Direniş savaşında aşk şarkıları

Savaş çoktan sona erdi. Her yıl, planlandığı gibi, o savaş günleri en azından 1975'ten sonra büyüyen genç neslin atalarımızın kan döktüğü bir dönemin mücadele tarihini bilmesi için anılıyor. Ve açıkçası, müzik bu uzun ve çetin mücadelede önemli bir rol oynadı.

Savaş dönemindeki aşk şarkıları, Fransızlara karşı direniş dönemindeki aşk şarkılarından daha fazladır. Sayıları az olsa da, her dinlediğinizde ülkenin o dönemdeki durumunu yeniden görüyormuş gibi hissettiğiniz, tablo gibi güzel aşk şarkılarıdır.

Kimileri barış zamanından bu yana çok sayıda aşk şarkısı söylendiğini söylüyor ama nicelik olarak çok sayıda aşk şarkısı var ama nitelik olarak bu aşk şarkıları zamanın testinden geçememiş ve insanların gönüllerine derinden kazınmış.

Savaşta pek çok aşk şarkısı vardır, ancak bu kısa "duygusal" makalede yazar, direniş savaşındaki çiftlerin sadece birkaç aşk şarkısını "isimliyor" ve yalnızca direniş savaşında ve genel olarak savaşta, hem biçim hem de içerik olarak tipik şarkılar var. Aşk şarkıları, direniş savaşında, ülkenin yeni müziğinin henüz embriyonik döneminden çıktığı dönemde (1938), her türlü zorluk ve yoksunluktan doğmuş, ancak her notası ve kelimesi güzel aşk şarkıları yazmışlardır.

Direniş savaşı sırasında çiftlerin aşk şarkıları, tipik olarak "Derenin kenarındaki loş ay" (Le Mong Nguyen) "Eski iskele" (Anh Viet), Anh Viet'in ayrıca dokuz yıllık direniş savaşı boyunca herkesin ezbere bildiği çok ünlü bir aşk şarkısı vardır, o da "Derin ormanda öğleden sonra" şarkısıdır: "... Loş ay ışığıyla boyanmış uzak, kasvetli ormanda / Binlerce çıplak ağacın arasından ıslık çalan rüzgarın sesi / Buradaki tapınak çanları, haksızlığa uğramış ruhları hatırlatarak çalıyor / Orman alacakaranlıkta bile sonsuza dek nefret taşıyor / ... Burada kahramanların kanıyla lekelenmiş birçok savaş günü / İzler bin yıl boyunca solmadan kaydediliyor...".

“Gece Sisindeki Siren” (Le Truc) ve “Ayrılan Kişinin Sözleri” (Tran Hoan). Her ayrılık trajiktir, ancak bu dört aşk şarkısında iki insan arasındaki ayrılık ana temadır; geri dönüşü olmayan bir ayrılık, asil bir görevi yerine getirmek için bir ayrılık, hüzünlü ama trajik olmayan: “… Bir öğleden sonra çekip gittin, seni tepenin sonunda uğurladım/ Kendi kendime direniş savaşının uzun (bis) ve çetin olacağını söylerken duydum/ Kan dökülmeye devam edecek, kemikler düşmeye devam edecek/ Cephedeki birçok insan katmanı döküldü, düşmanın halkımızı ezmesini engelledi…”.

Şaşırtıcı derecede sade notalar, yalnızca bu veda anlarının sahip olabileceği Mélodie şarkı sözlerini aktarıyor. Fransızlara karşı verilen direniş savaşı sırasında, savaş alanı önlerinde olmasına rağmen insanlar bir dua olarak Ölülerin Sözleri'ni söylüyorlardı.

Savaşta ayrılık her zaman önceden haber verilir. Öğleden sonra ve gece, müzisyenlerin her zaman uygun bir renk şeması oluşturmak için seçtiği zaman ve mekânlardır: "... Ayrılığın yaşandığı bir bahar öğleden sonrasını her zaman hatırlarım, tepelere çöken kara bulutlar/ Ve kalbimde dışarıdan daha fazla yağmur yağdı/ Çimenler, ağaçlar, çiçekler ve yapraklar/ Giden kişiyi sonsuza dek özlüyorum..." (Dağın Gülümsemesi - To Hai).

“… Bir gece ıssız ormanda/ Ay ışığı uçurumun üzerinden eğik bir şekilde süzülüyordu/ Güzel bir gülümsemeyle bir dağ kızının silüeti belirdi/ Bir gece dağlarda/ Uzaktaki gökyüzüne bakan bir gezgin vardı/ Ayı tutkuyla, yalnız ve hüzünle izliyordu/…” (Bir Dağ Kızının Şarkısı - Tran Hoan).

“… Benimle dere kıyısına gelmek için randevulaşan kişi/ Sisli öğleden sonra ormanı, loş ay ışığı parlıyor

Bir tutkulu gece ve sonra yarın ayrı olacağız/ Bundan sonra nereye gideceğimizi bileceğiz/ Rüyaların akışı bin yıl boyunca sessiz ve puslu/ Kalbim üzgün, arkamda bırakarak, yalnız öğleden sonrasını özlüyorum/…” (Derenin Ay Işığı - Le Mong Nguyen).

Kutsal bir ayrılık, yer altından akan tertemiz bir pınar gibi güzel ve berrak.

Direniş savaşı sırasında aşk o kadar güzeldi ki, mekan bir orman, bir dere, tepeler, bir set, bir göl kenarıydı... Ne zaman döneceklerini bilmedikleri bir durumda ayrıldılar, çünkü "Direniş hala uzun" (Giden kişinin sözleri), "Gitmeyi bildiğim halde, seni çok özlüyorum" (Eski iskele), "Okuldan uzaklara giden kişi yalnızdır" (Derenin yanında ay loştur)...

Direniş savaşı sırasında söylenen aşk şarkıları, o dönemde ülkenin müzik endüstrisi henüz emekleme aşamasında olmasına rağmen, Vietnam müziğinde öne çıkan bir şarkıdır.

Direniş savaşı sırasında pek fazla aşk şarkısı söylenmemiştir ama dinleyenlerin gönüllerinde silinmez izler bırakmıştır ve yaşlılar "hatıraları - tekrar - dinlesinler", gençler de direniş savaşı sırasında nice kayıpların, ayrılıkların, yoksulluğun yaşandığını bilsinler diye tekrar tekrar söylenmiştir... ama efsane kadar güzel aşk şarkıları da vardır!

Kaynak: https://baobinhthuan.com.vn/tinh-ca-trong-khang-chien-111423.html