"Mutfaktan" dünyaya!

21. yüzyılda Vietnamlı kadınlar, aile ve toplum içindeki işlevlerinde, konumlarında ve rollerinde birçok değişim geçirdiler.

8 Mart Uluslararası Kadınlar Günü vesilesiyle, Vietnamlı kadınların ailedeki, toplumdaki ve uluslararası arenadaki rollerini düşünelim ve şu soruyu yanıtlayalım: Vietnamlı kadınların tüm bu görevleri yerine getirme gücü nereden geliyor?

1967'de Kuzey Vietnam'da bir öz savunma milis birliğinde görev yapan kadın savaşçılar. (Kaynak: TASS/GettyImages)

Erkeklerin gözünde ve geleneksel toplumun bakış açısına göre, Vietnamlı kadınlar "mutfak"a hapsolmuş, önlük giymiş ve kocaları ile çocuklarıyla ilgilenmekle meşgul gibi görünmektedir. Bu anlaşılabilir bir durumdur, çünkü kültürel olarak Vietnam, özellikle Konfüçyüsçülük olmak üzere Çin kültüründen etkilenen ülkelerden biridir. Konfüçyüsçü düşüncede kadınlar her zaman katı ahlaki standartlara uymalı, Üç İtaat ve Dört Erdem en önemli unsurlar olarak kabul edilmelidir. Güneş ve yağmur altında çalışan, kocalarına bakan ve çocuklarının başarısını sağlayan Vietnamlı annelerin ve büyükannelerin imajı yaygındır.

Bir kadının mutluluğu, kocasının ve çocuklarının mutluluğudur. Bir kadının sevinci de kocasının ve çocuklarının sevincidir. Bir kadının mutluluğu veya acısı, doğru kocayı seçmesine bağlıdır. Eğer iyi bir kocayla evlenecek kadar "şanslı" ise, kutsanmıştır; eğer "değersiz" bir adamla evlenecek kadar "şanssız" ise, hayatı esasen bitmiştir ve hayatının geri kalanını sefalet içinde geçirecektir. Bir kadının dünyası evi ve ailesi etrafında döner. Hâlâ annelerin çocuklarına "Sen benim için her şeysin" ve eşlerin kocalarına "Sen ve çocuklarımız benim için her şeysiniz" dediğini duyuyoruz... Bir kadının sınırları kocası, çocukları ve ailesidir.

Vietnam'ın ulus inşası ve ulusal savunma tarihine baktığımızda, kadınların başka bir yönünü görüyoruz. Vietnamlı kadınların genç yaşta ülkenin büyük sorumluluklarını üstlenmek zorunda kalmalarını görmek bizi gururlandırıyor, ancak aynı zamanda üzüyor: işgalcilere karşı savaşmak, ülkeyi savunmak, orduyu desteklemek ve kocalarının dönüşünü beklemek. Birçoğu kocalarının ve oğullarının ölümünü göremedi ve hem ailede anne hem de baba sorumluluklarını tek başlarına üstlenmek zorunda kaldılar, aynı zamanda topluma karşı sorumluluklarını da yerine getirdiler – emek ve üretim.

Dolayısıyla, Vietnamlı kadınlar hiçbir zaman "mutfak"la sınırlı kalmamıştır. Efsanelerde Au Co Ana ve Giong Azizesi gibi büyük Vietnamlı annelerimiz var; Trung Kardeşler, Trieu Leydisi, Le Chan, Nguyen Thi Minh Khai ve Ba Dinh Rahibe gibi düşmanın kalbine korku salan kadın kahramanlarımız var; İmparatoriçe Dowager Duong Van Nga ve Y Lan Eşi gibi ulusumuzun tarihinin seyrini değiştirebilecek açık yürekli zeki kadınlarımız var; ayrıca Nguyen Thi Binh gibi dünyanın hayranlığını kazanan zeki ve keskin zekalı kadınlarımız var... Bu nedenle, geleneksel Vietnamlı kadınların sadece kendi mutluluklarına odaklanarak aileye hapsolduğu düşüncesinin aksine, durum böyle değildir.

Kadınlara verilen "Üç Sorumluluk" ve "Kamu Hizmetinde Mükemmel ve Ev İşlerinde Mükemmel" gibi prestijli unvanlar bizi hâlâ rahatsız ediyor çünkü kadınların tüm bu görevlerde nasıl başarılı olabileceğini merak ediyoruz. Bir kadının günde 24 saati var ve ofiste tüm işlerini halletmek zorunda. Elbette, hiçbir kuruluş, sırf kadın olduğu için görevlerini tamamlayamayan bir çalışana "sempati" duymayacaktır.

Kaynak: https://baoquocte.vn/phu-nu-viet-nam-tu-nha-bep-ra-the-gioi-306853.html