Tahtırevan alayı tören merkezinden ayrılıp Yukarı Tapınağa doğru ilerledi.

Her geçen çağda, tarihin çarkı ilerleyen yolda izini bırakır. Her ulusun tarihi genellikle ardında kanıtlar bırakır. Kanıtlar görülebilir, dokunulabilir, ancak tarihin özü kan dolaşımı yoluyla her insanın bilincine girmiş ve geçmiş ile bugün arasındaki yankılanan etkileşimde varlığını sürdürmüştür. Bir Vietnamlı olarak, her sabah uyandığınızda, ayaklarınızı yere bastığınızda ve eski zamanlardan kalma tarihin ve medeniyetin derin kaynağını dinlediğinizde ağlayabilirsiniz. Tarihi kayıtlar ve efsaneler şahitlik eder: Vietnam tarihi ve medeniyeti Hung Kralları döneminde başlamıştır.

Uzun yıllar önce biri şu soruyu sormuştu: Hang Kralları dönemi gerçekten var mıydı? Aslında, son birkaç yüz yıldır, özellikle de son birkaç on yılda, tarihçiler, etnologlar, arkeologlar ve sanat bilimcileri, vatanseverlik ve ulusal gururla hareket ederek, tarihin perdelerini özenle araladılar ve dört bin yıl öncesine dayanan bir ulusal atanın geçmişini ve gerçekliğini yavaş yavaş ortaya çıkardılar.

Tarih mi, efsane mi? Merhum Tarih Profesörü Tran Quoc Vuong'un şu görüşünü okumak beni gerçekten büyüledi: "Efsaneler, tarihi yerleri ve anıtları hafif bir sis gibi örtüyor, bitkilerin ve mimarinin çizgilerini sanki gerçek hayatın yansımalarıymış gibi bulanıklaştırıyor." Ayrıca, ünlü Bulgar yazar Blaga Dimitrova'nın Vietnam ziyaretinde yaptığı şu gözlem de beni derinden etkiledi: "Bu ülkede efsane ile tarihi ayırt etmek zor." Ülkemizin tarihi kökenlerini düşünürken daha net bir bakış açısı sağlayan özlü görüşleri için merhum Profesör Tran Quoc Vuong'a ve Blaga Dimitrova'ya teşekkür ederim…

Çocukluğumdan beri, Kral Hung XVIII'in kızı olan prensesin, hem Dağ Tanrısı'nı hem de Su Tanrısı'nı kızdırmasıyla ilgili hikâyeye hayran kaldım. Tien Dung ve Chu Dong Tu'nun aşk hikâyesini çok sevdim. Babası krala, kare şeklindeki dünyayı ve yuvarlak gökyüzünü simgeleyen yapışkan pirinç kekleri sunmayı seçen vefalı prens Lang Lieu'ya da hayran kaldım.

Çocukluk hayallerimde, Giong köyünden henüz konuşamayan ve gülemeyen üç yaşındaki Phu Dong'un aniden ayağa kalkıp "yedi sepet pirinç, üç sepet patlıcan yediğini ve nehrin bir bölümünü tek nefeste kuruttuğunu", sonra da işgalcileri kovmak ve ülkeyi kurtarmak için bambuları kökünden söktüğünü görüyordum. O zamanlar, olgunlaşmamış zihnimde, gerçek ile fanteziyi ayırt edemiyordum; sadece bunun ülkemin geçmişinden bir hikaye olduğunu biliyordum. Bu duygu ve düşünce akışının içinde doğdum, büyüdüm ve yaşadım.

İnsanlar Hung Tapınağı festivaline akın ediyor.

Batılılar, rasyonel olmalarına rağmen, Zeus'un Olimpos Dağı'ndaki krallığıyla doruğa ulaşan inanılmaz derecede zengin bir mitoloji hazinesi yaratmışlardır. Bu mitoloji, kendi eski, tarih öncesi uluslarının bir yansıması olabilir mi? Bu sadece rastgele bir gözlem olup, bir karşılaştırma amacı taşımamaktadır…

Hang Krallığı döneminin tarihi ve efsaneleri iç içe geçmiş ve kaynaşmıştır. Bilim insanlarının görevi, Hang Krallığı döneminin nesnel gerçeğini yeniden inşa etmek ve yaratmak için "gerçekliği parçalara ayırmaktır"; geçmişteki insanlar ise tüm tarihi deneyimleri içselleştirerek, nesiller boyunca aktarılan hikayeleri mitolojik veya efsanevi bakış açılarıyla ortaya koymuşlardır.

Atalarımızın eski zamanlarında, dünyevi güçlerin, "gerçek" olan ama "gerçek olmayan" şeylerin tanrılaştırılmasında romantik bir yaklaşım vardı. Hung Kralları döneminin ve atalarımızın toprakları olan Phu Tho'nun tarihi ve efsaneleri bu bakış açısıyla ele alınır. Ölümsüz Ana Au ve Ejderha Baba Lac, Vietnam ulusunun kökenini oluşturan efsanevi çifttir. Ancak, tepelerin ve vadilerin Au Viet'i ile denizin Lac Viet'inin birleşerek Au Lac ulusunu oluşturması, gerçeği temsil eder.

Efsane perdesini aralayarak, Hung krallarının ulus inşası başarıları ve eski Vietnam halkının kuzey yayılmacılığına karşı direnişi tarihsel gerçekler olarak ortaya çıkıyor. Bu tarih, Sơn Tinh-Thủy Tinh "su kontrolü" savaşı efsanesinde ve genç Gióng'un Yin istilacılarını ülkeden kovmak için demir bir kırbaç salladığı imgesinde belirsiz bir şekilde mevcuttur. Bu tarih, atalarımızın topraklarında son birkaç on yılda sürekli olarak keşfedilen ve kazılan yüzlerce erken Taş Devri, Bronz Devri ve Demir Devri yerleşim yeri aracılığıyla dokunulabilir ve görülebilir.

Hung Vuong Müzesi'ni ziyaret ettiğimde bronz pulluk uçları, bronz oraklar, demir baltalar, taş çapalar, mızrak uçları, yaprak ve üçgen biçimli bronz ok uçları gördüm… Milattan önceye uzanan birkaç bin yıllık uzun bir Vietnam tarihine tanıklık eden eserlerle dolu bir hazineydi.

Sadece Vietnam değil, tüm dünya Hung Kralları döneminin yankılarına giderek daha fazla dikkat ediyor. İngiliz profesör Bay OWWohers, bir araştırma makalesinde bunu şu şekilde özetledi: Hung Kralları'nın Van Lang Krallığı, her Lac liderinin bir bölgeyi, genellikle "kabile" olarak adlandırılan bir yerleşim yerini yönettiği mistik bir sosyal alandı.

Ulusal Atamız Lac Long Quan'ın anma töreninde ritüeller gerçekleştiriliyor.

En belirgin bölge, Tam Dao ve Ba Vi sıradağları arasında yer alan ve aralarından Thao Nehri'nin aktığı Kuzey Deltası'nın zirvesidir. Bu bölgenin lideri, yeteneği sayesinde en yüksek hükümdar olan Kral Hung'a yükselmiştir. Dahası, Amerikalı Dr. K. Taylor, doktora tezinde Kral Hung'un, Milattan Önce Vietnam ulusunu kurmaya ve savunmaya başlayan ata olduğunu göstermiştir.

K. Taylor ayrıca şunları da ekledi: Lak soyluları dönemi, Vietnam halkının köklü geleneklerinin oluştuğu, asla solmayan ve Asya yöntemlerini izleyen köy merkezli, kendi kendine yeten bir toplumun temellerini atan dönemdi. Bu arada, Japonya'dan Dr. I. Sakurai'nin doktora tezi, Hung kralları döneminden başlayarak Nhi Nehri deltasının setler, kanallar, göletler vb. sistemleriyle benzersiz bir şekilde nasıl kullanıldığını ele almaktadır.

Vietnam tarihine dair bu kadar içten ve doğru bir bakış açısı sunan gerçek yabancı bilim insanlarına gerçekten minnettarım. Özellikle Dr. K. Taylor'a şu tespiti için minnettarım: “Lac soylularının dönemi, Vietnam halkının derin geleneklerinin şekillendiği dönemdir; bu gelenekler asla yok olmayacaktır.” Onun bu fikri üzerine düşünürken, şair To Huu'nun şu şiirini hatırlıyorum: “Dört bin yıldır hala kendimiziz.” Vietnam, tarihi boyunca sayısız zorluğa katlandı, binlerce yıl Çin egemenliği, yüzlerce yıl Batı egemenliği yaşadı, ancak kimliğimizi kaybetmedik; kalıcı bir gerçek olarak kaldık. Vietnam halkı, kendi tarihinin içinde kendini buldu ve bulmaya devam ediyor…

Hung Kralları dönemi – tarih ve efsane iç içe geçmiş, rüya ve gerçeklik, gerçeklik ve rüya. Köklere yapılan hac yolculuğunun ruhundaki güzellik ve mucize budur. Kuşlar yuvalarını arar, insanlar atalarını arar; keşke üçüncü ayın onuncu gününde, dünyanın dört bir yanındaki tüm Vietnamlılar ata topraklarında ortak bir festival için toplanabilseydi. Yukarı Tapınağı, Orta Tapınağı, Aşağı Tapınağı, Kuyu Tapınağını ziyaret ederdik; görkemli Bach Hac kavşağına, merkezi yaylaların kase şeklindeki tepelerine bakardık. Rüyaların içinde gerçekliği arardık. Ayaklarımızı ata topraklarının temeline basar, ruhlarımızın büyülü, efsanevi tütsü dumanına dalmasına izin verirdik. Kökenlerimize döner, kendimizi kendi içimizde görür ve yurttaşlarımızın akrabalığıyla kucaklandığımızı hissederdik…

Nhan Dan gazetesine göre