Başbakan Pham Minh Chinh'in ASEAN-Körfez İşbirliği Konseyi Zirvesi'ndeki konuşmasının tam metni

ASEAN-Körfez İşbirliği Konseyi Zirvesi, 20 Ekim'de Suudi Arabistan'ın Riyad kentinde gerçekleşti. Bu, iki tarafın 1990'da ilişkiler kurmasından bu yana ASEAN ve Körfez İşbirliği Konseyi üye ülkelerinin üst düzey liderlerinin ilk kez bir araya gelmesiydi. TG&VN Gazetesi, Başbakan Pham Minh Chinh'in Zirve'deki konuşmasının tam metnini yayınlamak istiyor.

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu tại Hội nghị cấp cao ASEAN-GCC. (Nguồn: TTXVN)

Başbakan Pham Minh Chinh, ASEAN-Körfez İşbirliği Konseyi Zirvesi'nde konuşuyor. (Kaynak: VNA)

Sayın Suudi Arabistan Veliaht Prensi!

Değerli Eş Başkanlar!

Değerli ASEAN ve Körfez İşbirliği Konseyi Liderleri!

Değerli Liderler, "İki Harem-i Şerif Ülkesi"nin kalbi olan güzel başkent Riyad'da sizlerle buluşmaktan mutluluk duyuyorum. Suudi Arabistan'ın bize gösterdiği sıcak ve samimi karşılama için teşekkür ederim.

Bugünkü ilk ASEAN-Körfez İşbirliği Konseyi Zirvesi tarihi bir dönüm noktasıdır. Bu bağlamda, Zirve'nin ASEAN-Körfez İşbirliği Konseyi ilişkilerini barış , iş birliği ve karşılıklı kalkınma için yeni bir seviyeye taşıyacak Ortak Bir Bildiri'yi kabul etmesini destekliyorum.

Körfez İşbirliği Konseyi'nin ASEAN için oynadığı rolü takdir ediyorum. Güneydoğu Asya ve Körfez bölgesi, yüzyıllardır iyi dostluk ve büyük iş birliği potansiyeli temelinde birbirine bağlanmıştır.

Dünya ne kadar hızlı değişirse, ASEAN ve Körfez İşbirliği Konseyi'nin de dinamik bir şekilde uyum sağlaması, kendi kendine yetme iradesini uyandırmak için el ele vermesi, kalkınma kaynaklarını harekete geçirmesi, en yüksek siyasi kararlılıkla pratik ve etkili eylemlerde bulunması ve iki bölge arasındaki işbirliği sürecinin önümüzdeki dönemde gerçekten güçlü bir atılım yaparak bölgesel ve küresel işbirliğinin parlak bir noktası haline gelmesi için kararlılıkla hareket etmesi gerekiyor.

Toàn cảnh Hội nghị cấp cao ASEAN-GCC. (Nguồn: TTXVN)

ASEAN-Körfez İşbirliği Konseyi Zirvesi'ne Genel Bakış. (Kaynak: VNA)

Aşağıdaki üç yönü önermek istiyorum:

Öncelikle ASEAN ve Körfez İşbirliği Konseyi, ekonomi, ticaret ve yatırımın iki bölgeyi birbirine bağlayan temel direkler, itici güçler haline gelmesi, karşılıklı kalkınma ve karşılıklı kazanç için birbirini tamamlaması için daha elverişli koşullar yaratıyor.

Körfez İşbirliği Konseyi yatırım fonlarının ve işletmelerinin ASEAN'daki yatırımlarını ve işlerini daha da genişletmeleri ve ASEAN mal ve hizmetlerinin Körfez bölgesinde daha fazla ortaya çıkması için daha açık politikalar uygulamamız, pazarları daha güçlü bir şekilde açmamız, engelleri kaldırmamız, daha eksiksiz ve sürdürülebilir tedarik zincirleri kurmamız gerekiyor.

Bu süreçte ASEAN ve Vietnam, daha yeşil ve daha sürdürülebilir bir kalkınma hedefi doğrultusunda iş birliğini teşvik etmek için Körfez İşbirliği Konseyi (KİK) ile birlikte çalışmak istemektedir. Bu doğrultuda, iki tarafın yeşil ekonomi, dijital ekonomi, döngüsel ekonomi, paylaşım ekonomisi, sürdürülebilir tarımsal kalkınma, enerji dönüşümü vb. alanlarda iş birliğine öncelik vermesi gerekmektedir.

Kısacası, üç bağlantıyı teşvik ediyoruz: Birincisi insanları, kültürü ve emeği birbirine bağlamak; ikincisi ticareti, yatırımı ve turizmi birbirine bağlamak; üçüncüsü ise stratejik altyapı yatırımları yoluyla altyapıyı birbirine bağlamak.

İkinci olarak, her bir özel alanda düzenli, kapsamlı ve etkili işbirliği mekanizmaları aracılığıyla ASEAN-Körfez İşbirliği Konseyi işbirliğinin hızla kurumsallaştırılması gerekmektedir.

Üçüncüsü, kalkınma için barışçıl ve istikrarlı bir ortamın ortaklaşa sürdürülmesi amacıyla çok taraflı işbirliğinin güçlendirilmesi.

Son derece başarılı bölgesel örgütler olarak güçlü yönleri bulunan ASEAN ve Körfez İşbirliği Konseyi'nin, merkezi rollerini öne çıkarmak ve iki bölgede ve dünyada barış, istikrar ve kalkınmaya pratik katkılarda bulunmak için birbirlerini desteklemeleri gerekmektedir.

Her türlü güç kullanımına şiddetle karşı çıkıyor ve ilgili tüm tarafları sivillere, insani yardım tesislerine ve temel altyapıya yönelik her türlü şiddet eylemine derhal son vermeye çağırıyoruz. Orta Doğu'ya ve tüm ülkelere sürdürülebilir ve kalıcı bir barış getirmenin tek yolunun müzakereler ve istişareler, anlaşmazlıkların barışçıl yollarla çözülmesi ve uluslararası hukuk ve Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin ilgili kararları temelinde iki devletli bir çözüme ulaşılması olduğuna inanıyoruz.

Çok teşekkür ederim!

[reklam_2]
Kaynak