım (FDI) 42,8 milyar ABD dolarına ulaştı.

27. ASEAN+3 Zirvesi. Fotoğraf: Duong Giang/VNA

ASEAN ülkelerinin liderleri ve ortakları, ekonomi, ticaret, yatırım ve RCEP'in etkili bir şekilde uygulanmasında iş birliğine öncelik vererek Çalışma Planı'nın etkili bir şekilde uygulanmasında koordinasyonu sürdürme konusunda anlaştılar. Ülkeler ayrıca, geleneksel olmayan güvenlik, ulusötesi suçlarla mücadele, gıda güvenliği, sağlık güvenliği vb. alanlardaki zorluklara derhal yanıt vermek ve bunları ele almak için kapasite geliştirme ve mevcut iş birliği mekanizmalarının etkinliğini artırma konusunda iş birliğini özellikle vurguladılar. Ülke liderleri, Chiang Mai Girişimi Çok Taraflılığı (CMIM) ve Hızlı Finans Mekanizması'nın uygulanması yoluyla koordinasyonun güçlendirilmesini ve bölgesel finansal istikrarın sağlanmasını desteklerken, inovasyon, dijital dönüşüm, elektrikli araçlar, enerji geçişi, iklim değişikliği vb. alanlarda iş birliğini teşvik ettiler. Ülke liderleri ayrıca, insanlar arası değişimleri teşvik etmeyi, ASEAN+3'ün bölgedeki barışa, istikrara, iş birliğine ve kalkınmaya daha olumlu katkıda bulunmak için rolünü ve değerini vurgulamanın önemini vurguladılar.

Konferansta konuşan Başbakan Pham Minh Chinh, Çin, Japonya ve Güney Kore'nin bölgede istikrar, barış, iş birliği ve kalkınmayı sağlamadaki önemli rolünü takdirle karşıladı ve ASEAN'ın müreffeh gelişiminin, geçmişte, günümüzde ve gelecekte +3 Ortaklarının bağlantısı, iş birliği ve desteği olmadan mümkün olamayacağını vurguladı. Buna göre Başbakan, karmaşık ve öngörülemeyen bölgesel ve küresel değişimler bağlamında ASEAN+3 iş birliğini geliştirmek için 3 yönelimin altını çizdi.

Başbakan Pham Minh Chinh, ASEAN heyet başkanları ve Çin Başbakanı Li Qiang, Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol ve Japonya Başbakanı Ishiba Shigeru grup fotoğrafı çektiriyor. Fotoğraf: Duong Giang/VNA  

Öncelikle, tedarik zinciri bağlantısının sağlanması. Başbakan, altyapı bağlantısını teşvik etmeyi, ticaret ve yatırımı kolaylaştırmayı, finansmanı istikrara kavuşturmayı, piyasaları açmayı, mal, hizmet ve diğer faaliyetlerin dolaşım ve tedarik verimliliğini artırmayı ve ekonomik bağlantı girişimleri oluşturmayı amaçlayan Bölgesel Tedarik Zinciri Bağlantısını Geliştirmeye İlişkin ASEAN+3 Liderler Bildirisi'nin erken uygulanmasını memnuniyetle karşıladı ve önerdi.

İkincisi, yeni büyüme itici güçlerinden yararlanmak. Başbakan, bilim ve teknoloji, inovasyon, dijital dönüşüm, yeşil dönüşüm, döngüsel ekonomi, paylaşım ekonomisi, yapay zeka, yarı iletkenler, bulut bilişim, nesnelerin interneti vb. gibi gelişmekte olan endüstriler ve alanlardaki iş birliği potansiyeli ve fırsatlarından yararlanılarak bölgedeki insanlara ve ülkelere pratik faydalar sağlanması gerektiğini vurguladı.

Üçüncüsü, doğal afetler ve iklim değişikliği karşısında öz güven. Başbakan, +3 Ortaklarına son yıllarda ekonomik toparlanmada ve yakın zamanda yaşanan Yagi Tayfunu'nun yol açtığı sonuçların ve hasarın üstesinden gelmede verdikleri destek için teşekkür ederek, ASEAN+3'ün doğal afet yönetimi ve hasar azaltmada iş birliğini teşvik etmesini, toplumsal dayanıklılığı artırmasını ve enerji geçişi, yeşil geçiş, çevre koruma ve iklim değişikliğiyle mücadele konularında iş birliğine daha fazla öncelik vermesini önerdi. Ayrıca, +3 Ortaklarının Mekong alt bölgesinin iş birliğini güçlendireceğini ve sürdürülebilir kalkınmasını destekleyeceğini umduğunu belirtti.

Ülkeler ve tüm bölge, Güneydoğu Asya ve Kuzeydoğu Asya için savaştan uzak, kalkınmaya elverişli, barışçıl, güvenli ve istikrarlı bir ortamın önemini vurgulayan Başbakan Pham Minh Chinh, herhangi bir konu ne olursa olsun en önemli unsurun uluslararası hukuka, Birleşmiş Milletler Şartı'na, 1982 BM Deniz Hukuku Sözleşmesi'ne saygı göstermek, açık diyalog, samimi işbirliği, güven ve karşılıklı saygı göstermek, tüm anlaşmazlıkları barışçıl yollarla çözmek, küresel zorluklara karşı el ele vermek, açık, kapsayıcı, şeffaf bir bölgesel yapıyı birlikte oluşturmak, ASEAN'ın merkezi rol oynadığı uluslararası hukuku korumak ve Çin, Japonya ve Güney Kore'nin yardım ve etkili işbirliği desteği olduğunu vurguladı.

* 4. ASEAN-Avustralya Zirvesi'nde liderler, Mart 2024'te ASEAN-Avustralya ilişkilerinin 50. yıl dönümünü kutlamak amacıyla düzenlenen Özel Zirve'nin başarısını büyük bir memnuniyetle karşıladılar ve Özel Zirve'nin sonuçlarını hayata geçirmek için yakın koordinasyonun sürdürülmesi ve iki taraf arasındaki Kapsamlı Stratejik Ortaklığın önemli, etkili ve karşılıklı yarar sağlayacak şekilde geliştirilmesinin önemini vurguladılar.

Avustralya Başbakanı Anthony Albanese, dördüncü ASEAN-Avustralya Zirvesi'nde konuşuyor. Fotoğraf: Duong Giang/VNA  

Son dönemdeki olumlu gelişmeleri, özellikle ASEAN ve Avustralya arasındaki karşılıklı ticaret hacminin 94,4 milyar ABD dolarına ulaşması ve Avustralya'dan ASEAN'a yapılan doğrudan yabancı yatırımın 2023 yılında 1,6 milyar ABD dolarına ulaşması memnuniyetle karşılayan liderler, Ortak Vizyon Beyanı ve Özel Zirve'de yakın zamanda kabul edilen Melbourne Deklarasyonu'nun yönlendirmesi doğrultusunda, 2025-2029 dönemine ilişkin yeni kabul edilen Eylem Planı'nda yer alan taahhütlerin etkili bir şekilde uygulanması için koordinasyon sağlama konusunda anlaştılar. İki taraf ayrıca, 204 milyon Avustralya doları (137 milyon ABD doları) değerindeki Avustralya'nın ASEAN için Geleceği Girişimi ve 2 milyar Avustralya doları değerindeki Güneydoğu Asya Yatırım Fonu da dahil olmak üzere taahhüt ve girişimlerin uygulanması için koordinasyon sağlayacaklardır.

Avustralya Başbakanı Anthony Albanese, ASEAN-Avustralya ilişkilerinin 50. yıl dönümünü kutlamak amacıyla düzenlenen Özel Zirve'nin önemini vurguladı, önümüzdeki on yıllarda ikili işbirliğinin gelecekteki kalkınma yönelimini ortaya koydu ve zorluklarla başa çıkmak, fırsatları değerlendirmek ve daha yakın bağlantılı ve kendi kendine yeten bir bölge inşa etmek için bölge ülkeleriyle yakın ve karşılıklı olarak faydalı işbirliğini güçlendirme sözü verdi. Bu, barış, güvenlik, istikrar ve ortak refahın sağlanmasına katkıda bulunacaktır.

Başbakan Pham Minh Chinh, konuşmasında ASEAN ve Avustralya'nın barış, refah ve geleceğe yönelik bir ilişki için ASEAN-Avustralya Kapsamlı Stratejik Ortaklığı'nı yakın koordinasyonla sürdürmesi ve aktif olarak inşa etmesi gerektiğini söyledi.

Başbakan Pham Minh Chinh, dördüncü ASEAN-Avustralya Zirvesi'nde konuşuyor. Fotoğraf: Duong Giang/VNA

Başbakan Pham Minh Chinh, Avustralya ile uzun yıllardır devam eden ilişkiyi, samimi bir dostluğu, zorluklar ve zorluklarla karşılaştığında birbirine her zaman yardım eden güvenilir bir ortağı takdir ederek, iki tarafın bölgede barış ve istikrar için stratejik koordinasyonu güçlendirmesi gerektiğini ileri sürdü ve Avustralya'nın Doğu Denizi konusunda ASEAN'ın ortak duruşuna, anlaşmazlıkların barışçıl çözümüne ve özellikle 1982 BM Deniz Hukuku Sözleşmesi olmak üzere uluslararası hukuka uygun etkili ve kapsamlı bir Davranış Kuralları'nın (DKU) tamamlanmasına yönelik çabalarına aktif olarak verdiği sürekli desteği takdirle karşıladı. Bu sayede Doğu Denizi'nin barış, istikrar, işbirliği ve sürdürülebilir kalkınma denizi haline getirilmesine katkıda bulunuldu.

Başbakan Pham Minh Chinh, ekonomi, ticaret ve yatırım iş birliğinde atılımlar yaratmak için her iki tarafın da koordineli çalışmasının gerekliliğini vurgularken, bilim ve teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşüm gibi yeni büyüme itici güçlerini güçlü bir şekilde teşvik etti. Bu doğrultuda, birbirini tamamlayan ekonomik potansiyellerden etkin bir şekilde yararlanmak, işletmelere desteği artırmak, tarım ürünleri pazarını kolaylaştırmak ve daha da açmak ve tedarik zincirini çeşitlendirmek gerekiyor.

İnsanlar ve uluslar için kapsayıcı ve sürdürülebilir kalkınmanın olduğu bir geleceğe doğru Başbakan Pham Minh Chinh, ASEAN ve Avustralya'nın işbirliğini, enerji geçişini, yeşil dönüşümü, çevre korumayı, emisyon azaltımını ve iklim değişikliğine müdahaleyi genişleterek sürdürülebilir kalkınma hedeflerini başarıyla uygulamak için birbirlerini desteklemelerini önerdi.

Başbakan Pham Minh Chinh, Avustralya'nın Mekong alt bölgesinin kalkınmasına verdiği desteği memnuniyetle karşıladı ve Vietnam'ın Mekong Deltası bölgesinin doğayla uyum içinde gelişmesi ve iklim değişikliğine uyum sağlaması için verdiği desteğe öncelik verdiği için Avustralya'ya teşekkür etti. Ayrıca Başbakan, özellikle Avustralya'nın ASEAN ülkelerinden gelen öğrencilere daha fazla burs sağlamasını ve yüksek kaliteli insan kaynakları geliştirmesini umarak, eğitim ve öğretimde halklar arası değişim ve iş birliğinin güçlendirilmesi gerektiğini belirtti.

Kaynak: https://dangcongsan.vn/thoi-su/thu-tuong-phat-bieu-tai-hoi-nghi-cap-cao-asean-nhat-ban-asean-3-va-asean-australia-680357.html