U Minh, bir zamanlar güneyde, kutsal ormanları, zehirli suları ve yoğun sisleriyle ünlü gizemli bir bölgeydi. Sıklıkla yeraltı dünyasına benzetilen bu yer, ürkütücü, karanlık ve sonsuz derecede ıssız manzaralarıyla efsanelere ve mitlere konu olmuş, bu efsaneler genellikle gerçeküstü ve doğaüstü bir nitelik kazanmıştır. Yazar, bu hikayelerin, U Minh bölgesinde tüm hayatlarını geçirmiş yaşlı yerel sakinlerin anlatımlarına dayanarak derlenip kaydedildiğini belirtiyor.
Kitap, sanatçı Tat Sy'nin birçok etkileyici illüstrasyonuyla birlikte geliyor.
FOTOĞRAF: K.D.
Bu öykülerin çoğu gerçek mekanlara dayanmaktadır; birçok tarihi yer ve manzaranın şekilleri insanlar tarafından hayal edilmiş ve uyarlanmıştır. Örneğin, Ha Tien'deki Da Dung ve Thach Dong dağlarındaki mağaraların şekilleri, Thach Sanh'ın yılan ve kartal ruhlarıyla olan savaşının öyküsünün kaynağıdır; Thuong Luong kanalı ( Kien Giang eyaleti, An Minh ilçesi, Dong Hung beldesinde), Hon Tre adası (Kien Giang eyaleti, Kien Hai ilçesi), Dinh Cau uçurumu (Phu Quoc adası)... gibi yerler de benzer heyecan verici ve büyüleyici öykülere sahiptir.
Ancak insan doğası her zaman yüceltilmez; bazen gurur ( Kutsal Ormanın Efendisinin Laneti ), isyankarlık ( Çocuk ), tembellik ( Kaplumbağa Adası ) ve öfke ( Baba ve Oğul Adası ) çok fazla acıya neden olur. Bu, bu öykülerin çok erken yaşlardan itibaren sadece geçmişi yansıtmakla kalmayıp, gelecek nesillere aktarılacak değerli dersler ve mesajlar taşıdığını gösterir. Dahası, bu öykülerin birçoğu yazar Son Nam'a ünlü öykü derlemesi * Ca Mau Ormanının Kokusu *'ndaki kısa öyküleri yazması için ilham vermiştir…
Sanatçı Tat Sy tarafından yapılan Thach Sanh öyküsünün resimleri.
FOTOĞRAF: K.D.
U Minh efsanesi yalnızca bir kayıt ve derleme olarak değerli olmakla kalmayıp, aynı zamanda edebi yaratım, kültürel alışveriş ve geçmiş bir dönemin insanlarının yaşamları arasındaki diğer kesişim noktalarını da ortaya koymaktadır.
Kaynak: https://thanhnien.vn/u-minh-huyen-ao-185250610224603856.htm
Yorum (0)