Dang ailesinin liderini antik belgelerden aramak

Tay Ninh'de toprakların açılması, köylerin kurulması, pazarların kurulması ve kanalların kazılması sürecinde, halk birçok atasına saygı göstermiş ve onlara tapınmak için ortak evler ve tapınaklar inşa etmiştir. Trang Bang topraklarına gelen insanlar, Phuoc Loc köyünü (daha sonra Gia Loc köyü olarak değiştirilmiştir) kurma meziyetine sahip olan Dang ailesinin reisini hâlâ hatırlarlar. Halk tarafından tapınılan, köyün koruyucu tanrısı olarak onurlandırılan ve kral tarafından "Duc Bao Trung Hung Linh Phu chi than" unvanı verilen kişidir.

Boss Tapınağı, Trang Bang'ın eski pazarının ortasında yer almaktadır.

Geçmişi takip ederek, Trang Bang'daki Dang ailesinin 3 soyağacı kitabının genel adı olan Dang The Toc Pha'ya geldik; şu anda Ong Ca tapınağında (Loc Thanh mahallesi, Trang Bang semti) ibadet ediliyor.

Soyağacı, kırmızı kağıda Çince ve Nom alfabesiyle yazılmış ve her cilt, cilt haline getirilmek üzere iplikle dikilmiştir. Her soyağacı cildinin kapağında, burç yılına (Tarım Takvimi) göre yazıldığı yıl açıkça belirtilmiştir. Bunlar arasında, 18x21 cm ölçülerinde 10 çift yapraklı (18x10,5 cm ölçülerinde 20 tek yapraklı) bir cilt vardır; buna geçici olarak 1. cilt diyoruz. Kapağında, Canh Thin (1880) yılının iyi bir günü ve ayında yeniden yazıldığı belirtilmektedir.

Kapak sayfasında şöyle yazıyor: Co to chi bon, son sayfa bu soyağacı kitabının Canh Thin yılında yazıldığını gösteriyor (muhtemelen 1. kitapla aynı yılda yazılmış), bu kitabın 18x24 cm ebadında 20 çift yaprağı (18x12 cm ebadında 40 tek yaprağı) var, biz buna geçici olarak 2. kitap diyoruz.

Kapaktaki bir diğer kitapta, bu soyağacı kitabının Ky Ty (1929) yılının güzel bir Nisan gününde, Dang Phu Duong'daki (şimdiki ev numarası 121, Dang Van Truoc Caddesi, 6. grup, Loc Thanh Mahallesi, Trang Bang Mahallesi) Dang Van Day Konseyi tarafından yazıldığı belirtiliyor. Bu kitapta 16,5x31 cm boyutlarında 15 çift sayfa (16,5x15,5 cm boyutlarında 30 tek sayfa) bulunuyor. Biz buna geçici olarak 3. kitap diyoruz. Bu soyağacı kitabında Bay Day, Bay Dang Van Truoc'u baba tarafından büyükbabası, Bay Dang The Chau'yu ise baba tarafından amcası (babasının amcası) olarak adlandırıyor.

Dang The Toc Pha'nın 3 ciltlik seti

Ong Ca tapınağında (Loc Thanh mahallesi, Trang Bang semti) bilge Dang Chua için kraliyet fermanı

3 soyağacı kitabında yapılan araştırmalar, Bay Dang The Thoi'nin çocukları arasında Bay Dang The Chua'nın da bulunduğunu göstermektedir. Soyağacı kitabının 1. kitabına göre, Bay Chua 5 Mart'ta (Tarım Takvimi) vefat etmiştir. Bugüne kadar, her yıl bu günde, Ong Ca tapınağında çok ciddi bir ölüm yıldönümü töreni düzenlenmektedir. Ölüm yılı da ailesi ve birçok belge tarafından Binh Tuat yılı (1826) olarak belirlenmiştir.

Soyağacının 1. cildinde, Bay Vaa'nın Le Thi Tu adında bir karısı olduğu ve mezarının şu anda Ba Tung çukurunda (Ben Kinh mezrası, Hung Thuan komünü) bulunduğu belirtilmektedir. Bay Vaa'nın, adı birçok başarıyla ilişkilendirilen ve Trang Bang halkı tarafından saygı duyulan Bay Dang The Truoc adında bir büyük oğlu vardı. 1. ciltte Dang Van Truoc adıyla da anılmıştır. Daha sonra, 3 soyağacı kitabında adı "tu Tong" ve "hau Tong" olarak da kaydedilmiştir. Bu, "Tong" adında bir başka isme daha sahip olduğu veya daha sonra adını "Tong" olarak değiştirdiği anlamına gelir.

2. kitapta, Bay Dang The Truoc'un 26 Mart'ta (Tarım Takvimi) öldüğü belirtiliyor. Ailenin soyundan gelen Bay Dang Binh Chi'ye göre, Bay Dang The Truoc'un Bay Dang The Tong olması durumunda, aile ağacında kayıtlı ölüm tarihinin Fransızlar tarafından tutuklandığı gün veya Guyana Adası'na (Güney Amerika) sürgün edildiği gün olabileceğini tahmin ediyoruz. O zamandan beri aile, onun hakkında hiçbir bilgiye sahip değil.

Güney Tapu Sicil Kaydı'na (1836) göre, Gia Loc köyünde 3 tarlaya sahip Dang Van Truc adında bir kişi vardı. Çincede Nom telaffuzuna göre "Truc" kelimesi "Truong" olarak da okunur. Tapu sicilindeki Dang Van Truc karakteri Dang Van Truoc'tu. Dolayısıyla, 1836 yılında Bay Dang Van Truoc hala hayattaydı ve tapu siciline kaydedilmişti. Bu bilgiler birleştirildiğinde ve Dang The ailesinin soyağacına göre, daha önce Bay Dang Van Truoc olarak kabul edilen Bay Dang The Chua'nın ölüm tarihi 5 Mart 1826'ydı.

1822'de Bay Ca, Phuoc Loc köyünün muhtarı olarak görev yapıyordu. Bugün, Bay Ca'nın tapınağında, üzerinde şu yazı bulunan bir tablet hâlâ bulunmaktadır: Köy muhtarı Dang Chua'nın ruhu. Kral Bao Dai'nin 8. yılında (1932) çıkardığı kraliyet fermanında şöyle yazıyordu: Tay Ninh eyaletine bağlı Trang Bang bölgesindeki Ham Ninh Ha komününe bağlı Gia Loc komünü, birçok kez karşımıza çıkan bilge ve erdemli Muhtar Dang Chua'ya hizmet etmek üzere...

Bay Tran Ngoc Con (Ba Con) tarafından Çince karakterlerle yazılmış defterde, Gia Loc cemaat evi bağış töreninin tebrik metninde Thanh Hoang tanrısını davet eden bir not bulunmaktadır: "Gia Loc cemaat evinin kararı, Bon Canh Thanh Hoang tanrısı, köy şefi Dang'ı, gerçek adı Vu Duc Bao Trung Hung Linh Phu olan cemaat evinin tanrısını davet etmektedir." Ayrıca, Hung Thuan komünü, Loc Thuan mezrasındaki Bay Ca'nın mezar taşında, gerçek adı "Dua" olduğundan, bunun Bay Dang The Giua'nın mezarı olduğu varsayılabilir, çünkü Güney lehçesinde "Vua" yanlış olarak "Dua" olarak telaffuz edilir.

Köyün koruyucu azizinin ibadet edildiği Gia Loc Topluluk Evi (Trang Bang Mahallesi).

Dang Van Tong'un klan adı Dang The Tong'dur. Dang The klan soyağacına göre, Bay Dang Van Tong, bilge Dang The Chua'nın oğlu Bay Dang Van Truoc'tur. Ong Ca tapınağında, Bay Dang Van Tong için hala şu içerikle bir anıt tableti bulunmaktadır: Hau Hien Gia Nghia Co Chanh Quan Co Dang Van Tong'un makamını saygıyla anıyorum. Anma tabletindeki "Tong" kelimesi, soyağacında Bay Dang The Truoc'un adının ardından gelen "tu Tong"daki "Tong" kelimesi gibi yazılmıştır. Dang Van Tong ve Bay Dang Van Truoc adlı kişinin aynı kişi olduğunu varsayıyoruz.

Bay Dang Van Tong, Trang Bang'da yüzlerce isyancıyı toplamış ve halk tarafından Komutan olarak saygı görmüştür, bu nedenle halk ona sık sık Komutan Tong der, ancak Ong Ca tapınağındaki anıt tabletine göre, Gia Nghia üssünün Baş Yöneticisi veya Baş Yüzbaşı pozisyonunda bulunmuştur ve aynı zamanda That Phu toplantı salonunun (Loc An mahallesi, Trang Bang semti) dört sütununa da Baş Yüzbaşı pozisyonu kazınmıştır.

Patron Dang The Chua'nın başarılarıyla ilişkilendirilen Trang Bang eski pazar kanalı (Fotoğraf arşivi)

Şimdiye kadar, Dang ailesi, Trang Bang halkı veya daha sonraki belgeler, insanlığı yaratan ve Gia Loc köyünü kuran Şefin Bay Dang Van Truoc olduğuna inanıyordu, ancak soyağacı, kraliyet kararnameleri, vasiyetler, anıt tabletleri ve mezar taşları gibi eski belgeleri araştırdığımızda, Gia Loc köyünün oluşumuna başlangıçta katkıda bulunan Şefin, Bay Dang Van Truoc'un babası olan bilge Dang The Chua olduğunu tahmin ettik.

Dang The Chua, Dang The Truoc ve Dang The Tong karakterlerinin geçmişi, Tay Ninh'in yerel tarihini öğrenirken keşfettiğimiz ve daha fazla açıklığa kavuşturmak için dikkatlice araştırılması gereken bilgilerdir. Geçmişte, tabular nedeniyle Dang ailesinin büyükleri torunlarına atalarını nadiren anlatırdı ve savaşlar ve kaos da birçok belgenin kaybolmasına ve günümüzün karmaşasına yol açtı.

Neyse ki, Han Nom soyağacı Ong Ca Tapınağı'nda korunuyor ve antik belgeler, Anavatan'ın güneybatı bölgesine birçok katkılarda bulunmuş bir aile hattı hakkında "çamurlu suyu berraklaştırmak ve berrak suyu ortaya çıkarmak" için kullanılıyor.

Phi Thanh Phat

Kaynak: https://baolongan.vn/tim-ve-vi-trum-ca-ho-dang-tu-thu-tich-co-a207198.html