Şereften sonra sorumluluk

Thieu Quang komününde "Fener dansı ve antik Cheo şarkıları" halk sanatı gösterisi.

Kaybolmaya yüz tutmuş ve kaybolma tehlikesi altında olan bir halk gösterisi türü olan Dong Son semtindeki Dong Anh halk şarkıları ve dansları (Vien Khe beşlisi olarak da bilinir) sadece Vien Khe yerleşim grubu halkı için değil, aynı zamanda Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanındığında Thanh Hoa ili genelinde gurur kaynağı haline gelmiştir.

Dong Anh halk şarkıları ve dansları hakkında daha fazla bilgi edinmek için Vien Khe yerleşim grubundaki yetenekli sanatçı Le Ba Tuat'ın evini ziyaret ettik. Bizimle konuşan Bay Tuat şunları söyledi: Dong Anh halk şarkıları ve dansları, Ma Nehri Deltası'ndaki tarım sakinlerinin çalışma hayatını, günlük aktivitelerini, manevi yaşamlarını ve duygularını gerçek anlamda yansıtan bir tür halk performansıdır. Geçmişte, Dong Anh halk şarkıları ve dansları düzenli olarak sahnelenirdi ve Nghe Sam Festivali ile yakından ilişkilendirilirdi. Ancak, zamanın birçok değişikliği ve tarihin iniş çıkışları nedeniyle Nghe Sam artık mevcut değildir, bu nedenle Dong Anh halk şarkıları ve dansları artık eskisi gibi festivallerde sahnelenmemektedir. Bu nedenle, Dong Anh halk şarkıları ve dansları zamanla yavaş yavaş unutulmuştur. Dong Anh halk şarkıları ve danslarının anısını korumak için, bu mirası anlayan bazı insanlar bunları unutmamak için not defterlerine kaydedip tanımlamak zorunda kalmışlardır.

2000 yılı civarında, Vietnam Ulusal Müzik Enstitüsü'nün yardımıyla, eski Dong Son bölgesinin Halk Komitesi, Dong Anh halk şarkılarını ve danslarını toplamak, araştırmak ve restore etmek için bir proje yürüttü. Neyse ki, o dönemde, performansları hâlâ hatırlayan bilgili kişiler, örneğin Bay Nguyen Sy Lich ve eşi Bayan Le Thi Nghi; Bayan Nguyen Thi Coc... performans sistemini toplamak, araştırmak ve restore etmek için birimler ve yerel yönetimlerle aktif olarak koordinasyon sağladı.

Dong Anh halk şarkıları ve dansları, yalnızca yerel toplumun gururunu uyandırmakla kalmayıp aynı zamanda kültürel mirasın daha iyi korunması ve geliştirilmesi fırsatına sahip olmasına yardımcı olmakta ve tüm sosyal sınıfların kültürel mirası koruma ve tanıtma konusunda farkındalığını artırarak ulusal somut olmayan kültürel miras olarak kabul edilmektedir.

Bu nedenle, Bay Tuat'a göre, Dong Anh halk şarkıları ve danslarının toplumda daha da yaygınlaşması için, zanaatkâr grubumuz yaşam mirasını korumak, uygulamak, öğretmek ve tanıtmak için sürekli çaba sarf etmiştir. Yıllar boyunca, Dong Anh halk şarkıları ve dansları hem il içinde hem de dışında birçok önemli etkinlikte sahnelenmiştir. Zanaatkârlar ayrıca, öğretmenler ve öğrenciler için Dong Anh halk şarkıları ve dansları sistemindeki bazı halk gösterilerinin bilgi ve pratik becerilerinin öğretilmesini organize etmek üzere yerel okullarla da iş birliği yapmaktadır. Her yıl, halk hikâyelerine dayanan çocuklar için 1-2 skeç yarışması düzenliyoruz.

Dong Son Mahallesi Kültür ve Toplum Dairesi Başkanı Hoang Thi Huyen şunları söyledi: "Dong Anh halk şarkıları ve halk dansları, ulusal somut olmayan kültürel miraslar olarak kabul edildikten sonra, mirasın yaşamdaki değerini teyit etmiş ve aynı zamanda mirastan kültürel ve turistik ürünlerin oluşumuna katkıda bulunarak yerel ekonomik kalkınmayı desteklemiştir. Bu nedenle, zanaatkârlara özen göstermek ve onları beslemek, gelecek nesil zanaatkârları eğitmek, zanaatkârların topluma mirası öğretmeleri ve yaymaları için koşullar yaratmak, mirasın uygulanabileceği kültürel alanları aktif olarak restore etmek gibi miras değerlerini teşvik etmek için birçok eşzamanlı önlem uyguladık. Ayrıca, kültürel mirasın değerini teşvik etme sürecinde, daha önce yalnızca ritüellerde icra edilen bazı performanslar, yarışmalarda, festivallerde ve gösterilerde sahnelenerek halk şarkılarına canlılık kazandırmaya ve çağdaş halkın ihtiyaçlarını karşılamaya katkıda bulunmuştur."

2023 yılında ulusal somut olmayan kültürel miras olarak kabul edilmesinin ardından, Thieu Quang komününe bağlı Nhan Cao köyündeki "Fener dansı ve Cheo söyleme" halk sanatı giderek yaygınlaşıyor ve yaşamdaki değerini vurguluyor. "Fener dansı ve Cheo söyleme" ile yakından ilişkili olan zanaatkar Nguyen Thi Thuy şunları söyledi: "Bu çok benzersiz bir sanat formudur ve Ngu Vong festivalinde icra edilir. Festivalde, Cheo söylemenin 3 şarkı ve dans gösterisi ve fener dansı ve yazı yazmanın 5 şarkı ve dans gösterisi yer alır. Bu halk sanatı formu, Nhan Cao köy topluluğunun nehir inançlarıyla doludur ve bunları mesleğin tanrılarına ve atalarına sunar."

Bayan Thuy'a göre, miras onurlandırıldıktan sonra, Nhan Cao köyü zanaatkârları ve halkı, mirasın değerini coşku, sevgi, sorumluluk ve tüm gururla koruyor, muhafaza ediyor ve tanıtıyor. Aynı zamanda, yarışmalara ve performanslara katılarak ülke genelinde çok sayıda insana mirası tanıtmak ve tanıtmak için sürekli çaba sarf ediyorlar. Ayrıca, genç neslin eğitimine de odaklanıyorlar.

Şimdiye kadar, sadece Dong Anh halk şarkıları, halk dansları veya halk gösteri sanatları "Fener dansı ve antik Cheo şarkıları" değil, aynı zamanda eyalette Xuan Pha oyunu, Chieng oyun festivali, Kin Chieng Booc May festivali, Cau Ngu festivali, Doc Cuoc tapınak festivali gibi birçok miras ulusal somut olmayan kültürel miras olarak onurlandırıldı. Son zamanlarda, eyaletteki tüm düzeyler, sektörler ve yerel yönetimler, kültürel turizmi aktif olarak korumak, öğretmek, teşvik etmek ve geliştirmek gibi, mirasın onurlandırıldıktan sonra değerini artırmak için birçok eşzamanlı çözümü uygulamaya koymak için sürekli çaba sarf etmektedir. Miras alanlarına yatırım yapmaya, mirası hayata geçirmeye, miras ve turizmi birbirine bağlamaya odaklanın. "Ateşi tutan" ve "ateşi devreden" halk kültürü zanaatkârlarına değer verme ve onları onurlandırma politikaları mevcuttur; bu da kültürel mirasın hayattaki varlığını belirler. Ancak gerçek şu ki, ulusal somut olmayan kültürel mirasları koruma ve tanıtma çalışmaları, özellikle güçlü teknolojik gelişme bağlamında, hala birçok sınırlama ve zorlukla karşı karşıyadır. Bu nedenle mirasın toplumda daha fazla parlayabilmesi için korunması ve tanıtılması amacıyla toplum, hükümet ve ilgili kuruluşların daha fazla işbirliğine ihtiyacı vardır.

Makale ve fotoğraflar: Nguyen Dat

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/trach-nhiem-sau-vinh-danh-257715.htm