Önceki derlemelerde Trang Thanh'ın şiirleri kadınsılık ve müzikalite açısından zengindi; ancak bu derlemede, tefekkür, sosyal ve düşündürücü unsurlar daha kapsamlı bir şekilde ele alınıyor.

"İnsan Dünyasına Dönüş" bölümünde okuyucular, kuşların, balıkların, tarlaların, çiçeklerin ve çimenlerin gölgeleri gibi küçük, tanıdık şeylere ve kış, Ekim ve gece gibi zamana duyarlı, samimi bir Trang Thanh ile karşılaşırlar... Bu aynı zamanda, sayısız canlı anıyla büyükannesinin, babasının ve annesinin yaşadığı köyüne dönüşünü de anlatır. Trang Thanh'ın şiirinde vatanı sadece pirinç tarlalarının yeşili, akşam dumanının beyazı ve nehrin mavisiyle değil, aynı zamanda nasırlı, çalışkan ellerin sessiz güzelliğiyle de ortaya çıkar. Trang Thanh kendini bir taşralı, tarlaların ve nehrin kızı olarak tanımlar; tüm bu imgeler şiirinde estetik kaynak haline gelir. Koleksiyon çok etkileyici dizeler içerir: "Büyüyüp bitkileri ve ağaçları sevmeyi öğreniriz / içimizdeki her hücre annemizin elbiselerinin teriyle ıslanır / toprak tatlı meyveler ve çiçekler sunar" ("Annenin Tarlasından Yazmak"); "Ama zaman kısıtlı / aynaya bakıp saç tellerini saymayı gerektiriyor / kimseyi hayal limanına geri çağırmıyor" ("Aynaya Bakmak"). Ya da "Köy, sevinç ve kederlerin zikzakları / harap sazdan çatılarla telaş içinde / insanların gözleri yaşlarla doluyor / baharın gözlerinin damlalarla parlamasını bekliyor" ("Geç Kış").
"Dikenli Dallarda Koku Yayan Acı" bölümünde, zengin sembolik dilin altında, aşk ve tutkuyla iç içe geçmiş acı, ıstırap ve pişmanlık gizlidir. Yazar acıdan ve duygusal çöküntüden kaçınmaz, aksine acının bir sefalet duygusu yaratmaması, aksine yaratıcılığın, özlemin ve umudun kaynağı haline gelmesi için onunla yüzleşmeyi seçer. Okuyucular kolayca güzel ve melankolik dizeler bulabilirler: "Mevsimlerin değişmesiyle saçlar yırtık pırtık elbiselerini döker / Sen hüzünlü gecede ışıl ışıl kalırsın" ; "Kalbin titrerken ağlamaya devam et / Hayatın yüzünde, ışıldayan bir yeşim taşı" ("Gözyaşları"). Şiirleri, insanların kederi güzelliğe, talihsizliği umuda dönüştürme yeteneğine sahip olduğunu doğrular. Trang Thanh'ın birçok şiiri fırtınalardan önceki yorgunluğu çağrıştırsa da, sevgiye ve insan bağlarına sığınma ve demir atma özlemini de içerir: "Lotus ekim mevsimine başlar / Geçici yaşam bırakmaya başlar / Saf beyaz lotus sapları nefesle titreşir" ("Acı Dikenli Dallara Koku Yayar").
"Saçlarım Bulutlara Yazıyor" bölümünde Trang Thanh'ın şiirleri, geçmişi, bugünü ve kendi kalbini sorgulayan birçok soruyu gündeme getiriyor. "Saç Yolunda" şiiri ise eşsiz bir feminist ses yükseltiyor. Kadın, büyük, beton, taş döşeli yolu seçmiyor, aksine kırılgan ve küçük bir şey olan saçlarının yolunda yürümeyi seçiyor. "Kadın zifiri karanlık gecede saçlarının üzerinde yürüyor / sayısız dökülmüş saç telinden örülmüş sonsuz bir yolda / minicik başından." Belki de gizli bir güce ve dayanıklılığa sahip olan tam da bu küçük, kırılgan şeylerdir?
"Saç Yolunda" adlı şiir koleksiyonu, sembolizm ve metaforik imgeler açısından zengin olup, okuyucunun hayal gücünü uyandırırken, onları insanlık durumu üzerine diyalog ve tefekkür dünyasına götürüyor. Yazar bu koleksiyon aracılığıyla, gerçekten güzel acıların ve kederlerin var olduğunu yeniden teyit ediyor. Aksi takdirde, dünyada bu kadar çok hüzünlü ama güzel şiir nasıl olabilirdi ki?
Kaynak: https://hanoimoi.vn/co-nhung-noi-buon-rat-dep-730936.html






Yorum (0)