'Ti' fetüs anlamına mı geliyor?

Ti , Çince'deki 巳 (sì, yǐ) kelimesinden türetilen bir Çin-Vietnamca kelimedir. Kangxi sözlüğü,巳kelimesinin şu kelime gibi telaffuz edildiğini söylüyor:

(似, ni); ancak Shuowen Jiezi ve Tang kafiyesine göre 巳 "tuong ly" sesine sahiptir, bu nedenle Vietnamlılar bunu ti (巳 = t(ường) + (l)í = ti) olarak yazarlar.

Ti (巳) harfinin yazılış şekli, Huynh Tinh Paulus Cua tarafından 1895 yılında yazılan Dai Nam Quoc Am Tu Vi adlı eserde "12 daldaki 6. harf" anlamına gelen "tuoi Ti" (Ti harfinin doğum yılı); "ta ti" (Bebeği kucaklama sesi, na ti olarak da bilinir); "thuong Ti" (Üçüncü ayın üçüncü günü, kirden ve kötü şanstan kurtulmak için yıkanma günüdür). Çin'de "thuong Ti" aynı zamanda mezar ziyareti ve dışarı çıkma fırsatının değerlendirildiği bir gündür, bu nedenle "Tieu Thanh minh" veya "Co Thanh minh" olarak da adlandırılır.

Ti kelimesinin yazılış biçimi de, Vietnamca Sözlük'te (Hoang Phe, baş editör, 1988) açıkça belirtildiği gibi, güncel yazım biçimiyle tutarlıdır; ancak toplumsal alışkanlıklara göre, günümüzde Ti (巳) kelimesi çoğunlukla Ty olarak yazılmaktadır.

Çincede巳(巳) karakteri , Shang Hanedanlığı'nın kehanet kemiği yazısında görülen, yılan şeklinde, hafif yuvarlak başlı ve uzun, kıvrık kuyruklu kadim bir karakterdir. Daha sonraki yazı stilleri,巳karakterinin değiştiğini göstermektedir; örneğin Batı Zhou Hanedanlığı'nın bronz yazısı, mühür yazısı ve son olarak, günümüzdeki gibi, düzenli yazıdan türeyen ve din adamı yazısından devam eden巳(巳) karakteri. Chu sisteminin basit beyaz ve Qin sisteminin basit doktrinindeki diğer piktogramlardan ve değişken 已 (已) karakterinden bahsetmiyoruz bile.

Ti aynı zamanda dördüncü ay ayının terimidir ("Tarım takviminde dört ay" - Lich Thu, Sima Qian'ın Shi Ji'si ) ve "yılan-fil"i ( ti gia xa tuong da ) sembolize eder; burada fil "yang'ın yüzdüğü" ve yılanın "yin'in saklandığı" anlamına gelir; bu da dördüncü ay ayında yang enerjisinin yükseldiği, yin enerjisinin gizlendiği, her şeyin görülebildiği ve nesneler oluşturabildiği anlamına gelir.

Vietnamlılar için ti , Doğu Han Hanedanlığı düşünürlerinden Vuong Sung'un "Van Hanh, Vat the" adlı kitabında olduğu gibi, bir yılanın sembolüdür. Antik Çinliler içinse ti , "thi" (豕: domuz) anlamına gelirdi. Lütfen bu thi (豕) karakterini "thi" (屎: kirli atık), "thi" (矢: okçuluk için ok) veya "thi" (舐: dil ile yalamak) ile karıştırmayın.

" Tị " (巳) kelimesinin orijinal anlamının "fetüs" (胎儿) olduğunu düşünen çok az kişi vardır. Bu, Qing Hanedanlığı döneminde Çince metin açıklama uzmanı olan Zhu Junqing'in (1788-1858) "Shuowen Thong Huan Dinh Thanh" adlı kitabında kaydedilmiştir.

Ti aynı zamanda son, durak anlamına gelir (Luu Hy'nin Thich Thien, Thich Danh'ı ), daha sonra anlamı "hau tu"ya, yani halefe (Co Da Vuong'un Ngoc Thien'i ) veya bir halef olmasını umarak çocuklar için dua edilen bir tür ibadete ( Chu Dich. Ton Quai ) genişledi.

Ti, Yirmi Sekiz Konak'taki Dực (kanatlı ateş yılanı) yıldızına karşılık gelir; göksel gövdelerle birleşerek yıl, ay, gün ve saati işaretler ( Nhị Nhã ). Ayrıca Ti , sabah 9 ile 11 arasındaki zaman dilimini temsil eden "Tị thời" olarak da adlandırılır ( Thuy Hu truyen, 23. bölüm ).

Beş Element açısından Ti , Ateş'e karşılık gelir; Yin-Yang teorisine göre Ti , Yin'dir; yön açısından ise Ti güney-güneydoğuyu temsil eder.

2025 yılı, At Ty yılıdır (göksel kök At ve dünyevi dal Ti, yılan). At Ty, Can Chi sayı sisteminde 42. kombinasyondur ve Binh Ngo'dan önce ve Giap Thin'den sonra gelir.

Kaynak: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-ti-co-nghia-la-thai-nhi-185241227232020157.htm