Atölyenin bir köşesi.

Vietnam UNESCO Dernekleri Federasyonu'nun (VFUA) dünyanın en büyük kültürel, bilimsel ve eğitimsel koordinasyon merkezinde uluslararası bir etkinlik düzenlemek için ilk kez bir araya gelmesi, Vietnam'ın küresel kültürel iş birliği alanındaki konumunu ve proaktif rolünü bir kez daha teyit ederken, aynı zamanda Vietnam'ın kültürel ve doğal mirası koruma ve kültürel endüstrileri sürdürülebilir bir şekilde geliştirme konusundaki güçlü kararlılığını da ortaya koyuyor.

Çalıştay, UNESCO'nun kuruluşunun 80. yıl dönümünü (16 Kasım 1945 - 16 Kasım 2025) ve Vietnam'ın bu kuruma resmi olarak katılımının 50. yıl dönümünü (1976 - 2026) kutlamak amacıyla düzenlenen bir dizi etkinliğin parçasıdır ve miras koruma ve kültür endüstrisi alanında faaliyet gösteren çok sayıda uzman, bilim insanı, araştırmacı, yönetici ve işletmenin dikkatini çekmekte ve katılımını sağlamaktadır.

Çalıştayda, UNESCO Dernekleri Dünya Federasyonu (WFUCA) Sekreterliği Daimi Üyesi Sayın Lianggeng Dong, WFUCA Başkanı Bolat Akchulakov'un karşılama mesajını okudu. Sayın Bolat Akchulakov, WFUCA'nın en aktif ve özverili üyelerinden biri olan Vietnam'ın katkılarını takdirle karşıladı. Vietnam'ın girişimleri, WFUCA çerçevesinde bir bağlılık ve yaratıcılık örneğidir. Sayın Bolat Akchulakov ayrıca, çalıştayın miras koruma alanında uluslararası iş birliğini güçlendirme, inovasyon ve sürdürülebilir kalkınma için motivasyon yaratma ve insanlığın kültürel ve doğal mirasını korumak için pratik çözümler geliştirme açısından önemini vurguladı.

VFUA Daimi Başkan Yardımcısı ve Genel Sekreteri ve UNESCO Asya -Pasifik Dernekleri Federasyonu Başkan Yardımcısı Sayın Tran Van Manh, açılış konuşmasında Ha Long Deklarasyonu'nun çalıştayın ruhunu aydınlatan bir "deniz feneri" olduğunu vurguladı. Bu belge aynı zamanda, yaratıcı endüstriler alanında stratejik ittifaklar kurarak ve sektörler arası ve bölgeler arası iş birliğini teşvik ederek Vietnam'ı katılımcı bir rolden lider bir konuma taşıma yönündeki ortak çabanın bir parçasıdır. İklim değişikliği, artan eşitsizlik ve küreselleşme karşısında kimlik kaybı riski bağlamında, Ha Long Deklarasyonu temel ilkeleri vurgulamaktadır: insanlığın ortak bir varlığı olarak mirasın korunması, barış inşası ve kapsayıcı kalkınmanın bir koşulu olarak kültürel çeşitliliğin onurlandırılması, adil, sürdürülebilir ve çevreye duyarlı bir yaratıcı endüstri modelinin teşvik edilmesi ve uluslar arası kültürel ve eğitimsel alışverişlerin artırılması. Bu belge teoriyle sınırlı kalmamakta, aynı zamanda ekonomik kalkınma ve sosyal inovasyon kaynakları olarak kültürel endüstrilerin korunması ve kullanılması arasında denge kurmak için özel bir yol haritası önermektedir.

Çalıştayda ayrıca delegeler, sunumları aracılığıyla yalnızca Vietnam'da değil, aynı zamanda küresel olarak acil olan güncel ve stratejik konuları topluca kabul edip tartıştılar. Bunlar arasında UNESCO ruhunun kültürel mirasın korunmasındaki rolü; kentleşme, iklim değişikliği ve yaşam tarzı değişiklikleri bağlamında mirasın canlılığının korunması; yapay zekâ, büyük veri ve artırılmış gerçeklik gibi yeni teknolojilerle dijital dönüşüm, somut ve somut olmayan mirasın kapsamlı dijitalleştirilmesine doğru; eğitim reformu yoluyla el sanatlarından dijital içeriğe kadar yaratıcı büyümenin itici gücü olarak kültürel endüstrilerin geliştirilmesi; yeni kurulan şirketlerin ve kamu-özel sektör ortaklık modellerinin desteklenmesi; kaynak bakımından fakir topluluklarda somut olmayan kültürel mirasın korunmasındaki zorluklar yer aldı. Delegeler ayrıca yaratıcı kültür endüstrisi için yeni zorluklara ve fırsatlara ve Birleşmiş Milletler'in küresel Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri'nin uygulanmasına pratik katkı sağlamanın yollarına dikkat çektiler.

UNESCO Bilgi Merkezi Genel Müdür Yardımcısı Sayın Dinh Duc Hoang ile röportaj.

UNESCO Bilgi Merkezi Genel Müdür Yardımcısı ve çalıştayın ortak organizatörlerinden Dinh Duc Hoang, Fransa'da bir VNA muhabirine yaptığı açıklamada, "Paris'te kültürel endüstri ve miras koruma üzerine bir çalıştay düzenlemek sadece iletişim amaçlı değil; aynı zamanda bugünkü tartışmaya uluslararası uzmanlar, yurtdışındaki Vietnam topluluğunun temsilcileri ve yurtdışındaki Vietnamlı işletmelerin temsilcileri de katılıyor. Vietnam'ın kültürel mirası sadece iç tartışmaların konusu değil; kültürel mirası, özellikle de nispeten soyut olan ve farklı kaynaklar ve yaklaşımlar gerektiren somut olmayan mirası koruma gibi zorlu bir görevi tamamlayabilmek için uluslararası kaynaklara ve küresel kaynaklara ihtiyacımız var. İkinci olarak, 4.000 yıllık bir tarihe, birçok somut ve somut olmayan mirasa sahip bir ülke olan Vietnam'ın deneyimini ve mirası korumada edinilen acı dolu dersleri, sevgiyi ve gururu paylaşmak ve böylece uluslararası dostlarımıza somut olmayan mirası küresel çapta koruma çalışmalarında yardımcı olmak istiyoruz." dedi.

Atölyenin en önemli etkinliği, tasarımcı Le Thanh Danh'ın, çocukluk anılarından ve Vietnam'a duyulan derin sevgiden ilham alan, Avrupa'daki Vietnam Kadınlar Derneği üyelerinin performansıyla ortaya çıkan "Pirinç" adlı Ao Dai koleksiyonuyla Vietnam kültürünün benzersizliğini yansıtan bir performanstı. Geleneksel ipek kumaş üzerine, olgun altın pirinç çiçekleri, stilize konik şapka motifleriyle bir araya getirilerek zarif bir şekilde elle işlendi ve Vietnam yaşamıyla ilişkili kültürel değerler hakkında uyumlu, rustik ama aynı zamanda duygusal bir bütünlük oluşturuldu.

Atölyede tasarımcı Le Thanh Danh'ın "Rice" adlı Ao Dai koleksiyonu sergileniyor.

Bu vesileyle, insan hafızasının korunmasına, yaratıcılığın beslenmesine ve çağdaş yaşamda miras için kalıcı bir canlılık yaratılmasına sessizce katkıda bulunanların çabalarını takdir etmek amacıyla, VFUA, hem Vietnam'da hem de uluslararası alanda mirasın korunmasına ve kültür endüstrilerinin gelişimine olağanüstü katkılarda bulunan kuruluş ve kişilere özel unvanlar vermiştir. Bu, yalnızca bir onur töreni değil, aynı zamanda toplumun gücünün bir göstergesidir; kayıtsız kalmak yerine hareket etmeyi, hayranlık duymak yerine yaratmayı ve nostaljiyle değil, yenilikçilikle, sorumlulukla ve insan mirasının kalıcı değerine olan inançla korumayı seçen insanlardır.

Konferansa katılan konuklardan Vietnam Eğitim Yayınevi Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Sayın Nguyen Tien Thanh, konferansın önemini ve sonuçlarını değerlendirirken, bu konferansın kültürel bir etkinlik olduğunu, ancak aynı zamanda günümüzün sorununu da gündeme getirdiğini söyledi: Miras ve kalkınma arasındaki ilişki. Teknoloji çağında, kültürün bir endüstri olarak değerlendirilmesi ve sürdürülebilir değerinin korunması gerekiyor.

Teknik tartışmaların yanı sıra, konferans programı, Avrupa'daki dünya mirası alanlarına saha gezileri, uluslararası kuruluşlarla toplantılar, kültürel değişimler ve Vietnam'da kültürel mirasın korunması ve kültür endüstrisinin geliştirilmesinde olağanüstü başarılara imza atan kişi ve kuruluşların onurlandırılması gibi günlerce süren bir dizi yan etkinliğe de ev sahipliği yaptı. Bu etkinlikler, UNESCO'nun temel değerleri olan barış, yaratıcılık ve sürdürülebilir kalkınmanın yayılmasına katkıda bulundu.

Baotintuc.vn'ye göre

Source: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/viet-nam-khang-dinh-tinh-than-hop-tac-gan-ket-vi-nhung-gia-tri-chung-cua-nhan-loai-157029.html