Tran Luc, 'Yarın gökyüzü yine aydınlanacak' oyununu yeniden canlandırıyor

Merhum yazar Dinh Xuan Hoa'nın 1957 yılında yayımlanan Yarın Gökyüzü Tekrar Parlayacak adlı senaryosu, Halk Sanatçısı Tran Luc ve LucTeam sahnesi tarafından yeniden sahnelendi.

LucTeam'in Yarın Gökyüzü Tekrar Parlayacak adlı oyunu 2025 Uluslararası Deneysel Tiyatro Festivali'ne katılıyor - Fotoğraf: LucTeam

Oyun, 2025 Uluslararası Deneysel Tiyatro Festivali sırasında 21 Kasım'da Ninh Binh İl Kongre Merkezi'nde prömiyer yapacak.

LucTeam, bu klasik esere zamanın esintisini katarak, onu psikolojik gerçeklik ile LucTeam'in alametifarikası haline gelen Konvansiyonel - Dışavurumcu teknik arasındaki kesişim deneyine dönüştürüyor.

Dinh Xuan Hoa'yı memleketi Hanoi'ye geri getiriyoruz

Tran Luc, senaryonun içsel değerine ve ebedi güncelliğine olan güçlü inancı nedeniyle Yarın Gökyüzü Tekrar Yükselecek'i "yeniden keşfetmeye" karar verdiğini söyledi.

LucTeam'in araştırmasına göre, Yarın Gökyüzü Yeniden Doğacak, Dinh Xuan Hoa'nın ünlü bir oyunudur. Oyun ilk kez 1959'da sahnelenmiş ve içeriği ve biçimiyle hemen büyük beğeni toplayarak, dönemin halk ve eleştirmenleri arasında büyük bir heyecan ve yenilik yaratmıştır.

Tran Luc, Dinh Xuan Hoa'nın 1957'de yazdığı bir oyunu yeniden canlandırıyor.

Tran Luc, senaryoyu hiç de eski değil, aksine evrensel ve asla modası geçmeyen insani meselelere değindiği için çok modern buldu: aşk, evlilik, hayata bakış açılarındaki farklılıklar ve para odaklı bir toplumun süpürüp attığı aile trajedileri.

Hikaye, birbirlerini çok seven ancak görüşleri ve yaşam tarzları tamamen zıt olan genç bir çiftin dramatik evliliği etrafında dönmektedir.

Kişisel yozlaşma ve toplumsal baskı, aşkın başlangıcını günaha, kırılmış ve ayrılmış bir hale getirdi. Loc - entelektüel koca ve Van - güçlü, çapkın eş. Birbirlerine patlayana kadar tahammül eden iki zıt varlığı temsil ediyorlar.

Senaryonun doğrusal olmayan yapısı, şimdiki zamanın (kızın avukatın anlatımıyla aile trajedisini öğrenmesi) ve geçmişin paralel olarak gerçekleşmesi, aynı zamanda popüler "sadece üç" oyun yazarlığı tarzını çok aşan, çok modern bir yapısal unsurdur.

Senaryonun değerleri nedeniyle Tran Luc, "Dinh Xuan Hoa'yı memleketi Hanoi'ye geri getirmeye" kararlıydı. Daha önce oyunları ve filmleri doğduğu yerde hiç yayınlanmamıştı.

Yarın gökyüzü yine aydınlanacak, bu her zaman hatırlanacak bir hikaye - Fotoğraf: LucTeam

Tran Luc geleneksel tekniklerini kısıtladığında

Yönetmen Tran Luc, Yarın Gökyüzü Tekrar Parlayacak adlı oyunuyla ilk kez geleneksel teknikler kullanmaktan bilinçli olarak kaçındı. Gerçekçi ve geleneksel oyunculuğu harmanlayan bir sahneleme tarzı seçti. Sahne, minimalist ve gelenekseldi. Tek öne çıkan nokta, sahnenin ortasına yerleştirilmiş, basit tahtalardan oluşan ahşap bir platformdu.

Bu platform çok anlamlı sembolik bir araçtır: hem bir yaşam alanıdır, hem bir zaman çizelgesidir (şimdiki zaman ile geçmiş arasında değişir) hem de özellikle Loc karakterinin iç dünyasının somutlaşmış bir görüntüsüdür.

Podyum, yuvanın, hayallerin, çıkmazın ve en nihayetinde kırgınlığın simgesi haline geldi.

Karakterler arasındaki çatışma doruk noktasına ulaştığında, karısı ayrılmaya karar verdi, Loc tahta platformun her bir tahtasını devirdi ve sahnede bir moloz yığını oluştu.

Son derece deneysel bir yapıya sahip olmasına rağmen, Yarın Gökyüzü Yeniden Doğacak, geniş kitleleri etkilemek için gereken temel unsurlara sahip. Halk Sanatçısı Tran Luc ve LucTeam, felsefi meseleleri ustalıkla ilgi çekici bir hikâyeye dönüştürmüşler.

Yarın Yine Aydınlık Olacak oyunundan bir sahne - Fotoğraf: LucTeam

Yazar Dinh Xuan Hoa (1917-1983), Fransa'da drama ve sinema alanında resmi eğitim alan az sayıdaki Vietnamlıdan biriydi.

1937'de Saygon'a giderek Saigon'da Nam Viet Yayınevi'ni kurdu. 1950'de sinema ve tiyatro eğitimi almak üzere Fransa'ya gitti.

Birçok senaryo yazdı ve bunların çoğu tiyatro ve filme uyarlandı. 1975'ten sonra Dinh Xuan Hoa, Ho Chi Minh Şehir Tiyatro ve Sinema Okulu'nda sahne ve film oyunculuğu dersleri vermeye devam etti.

CENNET KUŞU

Source: https://tuoitre.vn/tran-luc-dung-lai-vo-ngay-mai-troi-lai-sang-cua-san-khau-mien-nam-truoc-1975-20251116073734648.htm