Then halk şarkılarının ezgileri Má Bắp'te yankılanıyor.

BAC NINH - Bac Ninh eyaletinin Lang Giang beldesine bağlı Ma Bap köyünde yaşayan Nung etnik grubuna mensup insanlar için, şarkı söylemek kültürel ve manevi yaşamlarının vazgeçilmez bir parçasıdır. Bu değerli mirası korumak ve geliştirmek için halk düzenli olarak bu geleneği sürdürür ve genç nesillere aktarır.

1 numaralı Ulusal Karayolundan Má Bắp'a giden asfalt yola sapınca, yeni inşa edilmiş köy kapısıyla karşılaşıyorsunuz. Her iki yanında yemyeşil pirinç tarlaları ve geniş evler, buranın müreffeh ve rahat yaşamını yansıtıyor. Nùng etnik grubuna ait geleneksel bir kazık ev olan köy kültür merkezi, yüzlerce metrekarelik geniş bir alanda yer alıyor. Má Bắp Köyü Geleneksel Müzik ve Şarkı Kulübü üyeleri yavaş yavaş geliyor; daha sonra gelenler gülümseyerek şöyle açıklıyor: "Şarkı söylemeye odaklanabilmek için fasulye hasadını ve tavuklara bakmayı bitirmeye çalışıyoruz."

Má Bắp köyündeki Then şarkı söyleme ve Tinh lavta çalma kulübü düzenli olarak prova yapıyor.

Kulübün Başkan Yardımcısı Bay Luong Van Nguyen'e göre, daha önce bazı kişiler Then şarkısını söylemeyi biliyordu, ancak faaliyetleri küçük çaplı ve organize değildi. 2023 yılında, Huong Lac beldesi (şimdiki Lang Giang beldesi), zither çalmayı ve Then şarkısını söylemeyi seven ve bilen 30'dan fazla kişiyi bir araya getirerek kulübü kurmaya karar verdi. En yaşlı üye 70 yaşın üzerinde, en genç üye ise 30 yaşın üzerinde. Kulüp ilk kurulduğunda, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ile belde ve köyler, performans kostümleri ve zitherler konusunda zamanında destek sağladı, böylece kulüp daha iyi koşullarda faaliyet gösterdi ve birçok insanı performansların tadını çıkarmaya çekti. Then melodileri ve zither sesleri toplumda giderek daha fazla yayılıyor ve yerel kültürel ve sanatsal hareketi destekliyor.

Ma Bap Köyü Geleneksel Müzik ve Şarkı Kulübü, zither çalmayı ve geleneksel şarkılar söylemeyi seven ve bilen 30'dan fazla kişiyi bir araya getiriyor. En yaşlı üye 70 yaşın üzerinde, en genç üye ise 30 yaşın üzerinde. Kulüp, köylülerin kültürel ve manevi ihtiyaçlarını karşılamak ve bu sayede Ma Bap'ın memleketinin ve dürüst, dost canlısı ve sıcak kalpli insanlarının imajını dünyanın her yerindeki dostlarına tanıtmak ve yaymak amacıyla kurulmuştur.

Lang Giang beldesindeki Nung halkına göre, "then" halkın düşünce ve duygularını yansıtan eşsiz bir halk sanatı biçimidir. Dillerinde "then", "cennet" anlamına gelir ve atalarından miras kalan tanrıların ve ruhların şarkısı olarak kabul edilir. Kulübün aktif üyelerinden ve başkanlığına seçilen Bayan Pham Thi Y şunları söyledi: “Then şarkılarının içeriği genellikle her şey için barış, insanlar için sağlık, bol hasat için dua etmek ve insanları her zaman iyilik yapmaya ve kötülükten kaçınmaya teşvik etmektir. Then şarkılarında kullanılan ana müzik aleti, iki telli ve tahta saplı, kabaktan yapılmış bir tür zither olan zitherdir. Kulüp, halkın kültürel ve manevi ihtiyaçlarını karşılamak, düzenli etkinlikler düzenlemek, then ezgilerinin geniş çapta yayılmasına yardımcı olmak ve halk sanatının genç nesle öğretilmesine katkıda bulunmak amacıyla kurulmuştur.”

Kulüp her hafta köy kültür merkezinde prova yapıyor ve düzenli olarak "Partiye Adanmış Then Şarkıları", "Vatanım Bac Ninh'e Dönüş" ve "Zither Şarkısı" gibi eski Then ezgilerine dayanan geleneksel Then şarkılarını seslendiriyor. Kulüp, yerel halk için performans sergilemenin yanı sıra, köyü ve beldeyi birçok festivalde ve komşu beldeler ve illerle yapılan etkileşimlerde temsil ediyor. Kulüp, Ma Bap'ın dürüst, dost canlısı ve sıcak kalpli insanlarının imajını her yerdeki dostlarına tanıtmak ve yaymak için katkıda bulunuyor.

Má Bắp köyünün Then şarkı söyleme ve zither çalma kulübünün bir performansı.

Kulübün kurucusu ve köy muhtarı Bay Long Duc Trong, zither ve Then şarkılarını üyelerine ve yerel halka öğretme ve koruma konusunda önemli katkılarda bulunmuştur. Genç yaşından itibaren, kendisi ve büyükleri Then şarkılarının ve zitherin sade ve tanıdık melodilerini dinlemiş ve kendilerini bunlara kaptırmışlardır. Atalarının mirasını devam ettirerek ve Nung etnik grubunun güzel seslerini koruyarak Then şarkıları söyleme ve zither çalma hayali, çocukluğundan beri içinde filizlenmiştir. Bu nedenle, imkanları olduğunda, diğer tutkulu kişilerle birlikte kulübü kurmuştur. Üyelerini yetiştirmek için, kendisi ve yönetim kurulu, diğer illerden Then şarkıcılarını eğitim ve öğretim için davet etmiştir. Sonuç olarak, Bay Hoang Duc Bich, Bay Luong Van Lam, Bayan Vi Thi Duyen ve Bayan Hoang Thi Le gibi birçok üye kulübün önemli isimleri haline gelmiştir…

Má Bắp'ın takdire şayan bir yönü, Then şarkı söyleme ve Dan Tinh çalma kulübünün düzenli olarak temel becerileri öğrenmesi ve geliştirmesi, üyeleriyle paylaşmak üzere eski Then ezgilerini toplamasıdır. Dahası, kulüp Then ezgilerini gelecek nesillere aktarmaya odaklanmaktadır. Hafta sonları, üyeler Nùng etnik azınlığı öğrencilerine Then şarkı söyleme ve Dan Tinh çalmayı öğretmektedir. Long Gia Bảo, Long Trung Kiên, Hoàng Đức Phúc ve Vi Hoàng Hải gibi birçok öğrenci kendine güvenen performans sanatçıları haline gelmiştir… Faaliyetlerini daha da desteklemek için üyeler, kostüm ve müzik aletlerine yatırım yapmak üzere masraflardan tasarruf etmektedir. Sosyal sorumluluk da teşvik edilmektedir, bu nedenle kulüp sürekli olarak 10 milyon VND'nin üzerinde bir bütçeyi koruyarak performanslar için hoparlörler, mikrofonlar ve diğer ekipmanlarla donanmaktadır.

Ma Bap köyünde 1000'den fazla sakini olan 250'den fazla hane olduğu ve geçimlerini tarım, inşaat, marangozluk vb. işlerle sağladıkları bilinmektedir. Çalışkanlıkları ve tutumlulukları sayesinde çoğu hane rahat bir yaşam sürmekte olup, 2025 yılı sonuna kadar köyde sadece 2 yoksul hane kalacaktır. Kültürel ve manevi yaşam zengindir ve hanelerin %98,8'i "Kültürel Aile" unvanını almıştır. Bu sonuç, kısmen yerel yetkililerin etnik azınlık halkının güzel kültürel geleneklerini, özellikle Then şarkı söyleme ve Dan Tinh çalma kulübünü koruyup geliştirmesinden kaynaklanmaktadır.

Metin ve fotoğraflar: Quoc Phuong

Kaynak: https://baobacninhtv.vn/vang-dieu-then-o-ma-bap-postid436266.bbg