Müzisyen Le Huu Ha ile "Yaza Giriş"

Besteci Lê Hựu Hà, 5 Haziran 1946'da Biên Hòa, Đồng Nai'de Budist bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Budist adı Đồng Thành'dı. Lê Hựu Hà müzik kariyerine 1965 yılında La Salle Taberd Lisesi Gençlik Müzik Festivali'nde Hải Âu grubunda başladı. İlk bestesi "Yêu em" (Seni Seviyorum), ardından "Mai Hàu về" (Akşam Dönüşü) ve benzeri (ilk karısına ithaf edilmiş) "Mai Hều về" (Akşam Dönüşü) vb.

Le Huu Ha, Saigon Edebiyat Üniversitesi'nde eğitim gördü, ancak daha sonra müzik kariyerine yönelmek için dersliklerden ayrılmaya karar verdi. "İstiyorum", "Hayatı Sevmek" ve "Kızın Efsanesi" gibi birçok ünlü şarkının yazarıdır. 1975'ten sonra müzisyen Le Huu Ha, Quoc Dung, Bao Chan ve Ly Duoc ile birlikte Hy Vong (Umut) grubunu kurdu ve "Yeşil Tarla" veya "Çaozhou'lu Adam" gibi birçok tanıdık yabancı şarkının Vietnamca sözlerini yazdı. Daha sonra müzisyen Le Huu Ha, "Yaza Giriş", "Daha Önce Hiç Sevmemiş Gibi Sevmek" ve "Aşkın Beni Unuttuğunu Sanıyordum" adlı üç ünlü şarkının da yazarıdır.

2004 yılında müzisyen Le Huu Ha'ya ölümünden sonra En Popüler Müzisyen kategorisinde Yeşil Dalga Ödülü verildi.

"Yaza Giriş" şarkısı 1980'lerin sonlarında bestelendi. Besteci Le Huu Ha, şarkıyı, alev ağaçlarının tam çiçek açtığı mevsimde Hai Phong'a yaptığı bir gezi sonrasında yazdığını anlattı. Besteci şunları paylaştı: "Eğer yazın Hai Phong'a gitme şansınız olursa, o mevsimin yaşam güzelliğini hissedeceksiniz. Gökyüzü mavi, alev ağaçları kırmızı ve ben sadece etrafta dolaşıp şunu düşünüyordum: Hayatta bizi üzen birçok şey olabilir, ama hayatta mutlu olabileceğimiz şeyler de var, o halde neden karamsar olup şikayet edelim?" ve şarkı şu sözlerle başladı:

"Gökyüzü usulca yükseliyor, ruhum bir kuşun gölgesi gibi görünüyor."

Yumuşak kanatlarını açarak sessizce huzurlu bir yer arıyor.

Ve yeşil nehir, akmak istemiyormuş gibi, hareketsiz duruyordu.

"Kıyafetlerin yosun yeşili rengi kurutulurken, çocuk öğlen uykusuna dalıyor..."

"Yaza Giriş" şarkısıyla ilgili olarak, birçok dinleyici "Gençliğe Göre Müzik" programının "Müzikseverlerin Yorumları" bölümüne katıldı. An Do, Bac Son, An Thi, Hung Yen'den Nguyen Thi Thu Huong, düşüncelerine şu sözlerle başladı: "Yaz, sınav dönemi, veda dönemi. Evet, 20. yüzyılın son yazının anlamını hissettim. Kavurucu güneşiyle yaz, canlı kırmızı alev çiçekleriyle yaz, sınavlara hazırlanan öğrencilerin yazı… Ama besteci Le Huu Ha'nın 'Yaza Giriş' şarkısını dinlediğinizde, tüm o kavurucu güneşi, tüm yorgunluğu unutacaksınız… geriye sadece neşe ve hayata güven dolu yaz kalacak. Hadi dinleyelim:

"Gökyüzü usulca yükseliyor, ruhum bir kuşun gölgesi gibi görünüyor."

"Yumuşak kanatlarınızı sessizce açın, huzurlu bir yer arayın."

Yaz gökyüzünde uçan kuşların görüntüsü, yazarın ya da belki de hepimizin, uzak ufuklara ulaşma, gürültü ve koşuşturmadan uzak, huzurlu bir yaşam sürme hayalini simgeliyor. Şarkının sözleri yazar tarafından güzel ve ustaca kaleme alınmış:

"Hafif sonbahar esintisi sayısız ağaç kümesinin arasından fısıldayarak ve iç çekerek geçiyor,

Birdenbire kayıtsızlık hissettim, yaz mevsimi ellerimin arasından kayıp gidiyordu…

Düşüncelerini sonlandırırken Thu Huong şöyle yazdı: "Bir şarkı, bestecinin yetenekli olması, hayatı anlaması ve yüreğiyle yazması sayesinde kalıcı olur... ve eğer şarkıcı da tüm yüreğiyle söylerse, şarkı asla unutulmaz."

Phu Tho eyaleti, Song Thao ilçesi, Van Khuc beldesi, Lang köyünden Hoang Hong Nhung, "Yaza Giriş" şarkısına duyduğu sevgiyi paylaşarak şunları yazdı: "Yazar Le Huu Ha, 'Yaza Giriş' şarkısıyla gerçekten şiirsel ve romantik bir eser ortaya koymuş." Şarkının başında, müzisyen tarafından özenle seçilmiş iki imgeyle, harika bir yazın güzel bir doğa manzarasını bize gösteriyor: bir kuş ve bir nehir. Kuşun kanatları, yazarın ruhu kadar nazik. Belki de kuşun bu güzel yaz manzarasına karışmasını istemiştir. Ve nadiren "akmak istemiyormuş gibi duran" nehir de belki de yaz manzarasını hayranlıkla izlemek için durmak istiyor. Yazın serin esintisine geri dönülüyor, hışırtılı rüzgar ağaç yaprakları arasında müzik notaları gibi örülüyor. Le Huu Ha'nın bakış açısıyla, "Yaza Giriş", dinleyicinin gözlerinin önünde açılan sahneler gibi canlı. Güzel, bozulmamış bir doğa imgesi. Ve yukarıda, bulutlar yaz manzarasını birlikte hayranlıkla izlemek için yol arkadaşları arıyor gibi görünüyor… ve sonra… Heyecanla dünyevi hikayeler anlattılar…

Aynı ilhamla devam eden yazar, bizi insan yaşamlarını gözlemleme yolculuğuna çıkarıyor. Bu yaşamlar, bunca acıya katlanmış olmalarına rağmen, zorlukları kendi güçleri ve zekalarıyla aşacaklarına inanarak "hala gülümsüyorlar". Bu nedenle, gülümsemeleri gerçekten ferahlatıcı; geleceğin daha parlak ve daha görkemli olacağına inanıyorlar. Bu neşe, yaz mevsimiyle iç içe geçmiş durumda.

"...Ruhlarımızı aydınlatalım."

Bu, herkesin kalbinde yanıyor.

Hayata duyulan sevgi,

Ah yaz, sana olan sevgim taş overflowing!

Arkadaşım, lütfen tüm üzüntünü bir kenara bırak.

Uzun gecelerin tümünü dağıtarak,

"Hayatın içinde sakin sakin yürümek... ah yaz..."

Yazar, nakarat aracılığıyla bize her Vietnamlının ve insanlığın ruhunda parlak bir şekilde parlayan bir alev sunuyor. İnsan hayatı, dostluk, aile ve toplum hakkında bir alev; bizi her zaman neşeli ve birlik içinde olmaya teşvik ediyor.

"Hayata duyulan sevgi,

Ah yaz, sana olan sevgim taş overflowing…!

Hoang Hong Nhung'a göre, bu güzel koro, üzüntülerimizi unutmamızı ve daha iyi bir hayatı kucaklamamızı, ruhlarımızı o ideal yazla aydınlatmamızı teşvik ediyor. Yaz yaklaşırken, besteci Le Huu Ha'nın "Yaza Giriş" eserini hep birlikte dinleyelim!

Kaynak: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vao-ha-cung-nhac-si-le-huu-ha-post1104205.vov