Tran Anh Hung - Benzersiz bakış açısı sayesinde Cannes'ı 3 kez kazandı

30 yılı aşkın süredir film çeken yönetmen Tran Anh Hung, estetik sinematik diliyle puan toplamış, son çalışması "Pot Au Feu" ile 2023 Cannes Film Festivali'nde ödüle layık görülmüştü.

Vietnamlı film yapımcılarının ve sinemaseverlerin Tran Anh Hung'dan her zaman hayranlık ve gururla bahsetmesi tesadüf değil. Bunun bir nedeni de bu filmi yapan kişinin kendisi olması. Yeşil papaya kokusu (1993) – 1994 yılında Oscar'a aday gösterilen ilk Vietnamca film En iyi yabancı film .

1962 doğumlu yönetmen, kariyeri boyunca ülke sinemasına, film yapımcılığı dersleri vermekten, Vietnam imajını uluslararası izleyicilere ulaştırmaya kadar pek çok büyük ve küçük katkılarda bulunmuştur.

Cannes 2023'te Tran Anh Hung, kategoriyi kazanarak zaferin zirvesine doğru ilerlemeye devam etti Mükemmel bir yönetmen. Özel olan ise tam 30 yıl önce, bu prestijli film festivalinde ilk kez sahneye çıkan bu sanatçının da adının geçmesiydi.

Estetik üslup ve şiirsel dil

Her sinemacının sinemaya bakış açısı ve yaklaşımı kendine özgüdür. Tran Anh Hung'a göre bir filmdeki en önemli unsur görsel hikaye anlatım dilidir.

Tran Anh Hung, 2023 Cannes Film Festivali'nde ismi anons edildiğinde.

Yönetmen, "Sanırım film çekmemin sebebi film yapmayı bilmem değil. Film çekmemin sebebi çok incelikli ve karmaşık bir dili pratik etmek istemem. İşte sinemanın dili bu," diye paylaştı. Toong 2018 yılında piyasaya sürüldü.

Ona göre bu, çok fazla zorluk içermesi nedeniyle çok ilham verici bir şey ama aynı zamanda ona "sadece 7. sanata tüm hayatını adayabileceği hissini" veriyor.

Bu dile hakim olmak için Tran Anh Hung, yönettiği tüm eserlerin senaryolarını bizzat kendisi yazdı. Ancak ilk uzun metrajlı filmini çekerken Yeşil Papaya'nın Kokusu filminde yönetmen, Fransızca yerine ana dili olan Vietnamca'yı kullanma konusunda cesur bir karar aldı.

Filmin konusu basit: 1950'lerden 1960'lara kadar Saigon'da iki aileye hizmetçi olarak çalışan Mui adlı bir kızın hikâyesini anlatıyor. Karakter, her aşamada ev sahiplerinin hayatlarındaki değişimlere tanık oluyor ve bu değişimler onun düşünce ve eylemlerinde de büyük değişikliklere yol açıyor.

Mekan Vietnam olsa da, Tran Anh Hung her şeyi Fransa'da çekmek zorundaydı. Dil, filmin Vietnam ruhunu yansıtmasında ilk etken oldu. Bu durumda, yönetmen diyalogları akıllıca en aza indirerek, görüntülerin karakterlerin duygularını büyük ölçüde dile getirmesini sağladı.

Tran Anh Hung, ilk filmi Yeşil Papaya Kokusu'ndan bu yana eleştirmenler ve izleyiciler üzerinde pek çok etki bıraktı.

Dergiye cevap ver Bomba, Yönetmen, Mui'nin hikâyesiyle "günlük hayata belli bir tazelik ve şiirsellik katmak" istediğini söyledi. "Film için bir ritim yaratmak istedim; Vietnam'daki belirli bir yaşam tarzını temsil etmesini umduğum bir ritim ve bu ritim aracılığıyla ülkenin ruhunu ortaya çıkarmak istedim," dedi.

Bu nedenle, Tran Anh Hung'un ilk filminde çok fazla doruk noktası yok. Aksine, tüm olaylar tuhaf bir şekilde yavaş bir tempoda gerçekleşiyor. Dram varsa bile, bu yumuşak bir şekilde işleniyor ve ünlü Japon yönetmen Yasujirō Ozu'nun tipik film yapım tarzını anımsatan bir gezinti ve düşsellik hissi yaratıyor.

Tran Anh Hung'un bakış açısıyla, her karakterin eylemi ne kadar küçük olursa olsun, güzel ve romantik hale geliyor.

Bahçesindeki kuşların cıvıltıları arasında, yeşil yaprakların arasından akan özsuyu izleyen küçük Mui'nin berrak gözleriydi bunlar.

İşte o an, artık genç bir kadın olan Mui'nin dudaklarına yavaşça ruj sürdüğü, aynada kendisine mutlu bir şekilde baktığı, uzaktan birinin onu izlediğinin farkında olmadığı andı.

Yönetmen, eser boyunca pek çok güzel ve romantik kare yaratıyor.

Sonrasında Yeşil Papaya Kokusu , Tran Anh Hung sonraki projelerinde ısrarla estetik bir film yapım tarzını sürdürüyor. Siklo (1995) ve Vietnam hakkındaki film üçlemesini şu şekilde sonlandırdı: Yaz dikey projeksiyonu (2000).

Yönetmen o tarihten bu yana ABD'den Japonya'ya, Hong Kong'dan Fransa'ya kadar dünyanın birçok yerinde çekimler yaptı.

Ancak, onun adıyla anılan eserler her zaman incelikli dilleriyle övülür. Çerçeveler genellikle ayrıntılara odaklanır ve sembolizmle doludur, bazen de yalnızca çağrışım amaçlıdır, bu nedenle genel izleyici tarafından anlaşılması zor olabilir.

Cannes Film Festivali'ni 3 kez fethetti

Tran Anh Hung'un eserleri Venedik, Dubai ve Sidney gibi birçok büyük uluslararası film festivalinde yarıştı. Ancak dünya haritasında adının daha da duyulduğu yer Cannes'dır.

Film yapımcısı ilk kez 31 yaşındayken Cannes'da göründü. Yeşil Papaya Kokusu filminin yönetmeni, ödül de dahil olmak üzere 2 kategoride ödül kazanmaktan onur duydu. Altın Kamera (Altın Kamera) ve Gençlik Ödülü. Film sadece Oscar'a aday gösterilmekle kalmadı, aynı zamanda 1994'te En İyi İlk Film dalında César Ödülü'nü de kazandı. Bu, daha önce sadece kısa film çekmiş bir yönetmen için takdire şayan bir başarıydı.

Yedi yıl sonra Tran Anh Hung, 2000 Cannes Film Festivali'ne geri döndü ancak en büyük ödül için yarışmadı, sadece kategoride yer aldı. Belirli Olmayan Bir Bakış (Benzersiz bakış açısı) ile Yaz dikey projeksiyonu. Ödül kazanamamış olsa da film yine de büyük beğeni topladı ve kariyerinin önemli filmlerinden biri oldu.

Tran Anh Hung bu yıl Cannes'a son projesini getirmeye devam ediyor Pot Au Feu . Adı geleneksel bir Fransız dana güvecine atıfta bulunuyor. Marcel Rouff'un romanından uyarlanan senaryo, 19. yüzyıl sonlarında Fransa'da geçen bir şef ile bir mutfak uzmanı arasındaki ilişkiyi konu alıyor.

Tran Anh Hung, bu eserde Fransız sinemasının "ikonu" Juliette Binoche ile çalışma fırsatı buldu. En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu 1997 Oscar Ödülleri'nde. Yıldız, rol arkadaşı Benoît Magimel ile birlikte rol aldı.

Birçok rakibi geride bırakın, Ateşte Ateş kısa listeye alındı Altın Palmiye (Altın Palmiye) eleştirmenlerden olumlu geri bildirimler aldı. Variety , kısa listedeki en "radikal" giriş, "yaklaşık 40 dakikalık bir yemek sahnesiyle başlıyor" ve bir romantizmle devam ediyor.

Elbette film, minimalist bir kurgu ve güzel, şiirsel sahnelerle Tran Anh Hung'un tarzını koruyor. Kendine özgü bakış açısı, filminin yarışmadaki diğer isimlerden sıyrılmasını sağladı ve İsveçli yönetmen Ruben Östlund başkanlığındaki jüri üzerinde güçlü bir izlenim bıraktı.

Cannes'da 5 adaylık alan Tran Anh Hung, her film yapımcısının arzuladığı kategori de dahil olmak üzere 3 ödül kazandı: Mükemmel bir yönetmen . Sinemaya ilk adımını attığı günden bu yana, 30 yılı aşkın süredir özgün bir film yapım dili peşinde koşmasının ve azminin sonucudur.

Pot Au Feu'dan bir görüntü - Tran Anh Hung'un son projesi.

Yönetmen, Cannes 2023'te yaptığı açıklamada, "Bir film yapımcısı olarak sunum sırasında Cannes'da yeniden doğmuş gibi hissettim. Yeşil papaya kokusu 30 yıl önce. Bu film festivalinde Vietnamca şarkıların söylendiğini duyduğumda o kadar etkilenmiştim ki, tarif etmesi zor bir duygu. Ve bugün, buraya Fransızca bir film getiriyorum."

Tran Anh Hung, kariyeri boyunca dünya sinemasının büyük isimleriyle çalışma fırsatı buldu. Bunlar arasında Audrey Tautou, Bérénice Bejo, Mélanie Laurent gibi "Fransız ilham perileri"nden, Tony Leung, Lee Byung Hun, Toru Watanabe gibi Asyalı yıldızlara kadar birçok isim yer aldı.

Ancak Tran Anh Hung'un Vietnam'la ilgili bir film çekmesinin üzerinden uzun zaman geçti ve bu filmde Vietnamlı aktörlerle işbirliği yaptı.

Bu yapar Yeşil papaya kokusu Özellikle Vietnam filmlerini seven sinemaseverler için unutulmaz bir anı haline geldi.

Yönetmenin Cannes'da onurlandırıldığı haberini duyan izleyicilerin çoğu, bu etkinliğin Vietnam'daki birçok genç sinemacıya ilham ve motivasyon vereceğine inanıyordu. Aynı zamanda, birçok kişi Tran Anh Hung'un Vietnamca bir eserinin gelecekte de yayınlanmasını umuyordu.

[reklam_2]
Kaynak