Dışişleri Bakan Yardımcısı Nguyen Minh Hang'ın atanmasına ilişkin kararın verilmesi

Dışişleri Bakanlığı, 16 Ekim öğleden sonra, Başbakan'ın Dışişleri Bakan Yardımcısı atama kararını açıklamak ve teslim etmek üzere bir tören düzenledi. Başbakan tarafından yetkilendirilen Parti Merkez Komitesi üyesi ve Dışişleri Bakanı Bui Thanh Son, Dışişleri Bakan Yardımcısı atama kararını Sayın Nguyen Minh Hang'a teslim etti.

Tham dự buổi lễ trao quyết định về phía khách mời có: đồng chí Đào Ngọc Anh, Phó Vụ trưởng Vụ Trung ương 1A, Ủy ban Kiểm tra Trung ương; đồng chí Lê Minh Hương, Phó Vụ trưởng Vụ Công chức-Viên chức, Bộ Nội vụ; đồng chí Vũ Hải Đăng, đại diện Vụ Theo dõi công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực, Ban Nội chính Trung ương.

Karar törenine konuklar adına şunlar katıldı: Yoldaş Dao Ngoc Anh, Merkez Teftiş Komitesi Merkez Dairesi 1A Başkan Yardımcısı; Yoldaş Le Minh Huong, İçişleri Bakanlığı Memurlar ve Kamu Çalışanları Dairesi Başkan Yardımcısı; Yoldaş Vu Hai Dang, Merkez İçişleri Komitesi Yolsuzluk ve Olumsuzlukla Mücadele ve Önleme Çalışmalarını İzleme Dairesi temsilcisi.

Về phía Bộ Ngoại giao có: Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ và thủ trưởng các đơn vị trong Bộ.

Dışişleri Bakanlığı tarafında ise; Parti Merkez Komitesi Yedek Üyesi, Dışişleri Bakan Yardımcısı Nguyen Minh Vu ve Bakanlık Birim Başkanları yer aldı.

Tại buổi lễ, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trao quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Ngoại giao cho bà Nguyễn Minh Hằng. Tại Quyết định 1176/QĐ-TTg ngày 12/10/2023, Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm bà Nguyễn Minh Hằng, Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao kiêm Vụ trưởng Vụ Tổng hợp kinh tế, Bộ Ngoại giao, giữ chức Thứ trưởng Bộ Ngoại giao.

Törende, Parti Merkez Komitesi üyesi ve Dışişleri Bakanı Bui Thanh Son, Nguyen Minh Hang'ın Dışişleri Bakan Yardımcısı olarak atanmasına ilişkin kararı sundu. Başbakan, 12 Ekim 2023 tarihli ve 1176/QD-TTg sayılı Kararla, Dışişleri Bakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanlığı Genel Ekonomi Dairesi Müdürü Nguyen Minh Hang'ı Dışişleri Bakan Yardımcısı olarak atadı.

Phát biểu tại lễ trao quyết định, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn chúc mừng tân Thứ trưởng Ngoại giao, đồng thời nhấn mạnh đây là sự tin tưởng của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Bộ Ngoại giao đối với đồng chí Nguyễn Minh Hằng. Trong ảnh: Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ và các khách mời chụp ảnh lưu niệm với tân Thứ trưởng Ngoại giao.

Karar töreninde konuşan Parti Merkez Komitesi üyesi ve Dışişleri Bakanı Bui Thanh Son, yeni Dışişleri Bakan Yardımcısı'nı tebrik ederek, bunun Parti, Devlet ve Dışişleri Bakanlığı liderlerinin yoldaş Nguyen Minh Hang'a olan güveninin bir göstergesi olduğunu vurguladı. Fotoğrafta: Dışişleri Bakanı Bui Thanh Son, Daimi Dışişleri Bakan Yardımcısı Nguyen Minh Vu ve konuklar, yeni Dışişleri Bakan Yardımcısı ile hatıra fotoğrafı çektirdi.

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn nhấn mạnh, Bộ Ngoại giao đang tích cực triển khai đường lối đối ngoại theo tinh thần Đại hội Đảng lần thứ XIII, theo đó toàn Ngành tiên phong trong tạo lập và giữ vững môi trường hoà bình, ổn định, huy động các nguồn lực bên ngoài để phát triển đất nước, nâng cao vị thế và uy tín của đất nước. Trong bối cảnh tình hình thế giới, khu vực diễn biến phức tạp, biến động khó lường, Lãnh đạo Đảng và Nhà nước rất quan tâm đến ngành Ngoại giao, trong đó có việc tạo điều kiện trong công tác cán bộ. Nhân dịp này, Bộ trưởng đã gửi lời cảm ơn đến các cơ quan liên quan đã hỗ trợ, giúp đỡ Bộ trong công tác cán bộ.

Bakan Bui Thanh Son, Dışişleri Bakanlığı'nın, tüm sektörün barışçıl ve istikrarlı bir ortam yaratma ve sürdürme, ülkeyi geliştirmek için dış kaynakları harekete geçirme ve ülkenin konumunu ve itibarını güçlendirme konusunda öncülük ettiği 13. Ulusal Parti Kongresi ruhuna uygun olarak aktif bir dış politika uyguladığını vurguladı. Dünya ve bölgedeki karmaşık ve öngörülemeyen gelişmeler bağlamında, Parti ve Devlet liderleri, personel çalışmaları için uygun koşullar yaratmak da dahil olmak üzere Dışişleri sektörüne büyük önem veriyor. Bakan, bu vesileyle, personel çalışmalarında Bakanlığa destek ve yardım sağlayan ilgili kurumlara teşekkürlerini iletti. Fotoğrafta: Dışişleri Bakanı Bui Thanh Son, yeni Dışişleri Bakan Yardımcısı Nguyen Minh Hang'ı tebrik etmek için çiçek takdim ediyor.

Trao quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng

Bakan, Yoldaş Nguyen Minh Hang'ın çalışmaları boyunca çok çalıştığını, özellikle çok taraflı diplomasi ve kalkınma amaçlı ekonomik diplomasi alanlarında çalışma deneyimine sahip olduğunu ve Bakanlık yetkilileri tarafından güvenildiğini ve inanıldığını belirtti. Dışişleri sektörünün profesyonel, kapsamlı, modern, temiz ve güçlü bir yöne doğru ilerlediği bu bağlamda, Bakan Bui Thanh Son, yeni Dışişleri Bakan Yardımcısının, Parti ve Devlet liderleri tarafından Dışişleri sektörüne verilen görevleri mükemmel bir şekilde tamamlamak için her türlü çabayı göstermeye, kapasitesini geliştirmeye ve Bakanlık yönetimiyle birlikte çalışmaya devam etmesini, kapsamlı ve modern bir diplomasi inşa etmek için birlik ve beraberlik içinde çalışmasını umduğunu belirtti.

Phát biểu nhận nhiệm vụ, tân Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng cảm ơn sự tin tưởng của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Bộ Ngoại giao đã giao cho trọng trách mới; cảm ơn sự ủng hộ, tin tưởng của tập thể Lãnh đạo Bộ, Bộ trưởng và các cán bộ trong Bộ. Ôn lại quá trình công tác thời gian qua, Thứ trưởng Nguyễn Minh Hằng khẳng định sẽ nỗ lực nhiều hơn nữa, phát huy hết năng lực để làm tốt nhiệm vụ được Đảng và Nhà nước giao phó, đóng góp vào thành công chung của công tác đối ngoại.

Yeni Dışişleri Bakan Yardımcısı Nguyen Minh Hang, kabul konuşmasında, Parti, Devlet ve Dışişleri Bakanlığı liderlerine yeni görevine duydukları güven için teşekkür etti; ayrıca, Bakanlık liderlerine, Bakan'a ve Bakanlık yetkililerine destek ve güvenleri için teşekkür etti. Geçtiğimiz dönemdeki çalışmalarını değerlendiren Bakan Yardımcısı Nguyen Minh Hang, Parti ve Devlet tarafından verilen görevleri yerine getirmek için daha fazla çaba göstereceğini ve tüm kapasitesini kullanarak dış ilişkilerin genel başarısına katkıda bulunacağını belirtti.

[reklam_2]
Kaynak