Vietnam-Peru İkili İlişkilerinin Güçlendirilmesine İlişkin Ortak Açıklama

Cumhurbaşkanı Luong Cuong'un, Cumhurbaşkanı Dina Ercilia Boluarte Zegarra'nın daveti üzerine 13 Kasım'da Peru'ya yaptığı resmi ziyaret dolayısıyla iki taraf ortak bir açıklama yayınladı.

Cumhurbaşkanı Luong Cuong ve Peru Cumhurbaşkanı Dina Ercilia Boluarte Zegarr. (Fotoğraf: Lam Khanh/VNA)

VNA özel muhabirinin aktardığına göre, Cumhurbaşkanı Luong Cuong ve üst düzey Vietnam heyetinin, Cumhurbaşkanı Dina Ercilia Boluarte Zegarra'nın daveti üzerine Peru'ya gerçekleştirdiği resmi ziyaret vesilesiyle, 13 Kasım yerel saatle, iki taraf, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti ile Peru Cumhuriyeti arasındaki ikili ilişkilerin güçlendirilmesine ilişkin ortak bir açıklama yayınladı.

Ortak Açıklamanın tam metnini saygıyla sunuyoruz:

Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Devlet Başkanı Sayın Luong Cuong, Peru Cumhuriyeti Devlet Başkanı Sayın Dina Ercilia Boluarte Zegarra'nın daveti üzerine 12-14 Kasım 2024 tarihleri arasında Peru'ya resmi bir ziyaret gerçekleştirdi.

Bu, bir Vietnam Devlet Başkanı'nın Peru'ya yaptığı ilk resmi ziyaret olup, iki ülke arasındaki ilişkilerde tarihi bir dönüm noktası teşkil ediyor.

Cumhurbaşkanı Dina Boluarte ve Cumhurbaşkanı Luong Cuong, ziyaret sırasında ikili ilişkilerde kaydedilen yüksek düzeydeki gelişmeden duydukları memnuniyeti dile getirerek, iki halkın yararına bu ilişkiyi güçlendirme ve derinleştirme iradelerini yinelediler.

İki lider ve iki ülkenin üst düzey heyetleri, ikili gündemdeki önemli gelişmeleri gözden geçirmenin yanı sıra, her iki tarafı ilgilendiren uluslararası ve bölgesel konularda görüş alışverişinde bulunmak üzere önemli çalışma toplantıları gerçekleştirdi.

İki lider, aşağıdaki Ortak Açıklamanın kabul edilmesi konusunda mutabakata vardı:

İki ülke arasındaki iyi ilişkiler vurgulanarak, iki ülkeyi birbirine bağlayan dostluk, işbirliği ve karşılıklı anlayış vurgulandı. Bu yakınlığın, özellikle çok taraflılığın korunması, uluslararası hukuka tam uyum, uluslararası ticaretin teşviki ve Güney-Güney işbirliği gibi konularda dış politikada vizyon paylaşımıyla sağlanan sağlam temellere dayandığı belirtildi.

Taraflar, iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin kuruluşunun 30. yıldönümü (14 Kasım 1994 - 14 Kasım 2024) dolayısıyla Vietnam Devlet Başkanı'nın Peru'ya gerçekleştirdiği ilk ziyaretin önem ve anlamını vurguladılar.

Taraflar, 3 Ekim 2024 tarihinde Lima'da düzenlenen Dışişleri Bakan Yardımcısı düzeyindeki siyasi istişare mekanizmasının 5. Oturumu çerçevesinde elde edilen sonuçları büyük bir memnuniyetle karşıladılar; 2025 yılı başlarında yapılması planlanan Vietnam-Peru Hükümetlerarası Ekonomik Konular ve Teknik İşbirliği Komitesi 3. Oturumu'nu memnuniyetle karşıladılar.

Buna göre, taraflar, özellikle yukarıda belirtilen mekanizmalar aracılığıyla siyasi-ekonomik diyaloğun derinleştirilmesinin gerekliliğini teyit ettiler.

İki taraf, ikili ilişkileri yeni bir seviyeye taşıma iradesini teyit ederek, bunu yakında resmen duyurmak üzere görüşmelere başlama konusunda mutabık kaldı. Bu bağlamda, iki taraf, Lima'da kalıcı bir Vietnam Büyükelçiliği açmanın önceliğini görüştü.

İki ülke arasında üst düzey faaliyetlerin geliştirilmesi, ikili ziyaretlerin artırılması ve uluslararası konferanslar ve çok taraflı forumlar vesilesiyle üst düzey görüşmeler yapılması hususunda mutabık kalındı.

Aynı zamanda, iki taraf yasama organları, yerel yönetimler ve halklar arası değişim arasındaki işbirliğinin artırılmasının önemini vurguladı.

İkili ticaret potansiyeline dikkat çekerken, 2023 yılında Vietnam'ın Peru'nun Güneydoğu Asya'daki en büyük, Asya'daki beşinci ticaret ortağı haline gelmesi, aynı şekilde Peru'nun Latin Amerika'daki altıncı büyük ticaret ortağı ve Vietnam'ın en büyük doğrudan yatırım destinasyonu haline gelmesi dikkat çekiyor.

Taraflar, her iki ülkenin de üyesi olduğu Kapsamlı ve İlerici Trans-Pasifik Ortaklığı Anlaşması'nın (CPTPP) önemini vurgulayarak, ikili ekonomik ve ticari ilişkilerin geliştirilmesi amacıyla bu Anlaşma'nın tam olarak kullanılmasını teşvik etme ve aynı zamanda açık, kurallara dayalı, adil ve kapsayıcı bir küresel ticaret sistemini destekleme taahhüdünde bulundular.

Taraflar, ikili ticaret yapısını çeşitlendirmek ve her iki ülkede de gıda güvenliğini sağlamak amacıyla her iki ülkenin tarım ürünlerine yönelik pazarların daha da açılması gerektiğini paylaştı.

Devlet Başkanı Dina Boluarte, Peru'daki Vietnam yatırımlarının önemini vurguladı. Devlet Başkanı Luong Cuong da Peru'nun Vietnam'a yatırımlarını artırmasını memnuniyetle karşıladı.

İki lider, etkinlik ve dürüstlük ilkelerine saygı göstererek, sorumlu, sürdürülebilir ve kapsayıcı bir şekilde ikili yatırımları artırmaya yönelik tedbirleri teşvik etme kararlılıklarını yinelediler.

Peru, özellikle kamu-özel sektör ortaklıkları çerçevesinde, yeni Chancay limanının açılışıyla birlikte inşa edilmesi beklenen Peru'nun merkezi kıyı bölgesinde yer alan gelecekteki çok modlu lojistik, endüstriyel ve teknolojik merkeze katılarak, Vietnam şirketlerinin Peru'ya yatırım yapmaya devam etmesini umuyor.

Taraflar, özellikle ticaret ve yatırım, madencilik, petrol ve gaz, turizm, tarım, yenilenebilir enerji, bilim, teknoloji ve inovasyon ile iklim değişikliğine müdahale alanlarında ikili ilişkileri geliştirme mekanizması olarak Güney-Güney işbirliğinin ve üçlü işbirliğinin teşvik edilmesinin ve güçlendirilmesinin önemini kabul ettiler.

Peru Devlet Başkanı Dina Ercilia Boluarte Zegarra ve Vietnam Devlet Başkanı Luong Cuong kapalı kapılar ardında bir görüşme gerçekleştirdi. (Fotoğraf: Lam Khanh/VNA)

Taraflar, telekomünikasyon, bilgi teknolojileri ve dijital dönüşüm alanlarında kapsamlı işbirliğini teşvik etmenin yollarını arama; Vietnam telekomünikasyon ve bilgi teknolojileri şirketlerinin dijital dönüşüm projeleri, dijital altyapı, akıllı kentsel gelişim, siber güvenlik, dijital sağlık, dijital eğitim, dijital finans ve özellikle Peru okullarında İnternet'in yaygınlaştırılması gibi eğitim alanındaki sürdürülebilir kalkınma projelerine katılımları için koşullar yaratma isteklerini dile getirdiler.

İki lider, iki ülke halklarının gelenek ve göreneklerinin daha iyi anlaşılmasını sağlamak amacıyla 18 Kasım 2016 tarihinde Vietnam Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ile Peru Kültür Bakanlığı arasında imzalanan Kültürel İşbirliği Anlaşması'nın uygulanmasına ilişkin ilgilerini teyit ettiler. Anlaşma, kültürel işbirliği programının geliştirilmesi yoluyla iki ülke halklarının gelenek ve göreneklerinin daha iyi anlaşılmasını sağlayacak.

İki ülke üniversiteleri arasında eğitim alanındaki ilişkilerin güçlendirilmesinin ve işbirliği anlaşmalarının kurulmasının teşvik edilmesinin önemi konusunda mutabık kalındı.

Açlığın ortadan kaldırılması, yoksulluğun azaltılması, iklim değişikliği, çevre koruma, yenilenebilir enerji, okyanusların korunması, su kaynakları ve gıda güvenliği gibi güncel küresel zorluklar konusunda ortak bir vizyon paylaşan iki taraf, Sürdürülebilir Kalkınma için 2030 Gündemi'nin ve Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Zirveleri'nde verilen taahhütlerin uygulanmasına yönelik taahhütlerini teyit etti.

Taraflar, uluslararası hukuka ve Birleşmiş Milletler Şartı hükümlerine uygun olarak, uluslararası taahhütlere saygı gösterilmesinin ve bunların tam olarak uygulanmasının, anlaşmazlıkların barışçıl yollarla çözülmesi ilkesine riayet edilmesinin, güç kullanılmasının veya güç kullanma tehdidinin yasaklanmasının önemini teyit ettiler.

Taraflar, Birleşmiş Milletler Şartı'na, uluslararası hukuka ve ülkelerin bağımsızlık, egemenlik ve toprak bütünlüğüne saygıya uyulması temelinde, Vietnam ve Peru'nun üyesi olduğu Birleşmiş Milletler, Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ), Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği Forumu (APEC), Latin Amerika-Doğu Asya İşbirliği Forumu (FEALAC) ve Bağlantısızlar Hareketi gibi uluslararası örgütlerde ve çok taraflı forumlarda karşılıklı çıkarlara yönelik girişimleri desteklemeyi kabul ettiler.

Peru, Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği'nin (ASEAN) 29 Ocak 2024'te Peru'yu "kalkınma ortağı" yapma kararını aktif olarak desteklemesi nedeniyle Vietnam'a teşekkür etti. Bu karar, Peru ile bu bölgesel entegrasyon bloğu arasındaki işbirliğinin artmasına olanak sağladı.

Her iki taraf da ASEAN-Peru Kalkınma Ortaklığı Komitesi çerçevesinin uygulanmasına devam etme kararlılıklarını yineledi. Peru, Peru kamu idareleri ve düzenleyici kurumlarının iyi uygulamalarını paylaşarak ASEAN ile iş birliği yapmayı önerdi.

İki taraf, dayanıklı, yenilikçi, dinamik ve insan odaklı bir ASEAN topluluğunun teşvik edilmesi misyonuna desteklerini ifade etti; ASEAN ile Pasifik İttifakı arasındaki ilişkileri güçlendirmek, her iki ülkede ve her iki bölgede yeşil büyüme ve sürdürülebilir kalkınma girişimlerini teşvik etmek için çabaları koordine etme konusunda anlaştılar.

Cumhurbaşkanı Dina Ercilia Boluarte Zegarra, Peru Güneş Nişanı Büyük Haçı'nı Cumhurbaşkanı Luong Cuong'a takdim etti. (Fotoğraf: Lam Khanh/VNA)

Taraflar, katıldıkları uluslararası forum ve kuruluşlarda koordinasyonu güçlendirme ve adaylık süreçlerinde birbirlerine destek olma taahhüdünde bulundu.

Devlet Başkanı Luong Cuong, Peru'nun APEC Peru 2024 Dönem Başkanlığı sırasında resmi ekonomiye geçiş, bölgesel ekonomik entegrasyon, sürdürülebilir ve kapsayıcı büyüme, gıda güvenliği ve temiz enerji konularında önemli belgeleri teşvik ederek üstlendiği ev sahipliği rolünü büyük bir memnuniyetle karşıladı.

Cumhurbaşkanı Dina Boluarte ise, 2024 yılı boyunca tüm APEC toplantılarına katılan Vietnam delegasyonlarının katkılarından dolayı teşekkür ederek, Vietnam'ın 2027'deki APEC Dönem Başkanlığı döneminde temaların ve girişimlerin düzenlenmesi ve geliştirilmesinde koordinasyon ve deneyim paylaşımına destek ve hazır olduğunu ifade etti.

İki taraf, Vietnam Ticaret ve Sanayi Federasyonu ile Lima Ticaret Odası arasında güncellenmiş bir Mutabakat Zaptı'nın imzalanmasını memnuniyetle karşıladı. Ayrıca, vergi, dijital dönüşüm, güvenlik ve ulusötesi suçların önlenmesi ve kontrolü gibi karşılıklı çıkar alanlarında iş birliği belgeleri üzerindeki müzakereleri sürdürme konusunda da mutabık kaldılar.

Cumhurbaşkanı Dina Boluarte, resmi ziyareti sırasında Cumhurbaşkanı Luong Cuong'a iki ülke arasındaki ilişkilerde ulaşılan iyi seviyenin simgesi olarak "Peru Güneşi" Nişanı takdim etti.

Cumhurbaşkanı Luong Cuong, Peru'nun en yüksek madalyasını alma onurundan duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Devlet Başkanı, Peru Cumhuriyeti Devlet Başkanı'na resmi ziyareti sırasında gösterdiği karşılama ve ilgiden dolayı teşekkür etti ve aynı zamanda Peru Devlet Başkanı'nı, zamanı diplomatik kanallar aracılığıyla kararlaştırılacak şekilde Vietnam'a resmi bir ziyarette bulunmaya davet etti.

Lima, 13 Kasım 2024./.

Kaynak