Antik metinler aracılığıyla Dang ailesinin reisinin kimliğinin izini sürmek.

Tay Ninh'de toprakların genişletilmesi, köylerin kurulması, pazarların inşa edilmesi ve kanalların açılması sürecinde, halkla ilişkilendirilen birçok saygıdeğer ata, günümüze kadar ibadet etmek için ortak evler ve tapınaklar inşa etmiştir. Trang Bang'a varan insanlar, Phuoc Loc köyünü (daha sonra Gia Loc köyü olarak yeniden adlandırıldı) kuran Dang ailesinin reisini hala hatırlamaktadır. Halk tarafından köyün koruyucu tanrısı olarak tapılan bu kişiye, kral tarafından "Dực Bảo Trung Hưng Linh Phù chi thần" onursal unvanı verilmiştir.

Köy muhtarına adanmış tapınak, eski Trang Bang pazarının ortasında yer almaktadır.

Geçmişin izini sürerek, Trang Bang'da yaşayan Dang ailesinin üç ciltlik soyağacı koleksiyonunun ortak adı olan Dang The klanının soyağacını bulduk. Bu koleksiyon, Ong Ca tapınağında (Trang Bang semti, Loc Thanh mahallesi) saygı görüyor.

Aile şeceresi, kırmızı kağıt üzerine hem Çince hem de Vietnamca karakterlerle yazılmış olup, her cilt iplikle dikilmiştir. Her cildin kapağında, ay takvimine göre yazıldığı yıl açıkça belirtilmiştir. 18x21 cm ölçülerinde 10 çift sayfadan (18x10,5 cm ölçülerinde 20 tek sayfa) oluşan ve 1. Cilt olarak adlandıracağımız cilt, kapağında Canh Thin yılında (1880) hayırlı bir günde yeniden yazıldığını belirtmektedir.

Kapak sayfasında "Soy Ağacı" yazıyor ve son sayfada bu soy ağacının Canh Thin yılında (muhtemelen 1. Cilt ile aynı yıl) yazıldığı belirtiliyor. Bu cilt, 18x24 cm ölçülerinde 20 çift taraflı sayfadan (18x12 cm ölçülerinde 40 tek taraflı sayfadan) oluşmaktadır ve biz bunu geçici olarak 2. Cilt olarak adlandıracağız.

Başka bir kitabın kapağında, bu soyağacının Dang Van Day Konseyi tarafından Dang Phu Duong'da (şimdiki 121 numaralı ev, Dang Van Truoc Caddesi, 6. Grup, Loc Thanh Mahallesi, Trang Bang İlçesi) Ky Ty yılının (1929) Nisan ayında hayırlı bir günde yazıldığı belirtiliyor. Bu kitap 15 çift taraflı sayfadan (16,5x31 cm) ve 30 tek taraflı sayfadan (16,5x15,5 cm) oluşmaktadır. Geçici olarak buna 3 numaralı kitap diyeceğiz. Bu soyağacında Bay Day, Bay Dang Van Truoc'u baba tarafından dedesi, Bay Dang The Chau'yu ise baba tarafından amcası (babasının erkek kardeşi) olarak adlandırıyor.

3 ciltlik Dang Klanı soyağacı seti.

Ong Ca tapınağında (Loc Thanh mahallesi, Trang Bang semti) bilge Dang Vua'ya "ata" unvanını veren kraliyet kararnamesi.

Üç soyağacı kaydından elde edilen araştırmalar, Bay Dang The Thoi'nin çocukları arasında Bay Dang The Vua'nın da bulunduğunu ortaya koymaktadır. Soyağacının ilk cildine göre, Bay Vua 5 Mart'ta (Ay Takvimi) vefat etmiştir. Bugün bile, Bay Ca'ya adanmış tapınakta her yıl bu günde çok ciddi bir anma töreni düzenlenmektedir. Ölüm yılı, aile ve birçok belge tarafından da Ateş Köpeği yılı (1826) olarak doğrulanmaktadır.

Soy ağacının 1. cildinde, Bay Vừa'nın Lê Thị Tự adında bir eşi olduğu ve mezarının şu anda Bà Tùng çukurunda (Bến Kinh köyü, Hưng Thuận beldesi) bulunduğu belirtilmiştir. Bay Vừa'nın, Trảng Bàng halkı tarafından saygı duyulan ve birçok başarıya imza atmış olan Đặng Thế Trước adında bir büyük oğlu vardı. 1. ciltte, bu kişi Đặng Văn Trước olarak da anılmaktadır. Daha sonra, soy ağacının üç cildinde adı "Tự Tòng" ve "Hậu Tòng" olarak kaydedilmiştir. Bu, onun "Tòng" adında başka bir isminin daha olduğu veya daha sonra adını "Tòng" olarak değiştirdiği anlamına gelir.

2. Cilde göre, Bay Dang The Truoc 26 Mart'ta (Ay Takvimi) vefat etmiştir. Ailenin soyundan gelen Bay Dang Binh Chi'ye ve bizim değerlendirmemize göre, eğer Bay Dang The Truoc gerçekten Bay Dang The Tong ise, aile ağacında kaydedilen ölüm tarihi, Fransızlar tarafından tutuklandığı gün veya Guyana'ya (Güney Amerika) sürgün edildiği gün olabilir ve o zamandan beri aile onun hakkında başka bir bilgiye sahip olmamıştır.

Güney Vietnam Arazi Kayıtlarına (1836) göre, Gia Loc köyünde 3 dönüm pirinç tarlasına sahip Dang Van Truc adında bir kişi yaşamaktaydı. Çincede "Truc" kelimesi, Nom alfabesiyle okunduğunda da "Truc" olarak telaffuz edilir. Arazi kayıtlarında Dang Van Truc olarak geçen kişi aslında Dang Van Truoc'tur. Dolayısıyla, 1836 yılında Bay Dang Van Truoc hala hayattaydı ve adı arazi kayıtlarında yer alıyordu. Bu bilgiyi Dang The ailesinin soyağacıyla birleştirdiğimizde, 5 Mart 1826 tarihi, daha önce Bay Dang Van Truoc'un ölüm tarihi olarak kabul edilen Bay Dang The Vua'nın ölüm tarihidir.

1822 yılında Bay Ca, Phuoc Loc köyünün muhtarıydı ve bugün Bay Ca'ya adanmış tapınakta hala "Eski muhtar Dang, kutsal levha" yazılı bir atalar levhası bulunmaktadır. İmparator Bao Dai'nin 8. yılında (1932) yayımlanan kraliyet fermanında ise şöyle yazmaktadır: " Tay Ninh eyaleti, Trang Bang ilçesi, Ham Ninh Ha bölgesi, Gia Loc beldesinin, ilahi gücünü birçok kez göstermiş olan saygıdeğer muhtar Dang Vua'ya hizmet etmesi için ferman..."

Bay Tran Ngoc Con (Ba Con) tarafından Çince karakterlerle yazılmış defterde, Gia Loc komün tapınağının yıllık festivalinin dua metninde koruyucu tanrıya yapılan bir çağrı notu bulunmaktadır: "Gia Loc komününün kutsal fermanı, saygıdeğer tanrı, eski köy muhtarı Dang'ı, asıl adı Vua Duc Bao Trung Hung Linh Phu olan saygıdeğer tanrıyı saygıyla davet eder." Ayrıca, Hung Thuan komününe bağlı Loc Thuan köyündeki Bay Ca'nın mezar taşında, adı "Dua" olarak yazılmıştır; bu da bunun Bay Dang'ın mezarı olduğunu düşündürmektedir. Güney lehçesinde "Vua", "Dua"ya benzer şekilde telaffuz edilir.

Gia Loc Tapınağı (Trang Bang Mahallesi), köyün koruyucu tanrısı olarak kabul edilen köy muhtarının ibadet edildiği yerdir.

Dang Van Tong'un soyadı Dang The Tong'du. Dang The ailesinin soyağacına göre, Dang Van Tong aslında atası Dang The Vua'nın oğlu Dang Van Truoc'tu. Ong Ca tapınağında, Dang Van Tong'a adanmış ve üzerinde "Gia Nghia'nın atası, Baş Yönetici Dang Van Tong'u saygıyla davet ediyoruz" yazılı bir atalar anıtı hala bulunmaktadır; anıttaki "Tong" kelimesi, aile soyağacındaki Dang The Truoc'un adının ardından gelen "Tong" bölümündeki "Tong" kelimesiyle aynıdır. Dang Van Tong ve Dang Van Truoc isimli kişilerin aynı kişi olduğunu tahmin ediyoruz.

Bay Dang Van Tong, Trang Bang'da yüzlerce milis askeri toplamış ve halk tarafından askeri lider olarak saygı görmüştür; bu nedenle genellikle Komutan Tong olarak bilinirdi. Ancak, Ong Ca Tapınağı'ndaki sunağındaki yazıya göre, That Phu Meclis Salonu'nun (Loc An mahallesi, Trang Bang bölgesi) dört sütununda yazılı olduğu üzere, Gia Nghia birliğinin Baş Komutanı veya Baş Takım Lideri görevini yürütmüştür.

Trang Bang köyünün şefi Dang The Vua'nın katkılarıyla inşa edilen eski pazar kanalı (Arşiv fotoğrafı)

Tarihsel olarak, Dang ailesi, Trang Bang halkı ve daha sonraki belgelerin tümü, topluluğu şekillendiren ve Gia Loc köyünü kuran köy şefinin Bay Dang Van Truoc olduğuna inanmıştır. Bununla birlikte, aile şecereleri, kraliyet fermanları, tebrik mektupları, atalara ait levhalar ve mezar taşları gibi eski metinleri araştırdıktan sonra, Gia Loc köyünün oluşumuna katkıda bulunan ilk köy şefinin, Bay Dang Van Truoc'un babası olan ataları Dang The Vua olduğunu tahmin ediyoruz.

Dang The Vua, Dang The Truoc ve Dang The Tong figürlerinin geçmişleri, Tay Ninh'deki yerel tarih araştırmalarımız sırasında keşfettiğimiz yeni bilgiler olup, açıklığa kavuşturulması için daha fazla çalışma gerektirmektedir. Geçmişte, isimleriyle ilgili tabular nedeniyle, Dang ailesinin büyükleri ataları hakkındaki hikayeleri nadiren torunlarına anlatırlardı. Savaş ve karışıklıklar da birçok tarihi kaydın kaybolmasına yol açarak bugün gördüğümüz karışıklığa neden olmuştur.

Neyse ki, Han Nom yazısıyla yazılmış aile ağacı, ülkenin güneybatı bölgesine birçok katkıda bulunmuş bir aile hakkında "doğru bilgiyi yanlış bilgiden ayırmaya" yardımcı olan diğer eski belgelerle birlikte Ông Cả tapınağında korunmaktadır.

Phi Thanh Phat

Kaynak: https://baolongan.vn/tim-ve-vi-trum-ca-ho-dang-tu-thu-tich-co-a207198.html