Yedinci ayın dolunayında köklerimize geri dönüyoruz.

"Yılın tamamı yedinci ayın dolunayıyla kutsanmıştır..." Atalarımızdan miras kalan bu söz, genel olarak sayısız Vietnamlıyı ve özellikle Ha Tinh halkını, yaz sonu ve sonbahar başında atalarına saygılarını sunmak için köklerine, yani ata tapınaklarına dönmeye teşvik etmeye devam ediyor.

Loc Ha ilçesi, Hong Loc beldesi, Quan Nam köyündeki Mai aşireti, yedinci ayın dolunayında yapılacak büyük tören öncesinde, atalarının anıtlarını mezarlıktan ata tapınağına getirme töreni düzenliyor.

Binlerce yıl öncesinden beri insanlar "Hong Dağı - La Nehri" topraklarında yerleşmiş, gelişmiş ve yaşamlarını sürdürmüşlerdir. Tarih boyunca bu topraklar, Nguyen, Pham, Le, Bui, Ho, Duong, Phan ve Cu gibi binlerce üyeli yaygın kabilelerden, sadece birkaç yüz kişiden oluşan kabilelere kadar yüzlerce kabileye ev sahipliği yapmıştır.

Her soy hattı içinde birçok farklı dal ve alt dal bulunur. Ancak ortak nokta, Ha Tinh eyaletindeki her soy hattının ve her dalın kendine ait bir atalar tapınağına sahip olmasıdır.

Yedinci ayın 15. günü, atalara tapınma günü olarak kabul edilir; her soyun torunları, büyük anne ve babalarına, atalarına ve onları ve ailelerini yaratanlara şükranlarını ifade etmek için atalarının tapınağına geri dönerler ve saygıyla hediyeler ve tütsüler sunarlar. Yedinci ayın 15. günü, Ha Tinh halkının geleneklerinin Budist ve Konfüçyüs kültürüne derinden bağlı olması nedeniyle daha da önemlidir. Yedinci ay aynı zamanda "Vu Lan Bon" ayıdır; Budist öyküsündeki "Maudgalyayana'nın annesini kurtarması" gibi, evlat sevgisi ayıdır.

Konfüçyüsçülüğe göre, bir insanın tüm ahlaki nitelikleri arasında en önemlisi evlat sevgisidir. Bir insan ne kadar yetenekli veya sosyal statüsü ne kadar yüksek olursa olsun, evlat sevgisinden yoksunsa saygıya layık değildir. Sonuçta, ebeveynleri ve kökleri olmadan insan nereden gelir? Vietnamlılar için evlat sevgisi, ebeveynlere duyulan saygının ötesine uzanır; atalara, soya, vatana ve ülkeye duyulan saygıyı da kapsar. Bu nedenle, yedinci ayın 15. günü kutsal kabul edilir ve aileler tarafından titizlikle ve ciddiyetle kutlanır.

Trung Sơn köyündeki (Hồng Lộc, Lộc Hà) Cù klanının atalar tapınağı, Orta Sonbahar Festivali (yedinci ayın 15. günü) hazırlıkları kapsamında süsleniyor.

Ha Tinh eyaletinde 335 yılı aşkın bir geçmişe ve 13 nesillik bir gelişime sahip olan Trung Son köyündeki (Hong Loc beldesi, Loc Ha ilçesi) Cu aşireti, şu anda dört kola yayılmış yüzlerce haneden ve 460'tan fazla erkek üyeden oluşmaktadır. Geleneklerine göre, her yıl yedinci ayın 15. gününde düzenli bir atalar ibadet töreni düzenlerler ve her on yılda bir büyük bir ritüel olan görkemli bir tören gerçekleştirilir.

Plana göre, Cù klanının 2023 Tavşan Yılı Orta Sonbahar Festivali 5 gün sürecek (10-15 Temmuz arası) ve iki bölümden oluşacak: tören ve şenlikler. Şenlikler, erkekler ve kadınlar voleybol turnuvaları; kart oyunları; ve gözleri bağlı domuz yakalama gibi geleneksel halk oyunları gibi birçok canlı kültürel ve sportif aktiviteyi içerecek. Tören ise şunları kapsayacak: ulusal tarihi ve kültürel bir eser olan Biên Sơn Tapınağı'nda tütsü sunulması; klanın her kolunun atalarının ana ata tapınağına getirilmesi; tahta çıkma töreni; ata sunağına hediyeler sunulması; büyük ata ibadet töreninin açılması; adak töreni; ana ata ibadet töreni; ve kahraman şehitleri onurlandırma töreni… Ayrıca, üstün akademik başarı gösteren torunlar için bir burs programı da olacak.

Cù ailesinin soyundan gelenler, her bir kolun atalarını ana atalar tapınağına götürmek için tahtırevanlar ve gölgelikler hazırlıyorlar.

Trung Son köyündeki (Hong Loc beldesi) Cu aşiretinin tören komitesi başkanı Bay Cu Huy Tich şunları söyledi: "Aşiretimiz her on yılda bir, yedinci ayın 15. gününde büyük atalar ibadet törenini düzenler. Bu nedenle, sadece tören komitesi değil, yakın ve uzaklardaki tüm torunlar da bir araya gelmek, atalara tütsü sunmak ve aşiret etkinliklerine katılmak için heyecanla geri dönerler. Büyük atalar ibadet törenini düzenlemek için geçen yıldan beri planlama yaptık ve yılın başından itibaren senaryo ve içeriği geliştirdik. Törene ilişkin lojistik hazırlıklar, ritüellerin provaları, yerel yetkililer ve kuruluşlarla koordinasyon, şenliklerin düzenlenmesi... altıncı ayın başından beri devam ediyor."

Klanın tören komitesinin hazırlıklarıyla birlikte, Cù ailesinin torunları da büyük töreni büyük bir heyecanla bekliyor. Đồng Nai'den dönen 70 yaşındaki Bay Cù Huy Tuyến şunları söyledi: “Yıllarca anavatanımızdan ve klanımızdan uzakta yerleşmiş torunlarız, bu yüzden atalarımıza tapınma törenini çok özledik. Bu vesileyle geri dönerek, sadece tütsü sunup atalarımıza başardıklarımızı anlatmak ve köklerimize şükranlarımızı sunmakla kalmıyor, aynı zamanda klan üyelerimizle buluşup yeniden bir araya gelme fırsatı da buluyoruz…”

Hong Linh kasabasının Dau Lieu mahallesinde bulunan Thai Khac ailesine ait kilise (Thai Kinh kilisesi olarak da bilinir), il düzeyinde tarihi ve kültürel miras olarak tescil edilmiştir.

Bu günlerde, Hong Linh kasabasındaki Dau Lieu mahallesinde bulunan Thai Khac klanı da yedinci ayın 15. gününde yapılacak atalar ibadet töreni için hazırlıklarla meşgul. Klan lideri Bay Thai Khanh şunları söyledi: “Thai klanımız, kurucu atamız Bay Thai Ba Cong ile başlayarak 15. yüzyılda Dau Lieu'da kuruldu. Bay Cong'un, imparatorluk sınavını geçen ve Nghe An'da memur olarak görev yapan Thai Di Kien adında bir oğlu vardı. Bay Kien'in, 1511 Tan Vi yılında doktora sınavını geçen ve Le Hanedanlığı döneminde Adalet Bakanlığı'nda yüksek rütbeli bir memur olan Thai Kinh (Bay Bui Cam Ho'nun damadı) adında bir oğlu vardı…”

2008 yılında, Bay Thai Kinh'in ibadet edildiği Thai ailesinin atalarından kalma tapınağı, İl Halk Komitesi tarafından il düzeyinde tarihi ve kültürel bir miras olarak tanındı. Yıllık atalar anma töreninin yanı sıra, yedinci ayın dolunayını da büyük bir ciddiyetle kutluyoruz.”

Dau Lieu mahallesindeki (Hong Linh kasabası) Thai ailesinin klan lideri Bay Thai Khanh, Ay takviminin yedinci ayının 15. gününde kutlanan Orta Sonbahar Festivali öncesinde atalar sunağını hazırlıyor.

Tay klanının ana kolunun şu anda Can Loc ve Hong Linh kasabasında 1200'den fazla üyesi olan 5 alt kolu bulunmaktadır. Sadece Dau Lieu'nun 170 üyesi vardır. Tay klanının ayrıca 10 şehidi ve 3 Kahraman Vietnamlı Annesi vardır. Tay klanının geleneğine göre, her yıl yedinci ayın 15. gününde, zorunlu olmamakla birlikte, çoğu aile adaklar hazırlayıp atalarına tapınmak için atalar tapınağına götürür. Durumlarına bağlı olarak adaklar değişir, ancak tipik olarak bir tabak yapışkan pirinç ve yaklaşık 2 kg ağırlığında haşlanmış tavuk veya haşlanmış domuz eti içerir.

Bay Thai Quyen (72 yaşında, Dau Lieu mahallesi, 6. konut grubu) şunları söyledi: “Bizim için atalarımıza sunulan adakların miktarı, samimiyet kadar önemli değil. Eskiden, bu kadar lezzetli malzemelerimiz yokken, kadınlar adakları hazırlamak için yapışkan pirincin her bir dolgun, kırılmamış tanesini özenle seçmek zorundaydı; bu da aylar süren bir işti. Şimdi yapışkan pirinç ve tavuk kolayca bulunabiliyor, bu nedenle adak hazırlamak daha az zahmetli. Ancak, adak hazırlamanın tüm aşamaları yine de titiz ve temiz olmalı. Bu samimiyetle, atalarımıza şükranlarımızı sunmak ve aynı zamanda müreffeh bir vatan, sağlıklı ve mutlu nesiller için dua etmek istiyoruz…”

Tay kabilesi, atalar tapınağının yanı sıra, kabilenin soyundan gelen ve direniş savaşlarında hayatlarını feda eden şehitler için de bir anıt inşa ettirdi.

Hong Loc'taki Cu ailesi ve Dau Lieu mahallesindeki Thai ailesiyle birlikte, il genelindeki çeşitli yerleşim yerlerindeki birçok klan, yedinci ayın 15. gününde yapılacak atalar ibadet törenine hazırlanıyor. Bu günlerde, klanların yankılanan davul sesleri arasında, Ha Tinh'in dört bir yanından gelen insanların atalarına ve kökenlerine şükranlarını sunmak için ata tapınaklarına geri dönüşlerinin telaşı daha da artıyor.

Thien Vy

Kaynak: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/tro-ve-nguon-coi-trong-ram-thang-bay/253365.htm