Ödül aldıktan sonraki sorumluluklar

(Baothanhhoa.vn) - Thanh Hoa ili, uzun zamandır somut olmayan kültürel miras açısından zengin bir bölge olarak biliniyor. Bu mirasların birçoğu ulusal somut olmayan kültürel miras statüsüne yükselmiştir. Bu, gurur kaynağı olduğu kadar, bu mirasların değerini korumak ve tanıtmak için tüm hükümet kademeleri ve yerel yönetimler için de bir sorumluluktur; böylece bu miraslar toplumda yayılmaya devam edebilir.

Báo Thanh Hóa•11/08/2025

Thieu Quang beldesinde sergilenen "Harfler oluşturan fener dansı ve geleneksel Chèo şarkıları" adlı halk sanatı gösterisi.

Yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan ve giderek kaybolmaya yüz tutan bir halk gösterisi biçimi olan Dong Son mahallesindeki Dong Anh halk şarkıları ve dansları (Vien Khe'nin beş geleneksel gösterisi olarak da bilinir), Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanınmasının ardından, sadece Vien Khe yerleşim bölgesinin sakinleri için değil, genel olarak Thanh Hoa ili için de bir gurur kaynağı haline geldi.

Dong Anh halk şarkıları ve dansları hakkında daha fazla bilgi edinmek için, Vien Khe yerleşim bölgesindeki seçkin sanatçı Le Ba Tuat'ın evini ziyaret ettik. Bay Tuat ile yaptığımız görüşmede şunları anlattı: Dong Anh halk şarkıları ve dansları, Ma Nehri deltası tarım sakinlerinin çalışma hayatını, günlük aktivitelerini, ruhsal ve duygusal yaşamını otantik bir şekilde yansıtan bir halk performansı biçimidir. Eskiden Dong Anh halk şarkıları ve dansları düzenli olarak sergilenir ve Nghe Sam Festivali ile yakından ilişkiliydi. Ancak zamanın geçmesi ve tarihin iniş çıkışları nedeniyle Nghe Sam artık mevcut değil ve bu nedenle Dong Anh halk şarkıları ve dansları artık festivalde eskisi gibi sergilenmiyor. Sonuç olarak, Dong Anh halk şarkıları ve dansları yavaş yavaş yok oldu. Dong Anh halk şarkıları ve danslarının hatırasını korumak için, bu miras hakkında bilgili bazı kişiler, unutulmalarını önlemek amacıyla bunları oyunlar halinde kaydetmek ve anlatmak zorunda kaldılar.

2000 yılı civarında, Vietnam Ulusal Müzik Enstitüsü'nün yardımıyla, eski Dong Son ilçesi Halk Komitesi, Dong Anh'ın halk şarkılarını ve danslarını toplama, araştırma ve restore etme projesini hayata geçirdi. Neyse ki, o dönemde, Nguyen Sy Lich ve Le Thi Nghi çifti; Nguyen Thi Coc Hanımefendi gibi gösterileri hala hatırlayan bilgili kişiler, gösteri sisteminin toplanması, araştırılması ve restore edilmesi için birimler ve yerel yönetimlerle aktif olarak işbirliği yaptı.

Dong Anh halk şarkıları ve danslarının ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanınması, yerel toplulukta gurur duygusunu uyandırmakla kalmaz, aynı zamanda kültürel mirasın daha iyi korunması ve muhafaza edilmesi için bir şans yaratır ve toplumun her kesiminde kültürel mirası koruma ve geliştirme konusunda farkındalığı artırır.

Bu nedenle, Bay Tuat'a göre, Dong Anh halk şarkıları ve danslarının toplumda daha da yayılması için biz zanaatkarlar, bu mirası günlük yaşamda korumak, uygulamak, öğretmek ve tanıtmak için sürekli çaba gösteriyoruz. Uzun yıllardır, Dong Anh halk şarkıları ve dansları hem il içinde hem de il dışında birçok önemli etkinlikte sergilenmektedir. Zanaatkarlar ayrıca, bölgedeki okullarla işbirliği yaparak öğretmenlere ve öğrencilere Dong Anh halk şarkı ve dans sistemi içindeki bazı halk gösterilerinde bilgi ve pratik beceriler öğretmektedir. Periyodik olarak, halk hikayelerine dayalı, çocuklar için kısa tiyatro gösterilerinden oluşan bir veya iki yarışma her yıl düzenlenmektedir.

Dong Son Mahallesi Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanı Hoang Thi Huyen'e göre: "Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanındıktan sonra, Dong Anh halk şarkıları ve dansları günlük yaşamda değerini kanıtlamış ve mirastan kültürel ve turizm ürünlerinin oluşmasına katkıda bulunarak yerel ekonomik kalkınmayı desteklemiştir. Bu nedenle, mirasın değerini artırmak için birçok önlem aldık; örneğin, zanaatkârları yetiştirmek ve gelecek nesilleri eğitmek, zanaatkârların toplumda mirası öğretmesi ve yayması için koşullar yaratmak ve mirasın uygulanması için kültürel alanları aktif olarak restore etmek. Ayrıca, kültürel mirasın değerini artırma sürecinde, daha önce sadece ritüellerde sergilenen bazı gösteriler, yarışmalarda, festivallerde ve performanslarda sahnelenerek halk şarkılarının canlılığına katkıda bulunmuş ve çağdaş izleyicilerin ihtiyaçlarını karşılamıştır."

2023 yılında Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınmasının ardından, Thieu Quang beldesi Nhan Cao köyünde sergilenen "Harf Şekillendirmeli Fener Dansı ve Geleneksel Cheo Şarkısı" halk sanatı giderek yaygınlaşmış ve günlük yaşamdaki değeri artmıştır. "Harf Şekillendirmeli Fener Dansı ve Geleneksel Cheo Şarkısı" ile yakından ilişkili olan sanatçı Nguyen Thi Thuy şunları paylaştı: "Bu oldukça eşsiz bir sanat formu ve Ngu Vong mahalle festivalinde sergileniyor. Geleneksel Cheo şarkısı ve dansının 3 gösterisi ve harf şekillendirmeli fener dansının 5 gösterisini içeriyor. Bu halk sanatı, Nhan Cao köy topluluğunun nehir kenarı inançlarına derinden kök salmış olup, sanatın tanrılarına ve koruyucu azizlerine sunulmaktadır."

Bayan Thuy'a göre, kültürel miras tanındıktan sonra, Nhan Cao köyünün zanaatkarları ve halkı, mirasın değerini özveri, sevgi, sorumluluk ve gururla koruyup, muhafaza edip ve tanıtmaya her zaman gayret etmişlerdir. Aynı zamanda, yarışmalara ve gösterilere katılarak, mirası ülke genelinde daha geniş bir kitleye tanıtmak ve yaymak için sürekli çaba sarf etmektedirler. Ayrıca, bu mirasın genç nesillere öğretilmesine de öncelik verilmektedir.

Bugüne kadar, sadece Dong Anh'ın halk şarkıları ve dansları veya "Fener Dansı ve Cheo Chai Co" (geleneksel Vietnam operası) gibi halk gösteri sanatları değil, aynı zamanda Xuan Pha halk gösterisi, Tro Chieng festivali, Kin Chieng Booc Mayıs festivali, Cau Ngu festivali, Doc Cuoc tapınak festivali gibi ildeki birçok diğer miras alanı da Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak onurlandırılmıştır. Son yıllarda, ildeki tüm seviyeler, sektörler ve yerel yönetimler, mirasın değerini korumak, öğretmek, tanıtmak ve kültürel turizmi geliştirmek gibi birçok kapsamlı çözümü uygulamaya koymak için sürekli çaba sarf etmiştir. Miras alanlarına yatırım yapılmasına, mirasın günlük hayata entegre edilmesine ve miras ile turizmin birbirine bağlanmasına önem verilmiştir. "Meşaleyi yaşatan" ve "meşaleyi aktaran", kültürel mirasın günlük hayattaki devamlılığını belirleyen halk kültürü ustalarını ödüllendirmek ve onurlandırmak için politikalar uygulanmıştır. Ancak gerçeklik, ulusal somut olmayan kültürel mirasın korunması ve tanıtımının, özellikle hızlı teknolojik gelişmeler bağlamında, hâlâ birçok sınırlama ve zorlukla karşı karşıya olduğunu göstermektedir. Bu nedenle, bu mirasların korunması ve tanıtımı için toplumun, hükümetin ve ilgili kuruluşların daha da büyük bir iş birliğine ihtiyaç duyulmaktadır; böylece bu miraslar toplumda daha da parlak bir şekilde öne çıkabilir.

Yorum (0)