Genel Sekreter ve Başkan To Lam, Çin Yüksek Halk Mahkemesi Başyargıcını kabul etti.

18 Ekim öğleden sonra, Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam, Vietnam'a çalışma ziyaretinde bulunan Çin Yüksek Halk Mahkemesi Başyargıcı Yoldaş Zhang Jun'u kabul etti.

Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam, Çin Yüksek Halk Mahkemesi Başkanı Zhang Jun'u kabul etti. (Fotoğraf: VNA)

Resepsiyonda, Genel Sekreter , Başkan Yoldaş Truong Quan'ın Vietnam'daki ziyaretini ve çalışma oturumunu Yoldaş Başyargıç aracılığıyla memnuniyetle karşılayarak, Genel Sekreter ve Başkan Xi Jinping ve eşine, Genel Sekreter ve Başkan To Lam ve eşinin Çin'e yaptığı son ziyaret sırasında gösterdikleri sıcak karşılama ve iyi duygular için teşekkür etmek istiyoruz.

Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı, Vietnam-Çin ilişkilerinin giderek daha istikrarlı ve sağlıklı hale gelmesinin güçlendirilmesi ve geliştirilmesinin her iki ülkenin başarısı açısından belirleyici öneme sahip olduğunu ve bölgede ve dünyada barış, istikrar ve kalkınmaya katkıda bulunan önemli bir faktör olduğunu belirtti.

İki ülke arasındaki ilişkilerin her açıdan giderek daha iyi bir şekilde gelişmesinden memnuniyet duyan Genel Sekreter ve Başkan To Lam, iki Tarafın ve iki Devletin üst düzey liderlerinin son ziyaretleri sonrasında Vietnam-Çin işbirliği ilişkisinin yönlendirildiğini; Vietnam'ın Çin ile dostane ve işbirliğine dayalı ilişkiler geliştirmeyi her zaman stratejik bir tercih, Vietnam'ın genel dış politikasında en önemli öncelik olarak gördüğünü; dünya nasıl değişirse değişsin, Vietnam-Çin ilişkilerinin hala iyi bir şekilde korunduğunu, iki ülkenin ortak gelişiminin dünya barışına ve istikrarına; dünyadaki devrimci harekete ve sosyalist ülkelere olumlu katkıda bulunduğunu belirtti.

Dünya ne kadar değişirse değişsin, ilişkilerin de değişeceğini vurgulayın. Vietnam-Çin Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı, iki ülkenin ortak kalkınmasının dünya barış ve istikrarına; dünyadaki devrimci harekete ve sosyalist ülkelere aktif olarak katkıda bulunduğunu söyledi.

İki ülkenin yargı alanı da dahil olmak üzere her alanda köklü ve kapsamlı bir geleneksel ilişkiye sahip olduğunu ve iki ülke mahkemelerinin de iyi ilişkiler içinde olduğunu vurgulayan Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı, Yoldaş Truong Quan'ın ziyaretinin, özellikle yargı alanında olmak üzere iki ülke arasındaki iş birliğini geliştirdiğini vurgulayarak, Vietnam ve Çin mahkemelerinin son dönemde elde ettiği sonuçları takdirle karşıladı. Özellikle, bu ziyaret sırasında iki Yüksek Mahkeme Başkanı arasında yapılan görüşmelerde, iki taraf iki sektörün gelecekteki birçok iş birliği içeriğini ele aldı ve üzerinde mutabakata vardı.

Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı ayrıca, Baş Yargıç Truong Quan'ın iki ülke arasındaki son dönemdeki iş birliği konusundaki görüşlerini; ayrıca Komünist Parti liderliğindeki iki ülke yargı sistemlerinin halk yararına benzerliğini; Vietnam'ın da sosyalist bir hukuk devleti inşa etme konusunda bir Kararı olduğunu; yargı reformu konusunda Kararı olduğunu teyit ettiler. Yoldaş Truong Quan'ın yargı alanındaki bilgi ve deneyimi ve Çin yargısının yeni sorunlar ve karşılaştıkları zorluklar konusundaki fikir alışverişleri ve endişeleri, iki ülke arasındaki iş birliği açısından son derece doğru ve yerindedir. Bunlar arasında şunlar yer almaktadır: İklim değişikliği ve çevre sorunları; devlet yönetimi ve toplumsal yaşam üzerinde kapsamlı etkisi olan dijital dönüşüm konuları.

Dijital dönüşümün gelişimine paralel olarak gelişen bir hukuk sistemine sahip olmanın gerekliliğine inanan Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı, dijital alandaki suçlar, elektronik deliller, çevrimiçi yargılamalar vb. konuların; hızlı ekonomik kalkınma bağlamında, yargının da buna uygun olarak gelişmesi, ticaret sorunlarının ve uluslararası uyuşmazlıkların çözümü; ekonomi için ortak bir hukuk koridorunun sağlanması gerektiğini belirterek, iki ülkenin kalkınması için ortak fayda sağlayan birçok işbirliği konusunda iki yargı kurumunun iş birliğini de takdirle karşıladı. İki ülke arasındaki ortak konular çerçevesinde iki mahkemenin iş birliği anlaşmaları imzalamaya devam etmesini önerdi; Çin'in birçok alanda Vietnam ile paylaşılabilecek ve paylaşılabilecek deneyimleri bulunmaktadır.

Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı, yargı ve hukuk alanındaki işbirliğinin iki ülke arasındaki işbirliğinin önemli bir ayağı haline gelmesi için Partinin yargı faaliyetleri de dahil olmak üzere tüm faaliyetlerde mutlak, doğrudan ve kapsamlı liderliğinin sağlanması gerektiğini vurguladı.

Çin Yüksek Halk Mahkemesi Başkanı Zhang Jun ise Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı'na kendisiyle görüşmeye zaman ayırdıkları için teşekkür ederek, Çin ve Vietnam'ın birçok benzerliğe sahip iki sosyalist ülke olduğunu söyledi.

Yoldaş Truong Quan, Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam tarafından dile getirilen görüşlerin aynı zamanda iki ülkenin Taraflarının, Devletlerinin ve halklarının da istekleri olduğunu vurguladı. Yargı, iki ülkenin üst düzey liderlerinin ikili ilişkilerde belirlediği yönelimleri ve talimatları etkili bir şekilde uygulayacaktır. Vietnam'daki bu ziyaret ve çalışma, iki Taraf ve Devlet liderleri tarafından belirlenen yönelimleri etkili ve pratik bir şekilde uygulamak için alınacak tedbirler üzerinde fikir alışverişinde bulunmayı, paylaşmayı ve anlaşmaya varmayı ve ayrıca Çin Başbakanı Li Qiang'ın Vietnam'a yaptığı son ziyaretin ardından kabul edilen Ortak Bildiri'yi etkili bir şekilde uygulamayı amaçlamaktadır. Bu kapsamda iki ülkenin yargı kurumları arasında iş birliği de yer almaktadır. İki mahkeme, iki ülke arasındaki iş birliği ilişkisi bağlamında iş birliğini incelemeye devam edecek; Parti liderliğinde yargı faaliyetleri ilkesini hayata geçirecek ve halk için bir yargı inşa edecektir.

Genel Sekreter ve Başkan To Lam'ın toplantıdaki talimatlarının hem makro hem de son derece profesyonel olduğunu belirten Başyargıç Truong Quan, iki ülkenin yargı kurumları arasında deneyim alışverişinde bulunmaya ve iş birliğini teşvik etmeye devam edeceğini söyledi.

Kaynak