Başkan Ho Chi Minh'in Ejderha yılındaki bahar şiirinden tahmini

Ho Chi Minh gibi, Tet geldiğinde her zaman mutlu yıllar dilemek ve baharı kutlamak için şiirler yazan çok az devlet başkanı vardır. Amca Ho'nun, ülkenin geleneksel Tet bayramlarında mutlu yıllar dilemek ve baharı kutlamak için yazdığı şiirleri okuduğumuzda, her zaman kendimizi kutsal ve gururlu hissederiz.

Amca Ho'nun 1956'daki yeni yıl tebrik kartı (İnternet fotoğrafı).

Yeni Yıl tebrikleri sıradan tebrikler değil, tebrikler, teşvikler, tavsiyeler ve çağrılardır. 1952 Ejderha Yılı'nın geleneksel Yeni Yılı'nda, sömürgeciliğe karşı direniş savaşının yeni bir aşamaya taşınacağı yönündeki iyimser ilhamdan, büyük bir düşünce kaynağından yola çıkan Ho Amca, ülke genelindeki yurttaşlarına ve askerlerine Bahar şiiriyle Mutlu Yıllar diledi:

Bu bahar, Ejderha yılının baharı

Direniş savaşı sadece altı yıl

Uzun ve zahmetli

%100 kesin kazanç

Askerler düşmanları öldürmek için yarışıyor

İnsanlar üretimi artırır

Yeni yıl, yeni rekabet

Zafer bizimdir.

Bazı basit dürüst cümleler

Bu hem bir çağrı hem de baharın bir kutlamasıdır" (1)

Parti önderliğinde ordumuz ve halkımızın inisiyatifi elinde tutmaya devam ettiği, sürekli saldırıp birçok düşman kuvvetini yok ettiği ve gerilla savaşını yaygınlaştırdığı bir dönemdi. Şiirler zafer inancıyla yankılanıyordu: "Yüzde yüz zafer", "Zafer kesinlikle bizim olacak". Bu aynı zamanda "Bahar" şiirinin de ruhudur. Bu, bir tebrik, bir teşvik ve direniş savaşı hakkındaki dahiyane öngörüsüdür. Başkan Ho Chi Minh'in öngörüsü, direniş savaşının gergin ve şiddetli bir şekilde sürdüğü, ancak ordumuzun ve halkımızın savaş alanlarındaki konumunun ve gücünün arttığı, kurtarılan bölgeleri genişletmek için proaktif bir şekilde saldırdığımız bir dönemde geldi.

Başkan Ho Chi Minh'in Ejderha yılındaki bahar şiirinden tahmini

Amca Ho, 1969 Ay Yeni Yılı'nın ilk gününde Ba Vi'de (Ha Tay) ağaç dikti (fotoğraf: İnternet).

Tüm halkın ve ordunun vatanseverlik ruhunu harekete geçirdi ve uyandırdı; üretimi artırmak, düşmanı yok etmek ve başarılar elde etmek için aktif olarak mücadele etti ve direniş savaşını hızlı bir zafere taşıdı. Yeni yıl mesajları hızla tüm alanlarda yayıldı; tüm halkı ve orduyu vatanseverlik ruhunu savunmaya teşvik etti, motive etti ve yüreklendirdi; 1953-1954 Kış-Bahar stratejik taarruzunun tam zafere ulaşmasını hızlandırdı. "Yüzde yüz zafer..." - kesin ve kesin bir teyit.

1952 Nham Thin Ay Yeni Yılı vesilesiyle, Ho Amca halka, askerlere ve denizaşırı ülkelerdeki Vietnamlılara dünya ve iç durum hakkında bir konuşma yaptı. Durumu analiz edip 1952 için önemli görevleri belirledikten sonra, Ho Amca, engellere neden olan üç hastalığı ve üç sorunu ortadan kaldırmak için kararlı olunması gerektiğini vurguladı: Birincisi bürokrasiyle mücadele; ikincisi yolsuzlukla mücadele; üçüncüsü israfla mücadele. Bu aynı zamanda bir gerçeklik, bugün de geçerliliğini koruyan bir öngörü.

12 yıl sonra, 1964 Giap Thin baharını karşılayan Ho Amca, "Yeni Yıl tebriklerinde" şunları yazmıştı:

"Kuzey ve Güney kökler ve dallar gibidir

Kardeşler birlikte savaşır

Daha sonra birleşme başarılı oldu

Kuzey ve Güney yine birlikte mutluyuz

Birkaç dostça söz

Bu hem bir çağrı hem de baharın bir kutlamasıdır" (2)

Ho Amca'nın 1964 Giap Thin yılında yazdığı Yeni Yıl şiiri, birleşme mücadelesinin stratejik hedefine olan tutarlılığını ve sarsılmaz inancını dile getiriyordu. Ulusal birleşmenin ebedi ve değişmez gerçeğini teyit ediyordu: "Kuzey ve Güney, kökler ve dallar gibidir." Kuzey ve Güney kan kardeşleridir. Ulusal birleşme için mücadele etme kararlılığı, birliği ve gücüydü. "Kuzey ve Güney yeniden birlikte mutlu olacak", ülke birleşecek inancı ve öngörüsüydü. Dilek ve özlemleri gerçekleşti.

Özel olan şu ki, Amca Ho'nun 1964 Giap Thin yılındaki ve 1952 Nham Thin yılındaki yeni yıl tebrik şiirleri, aynı anlamı taşıyan iki altı sekizlik dizeyle sona ermiştir. 1952'de Amca Ho şöyle yazmıştı: "Birkaç basit, içten cümle/ Hem bir çağrı hem de bir bahar kutlaması"; 1964'te ise Amca Ho şöyle yazmıştı: "Birkaç basit, sevgi dolu söz/ Hem bir çağrı hem de bir bahar kutlaması".

Başkan Ho Chi Minh'in Ejderha yılındaki bahar şiirinden tahmini

Fotoğraf: İnternet.

Yeni yıl tebrik şiirleri, tüm yüreğini, duygularını ve yeni yıl tebriklerinin pratik içeriğini dile getiriyordu. Tet ve bahar geldiğinde, her seferinde yurttaşlarımıza, askerlerimize ve yurtdışındaki Vietnamlılara olan samimiyetini, sempatisini, sevgisini ve dileklerini dile getiriyordu. İşte bu yüzden yeni yıl tebrikleri ve şiirleri Vietnam halkının yüreğine derinden işledi.

Dahi bir lider olan Başkan Ho Chi Minh, her zaman zamanın ötesine geçen isabetli öngörülerde bulunurdu. Baharın başlangıcı, yeryüzündeki ve insanlardaki her şeyin değişiminin başlangıcı olan Ho Amca, her zaman en iyi dileklerini ve yeni başarılar için temennilerini sunardı. Ve her zaman, inanç ve çabalayıp yükselme arzusu yaratmak için öngörüler ve tahminler vardı. Bu inanç, Tet ve bahar geldiğinde bize aktardığı motivasyon ve ilhamdır.

-----------------------------

(1). Ho Chi Minh Complete Works, CD-ROM (3. baskı), cilt 7, sayfa 292'ye göre.

(2). Alıntı yapılan kitap, cilt 14, sayfa 224.

Phan Trung Thanh

Kaynak