Tayland pazarındaki küçük esnaf, çevrimiçi alışveriş dalgası karşısında zor durumda kalıyor.

Bir zamanlar Thai Nguyen'in en işlek alışveriş noktası olan Thai Pazarı, şimdi "satılık" tabelalarıyla dolu, kapanmış tezgahların sayısının giderek arttığı, ancak potansiyel kiracılardan çok az talep aldığı bir yer haline geldi. İlin kalbinde yer alan bu pazarın sessizliği, değişen tüketici alışkanlıklarının, e-ticaretin hızlı gelişiminin ve hayatta kalmak istiyorsa geleneksel iş modellerini yenileme ihtiyacının yarattığı baskıyı açıkça yansıtıyor.

Uzun yıllardır Tayland Pazarı birçok insan için tanıdık bir alışveriş noktası olmuştur.

Phan Dinh Phung mahallesinin kalbinde, Vo Nguyen Giap Meydanı'na 500 metreden daha az mesafede bulunan Thai Pazarı, eskiden Thai Nguyen halkı için tanıdık bir alışveriş yeriydi. Bir satıcı, geçmişte, yoğun sezonlarda pazarın o kadar kalabalık olduğunu, insanların tezgah sıralarının arasından sıkışmak zorunda kaldığını ve Tet (Ay Yeni Yılı) sırasında yolun diğer tarafında ek park yeri ayarlamak zorunda kaldıklarını hatırladı.

2008 ve 2010 yılları arasında gerçekleştirilen büyük bir tadilatın ardından, Thai Market, yiyecek ve giyimden ev eşyalarına kadar çeşitli ürünler sunan modern bir yerel ticaret merkezi olması amacıyla yüzlerce tezgahın bulunduğu dört katlı bir binaya dönüştürüldü.

Ancak, pazar yeri şu anda hafta sonları ve tatillerde bile oldukça ıssız. Muhabirimizin gözlemlerine göre, genellikle iş için en avantajlı yerler olan birinci ve ikinci katlardaki birçok alanda, çok sayıda tezgah kapalı, toz içinde, kepenkleri çekilmiş ve depolama alanı olarak kullanılıyor. Bir tezgah sahibi, geçmişte insanların en iyi yerler için kıyasıya rekabet ettiğini, ancak şimdi fiyat indirimlerine rağmen kiracı bulmanın garanti olmadığını belirtti.

Kapalı bir büfe, depolama alanı olarak kullanılıyor.

Sonuç olarak, büfe kiralama ve devir fiyatları önemli ölçüde düştü. Daha önce zemin kattaki bir büfenin aylık kirası yaklaşık 17 milyon VND iken, şimdi bunun sadece yarısı kadar. Birçok tezgah sahibi fiyatları düşürmeye devam ediyor, hatta uzun süreler için ücretsiz kira teklif ediyor, ancak yine de kiracı bulmakta zorlanıyorlar.

Sadece ana iş alanı değil, süpermarket olarak yeniden düzenlenen 3. ve 4. katlar da azaltılmış kapasiteyle çalışıyor. Şu anda sadece birkaç tabela kaldı ve alanın bir kısmı dövüş sanatları dersleri veya diğer küçük ölçekli etkinlikler için kullanılıyor.

Uzun süren durgunluk, yıllarca özveriyle çalışan birçok küçük esnafı pazardan ayrılmaya zorladı. Bac Ninh eyaletinden 36 yaşındaki Bayan Huong Thai şunları söyledi: "Birçok kişi memleketlerine geri döndü veya sanayi bölgelerinde fabrika işçisi olarak çalışmaya başladı çünkü gelirleri daha istikrarlı ve kira, elektrik, su ve diğer masrafları karşılamak zorunda değiller. Bazıları canlı yayın satışlarına geçmeyi denedi ancak teknolojik sınırlamalar nedeniyle zorluklarla karşılaşıyor."

Tayland pazarlarındaki işlem hacmindeki düşüş, tüketici davranışlarındaki değişiklikleri açıkça yansıtıyor. E-ticaret, kolaylığı, ürün çeşitliliği ve rekabetçi fiyatları sayesinde hızla gelişiyor ve giderek daha popüler bir alışveriş kanalı haline geliyor.

Tüketiciler, telefonlarına birkaç dokunuşla ürünleri seçebilir, ödeme yapabilir ve evlerinde teslim alabilirler. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı E-ticaret ve Dijital Ekonomi Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Hoang Ninh'e göre, e-ticaret artık sadece tamamlayıcı bir dağıtım kanalı değil, giderek ana kanal haline geliyor ve önümüzdeki birkaç yıl içinde satılan her iki üründen birinin dijital platform üzerinden işlem göreceği tahmin ediliyor.

Tayland Pazarı'nın "ön" kısmındaki gözlükçü dükkanları da bomboştu.

Bu eğilime karşılık olarak, geleneksel pazarlar hem doğrudan rekabetle hem de yenilik ihtiyacıyla karşı karşıya kalmaktadır. Birçok yerleşim birimi, geleneksel pazarları dijitalleştirmek için programlar uygulamaya koymuş, küçük esnafın QR kodlarını kullanmasını, e-ticaret platformlarına katılmasını, çevrimiçi mağazalar kurmasını ve modern satış yöntemlerini benimsemesini desteklemiştir.

Ekonomi uzmanları, geleneksel pazarların doğru şekilde yeniden düzenlenmeleri halinde hâlâ gelişme fırsatlarına sahip olduğuna inanıyor. Önemli olan altyapıyı iyileştirmek, çevresel hijyeni sağlamak, malların menşeinde şeffaflığı garanti altına almak, fiyatları açıkça göstermek ve tüccarları medeni ve profesyonel bir şekilde eğitmek. Uzun süredir verimsiz çalışan pazarlar için uygun işlevsel dönüşüm seçenekleri incelenmelidir.

Aslında Tayland pazarlarında birçok küçük esnaf, yüz yüze ve çevrimiçi satışları birleştirerek duruma uyum sağlamaya başladı. Düzenli müşterilere ve toptancılara hizmet vermenin yanı sıra, birçoğu yeni müşteriler bulmak için sosyal medyada aktif olarak paylaşımlar yapıyor ve canlı yayınlar gerçekleştiriyor.

Ancak geçiş kolay olmadı, özellikle de geleneksel satış yöntemlerine alışmış yaşlı küçük işletme sahipleri için. Birçoğu telefon kullanmak, satış yazılımı kullanmak veya çevrimiçi siparişleri işlemek için çocuklarına ve torunlarına güvenmek zorunda kaldı.

Tayland pazarlarının öyküsü, perakende pazarındaki kaçınılmaz değişimi göstermektedir. Eski iş modelleri, uyum sağlamakta yavaş kalırlarsa, giderek daha rekabetçi olmaktan çıkacaklardır. Tersine, yeni tüketici trendlerine uyum sağlayarak, geleneksel pazarlar modern yaşamda hala uygun bir yer bulabilirler.

Kaynak: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202605/tieu-thuong-cho-thai-chat-vat-truc-lan-song-mua-sam-online-ff86491/