Drifting - Nguyen Ngoc Hanh'ın Şiiri

İllüstrasyon: Van Nguyen

Deniz beni eve davet etmiyor.

Uçsuz bucaksız okyanusun ortasında başka kimler var?

Dalgalar sürüklenir, göğüsler şişer ve yüzer.

Omuzlarda, uçsuz bucaksız akşam esintisinin ortasında süzülmek

Aşkın kıyısında, sessizce yalnız başımayım.

Ve ben çıplak bir şekilde gelgitin içinde yüzdüm.

Çıplak kollarını açtı.

Ayaklarımı rüzgardan korumak için sıkıca kavradım.

Öğlen güneşine maruz kalan yumuşak sırt

Dalgalar, nehir kıyılarının ince belini nazikçe okşuyor.

Rüzgar, kıvrımlı dudaklarını nazikçe dalgalandırdı.

Tomurcuklar patlayarak bulutların arasına karıştı.

Sen sözsüz bir şiir gibisin.

Issız denizde sürüklenen, tıpkı bir ebegümeci çiçeği gibi uçucu bir yaşam.

sonsuzluğa doğru yüzmek

Kıyıya doğru sürüklenerek, dağın yamacında tekrar buluştuk.

Uzaklaşmak, mutlaka kaybolduğu veya hala orada olduğu anlamına gelmez.

Kim bilir, hayat denizi berrak da olabilir, bulanık da; ama nerede olursa olsun, suları berrak da olabilir, bulanık da.

Dalgaların uçsuz bucaksız okyanusu aşması kolay değil.

Kıyıya ulaşana ve aşık olana kadar akıntıya kapıl.

Kaynak: https://thanhnien.vn/troi-tho-cua-nguyen-ngoc-hanh-185250913180816064.htm