Kitaptan: Samanyolu'nun Gizemi

GD&TĐ - Ha Hong Hanh, gelecek vadeden bir kadın şairdir. 2025 yılında, Vietnam Yazarlar Birliği Yayınevi tarafından yayımlanan "Gölgelerle Diyalog" adlı şiir kitabıyla Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği'nden C ödülü ve "Şiir ve Kökenler" şiir yarışmasında C ödülü almıştır. "Seni Beklerken Bir Halı Seriyorum" ise ikinci şiir kitabıdır.

Meşru arzu

Şiirlerinde kadınlara bakış açısı, öncelikle ontolojik bir bakış açısıyla başlar, ardından günlük yaşamının şekillendirdiği cinsiyet deneyimleri gelir. Ha Hong Hanh'ın "kadın olmayı öğrenmesine" gerek yoktur. Hayatının yönleri, bilincinin sesi ve şiirlerindeki dilinin ritmi, cinsiyet kimliğine ses verir. Bu, özlem, paylaşım, empati ve kendi cinsiyetine duyduğu derin şefkatin sesidir.

“Dün gece köy festivaline gittin/ Ayakların eski yolu hatırlıyor mu?/ Seni beklemek için bir hasır serdim,” bunlar Ha Hong Hanh'ın çok sevdiği ve şiir koleksiyonuna başlık olarak seçtiği “Seni Beklemek İçin Bir Hasır Serdim” şiirinin son kıtasından üç dize.

Evlilik hayatında yatak odası, en özel ve rahat alan olduğu için evin en önemli odalarından biridir. Yatak odası halıları ise en rahatlatıcı unsurdur. "Seni beklerken halıyı sereceğim" demek, sadece bir eşin temizliğiyle ilgili bir şey değil mi? Bundan daha fazlası, erdem, sadakat, sevgi ve mutluluğu beklemenin manevi anlamını da taşır.

"O", "onu" seviyor, bir çiftin aşkı, kimliklerinin aşkı aracılığıyla "ona" ait, "flütün sesi yolu açıyor/ onu cezbediyor/ yoldan çıkarıyor." Ve böylece, yıllar boyunca, "flütün sesi ruhunu kapıdan içeri çağırıyor/ onu onunla birlikte dağa tırmanmaya, pirinç tohumu ekmeye/ tarlalara renkler boyamaya çağırıyor." Gerçekten mutlular.

Bu şiirde, "cinsiyete özgü duygular" içinde kıskançlık ve kaygı yer alıyor; "köy festivaline gidiyor / ayakları eski yolu hatırlıyor mu?" Bu şiiri okuyan kişi, "onun" odada ileri geri yürüdüğünü, gökyüzüne baktığını, sonra yıldızlara göz attığını, huzursuz olduğunu hayal edebilir... Ha Hong Hanh'ın şiiri böylece cinsiyet kimliğiyle yankı buluyor.

Diğer kadın şairler gibi Ha Hong Hanh da aşk üzerine yazıyor. Aşk ve mutluluk her zaman meşru arzular ve içten gelen özlemlerdir. Bu, "Biliyor musun?", "Seni Arıyorum", "Bilinçaltında Seni Arıyorum", "Kadın ve Altın Sonbahar", "Seni Beklemek İçin Bir Halı Seriyorum", "Sensiz Bir Gün", "Rüzgar Yüzünü Çiziyor", "Aptal Olmak İstediğim Bir Gün" gibi şiirlerinde görülebilir.

“Seni görmediğim günden korkuyorum / Sonsuz geceler boyunca gözyaşlarıma boğulacağım / Bilinçsizce çılgınca arayacağım / ve üzüntü de beni terk edecek,” (Sensiz Bir Gün). Bu, korkunç bir boşluk olmalı.

Eşsiz yerli kültürel alan

Bunlar da ilginizi çekebilir

Turşu patlıcan, kırsal kesimin bir lezzeti."Giderken vatanımı hatırlıyorum / Su ıspanağı çorbasını, soya soslu turşu patlıcanı hatırlıyorum." Binlerce yıldır turşu patlıcan, her Vietnamlı için basit ve tanıdık bir yemek olarak kalmıştır. Kahraman Aziz Gióng'un (Hanoi, Phù Đổng beldesi) memleketinin bir evladı olarak, hızla büyüyüp işgalci An ordusunu yenmek için "yedi sepet pirinç, üç sepet turşu patlıcan yiyip nehrin tamamını tek nefeste içen" o azizin memleketinde yetişmiş biri olarak, turşu patlıcana ve sıcaklık ve memleket sevgisiyle dolu aile yemeklerine derin bir sevgi duyuyorum.

Güzel hüzün çeşitleri de vardır."Saçların Yolunda", şair Trang Thanh'ın Vietnam Yazarlar Birliği Yayınevi tarafından 2025 yılının üçüncü çeyreğinde yayımlanan en yeni şiir koleksiyonudur. Koleksiyon, "İnsan Hayatına Dönüş", "Acı Dikenli Dallara Koku Yayıyor" ve "Saçlarım Bulutlara Yazıyor" olmak üzere üç bölüme ayrılmış toplam 52 şiir içermektedir.

Geçici barakalardan iyi inşa edilmiş yerleşim alanlarına: Sınır bölgesinde M'nong etnik azınlığına mensup 60 aile hayatlarını dönüştürüyor."Eşimle ben yaşlanıyoruz ve ömrümüzün geri kalanını harap haldeki evimizde geçirmek zorunda kalacağımızı düşünüyorduk. Hükümet bize geniş ve konforlu bir ev inşa etmemiz için destek verdiğinde çok sevindik ve minnettar kaldık," diye duygusal bir şekilde ifade etti Bay Dieu Then.

Sanatsal alan, imgelerin var olduğu biçimdir. "Seni Beklemek İçin Bir Halı Seriyorum" kendine özgü, yerel bir kültürel alana sahiptir. Bunlar, yazarın şiirinin sanatsal alanında yarattığı, dağların ve ormanların sesleridir; dağların kalbinden yankılanırlar.

“On iki telli zither büyülü bir melodi çalıyor / olgun pomeloların ay ışığında / Seni dokuz dere ve on geçitten geçiriyorum / kıvrımlı teraslı tarlalardan,” (Gece ​​Sona Eriyor). Bu şiirde okuyucu, Vietnam'daki Tay, Tay ve Nung gibi bazı dağlık etnik gruplar tarafından yaygın olarak kullanılan telli bir çalgı olan “zither” hakkında bilgi edinmekle kalmaz, aynı zamanda genellikle yalnızca etnik azınlık topluluklarının festivallerinde görülen “then,” “vía,” “men lá” ve “váy chàm” gibi şiirsel imgelerle de karşılaşır.

Etnik azınlık topluluklarının yaşamında khene (bir tür bambu flüt), sadece bir müzik aleti değil; aynı zamanda bir kültür sembolüdür. Hmong topluluğu için khene ve khene dansı, benzersiz kültürel kimliklerine derinden kök salmış iki tipik somut olmayan kültürel mirastır. Etnik azınlık gruplarını ziyaret edenler, kültürel ritüelleri kolayca hayal edebilir ve genç erkeklerin sevgililerine seslenmek için kullandıkları khene flütlerinin dokunaklı, melodik seslerini tanıyabilirler.

Ha Hong Hanh'ın şiirlerini okurken, bu sesleri hemen tanırsınız. Sanatsal eserlerinde bir imge olarak kullandığı bambu flüt sesi, birçok şiirinde yer almaktadır. Bambu flütler, yaprak flütler, ağız flütleri... "Sizi yoldan çıkaran bambu flütün sesi" ve "Unutulmuş ay" şiirlerinde de mevcuttur.

Ha Hong Hanh'ın anılarının renklerin, kokuların ve seslerin tüm yelpazesini kapsadığı söylenebilir. "Bilmiyorsun / bilinçaltımda / kokunu takip ediyorum / tam bir umutsuzluk içinde bile" (Bilinçaltımda Seni Arıyorum).

Ha Hong Hanh'ın şiirsel ruhu, dağların gölgelerinden, flüt sesine, büyüleyici kostümlere, kültürel festivallerin canlı atmosferine ve dağ ve orman ritüellerinin derinliğine kadar tüm renkleri kapsar.

Şiir insan kalbinden doğar. Şiir yazmanın üç temel noktası vardır: birincisi duygu; ikincisi manzara; ve üçüncüsü olaylar. Duygu kişidir, manzara gökyüzüdür ve olaylar cennet ve yeryüzünün uyumlu birleşimidir” (Van Dai Loai Ngu, Le Quy Don). Görünüşe göre eski çağlarda şiirde yazarın içsel duygularına büyük önem verilmişti.

Ha Hong Hanh, şairlerden oluşan bir aileden geliyor; şiir yeteneği çocuklukta başladı ve dinamik ve çalışkan bir gazeteciydi. Bu ortam, ruhunda yaşamın özünü geliştirmesine yardımcı oldu. Başka bir deyişle, gerçeklik yerleşti, kırıldı ve etkileyici şiirlere dönüştü.

“Çay gümüşi bir aroma ile yükseliyor / yumuşak ipeksi duman / nazik damlalar veya ılık, sessiz ter / usulca / çaydanlık şafağı bekliyor” (Tam Dao Çay Plantasyonu). Thai Nguyen, “en kaliteli çayın” anavatanıdır ve bu şiirde Ha Hong Hanh, Thai Nguyen çayı ve kendi kaderi hakkındaki rüyasını çözümleyerek bir rüya hayal ediyor.

Amerika Birleşik Devletleri - Vietnam: Kaçırma

Vietnam, ABD şirketlerini yüksek teknoloji alanındaki yatırımlarını genişletmeye teşvik ediyor.26 Haziran sabahı, Hükümet Merkezi'nde Başbakan Yardımcısı Ho Quoc Dung, Coherent Group (ABD) Tedarik Zinciri Direktörü Jeff Place'i kabul etti. Görüşmede Başbakan Yardımcısı, Vietnam'ın ABD şirketlerini özellikle yüksek teknoloji, inovasyon ve yarı iletken sektörlerinde yatırımlarını genişletmeye teşvik ettiğini belirtti.

ABD işletmelerini yüksek teknoloji sektörlerine yatırım yapmaya teşvik edin.Başbakan Yardımcısı Ho Quoc Dung, Vietnam'ın ABD şirketlerinin özellikle yüksek teknoloji sektörlerinde ve yüksek katma değerli sektörlerde faaliyetlerini genişletmeye devam etmesini memnuniyetle karşıladığını söyledi.

Vietnam ve Amerika Birleşik Devletleri, savaşın sonuçlarıyla mücadele konusunda işbirliğini güçlendiriyor.VTV.vn - 22 Haziran'da Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam, ABD Donanması Geçici Sekreteri Hung Cao'yu kabul etti.

Ha Hong Hanh, genel olarak evrende ve özel olarak doğada teselli buluyor. Bu teselli, aydınlanmanın ışığında bir tür içsel müziğin uyumlu bir karışımıdır. Şiirleri, meditatif alemin sesi gibi tınlıyor: “Dağlardan bir yankı geliyor / Bu mevsimde sis şiddetle yükseliyor / Geçmiş bir yaşamın şeklini görüyorum / Ağaç dalları bir hamak gibi örülmüş / beni sallıyor” (Geçmiş Bir Yaşamın Şekli).

"Sana Bir Halı Seriyorum" şiirinde bilinçaltından yansıma, açıklama ve kendini keşfetme dizeleri eksik değil: "Karanlığa sarılı inancı satıyorum / günlük aldatmacayı gizliyorum / güve ışığın neden bu kadar göz kamaştırıcı olduğunu anlamıyor / yanıyor / körlüğün bedeli ölümle ödeniyor / bu gece yalnız bir yıldız kendini aydınlatıyor / Samanyolu'nda belirsiz bir şekilde" (Yalnız Yıldız).

Ha Hong Hanh, birçok hayali ve zengin içsel gücü olan bir şairin boyut ve şeklini yansıtan, düşünceli, renkli ve çok yönlü bir "ruh haritası" sunuyor.

Kaynak: https://giaoducthoidai.vn/tu-trang-sach-mong-lung-trong-dai-ngan-ha-post780562.html