Yenilikçilik, yaratıcılık ve edebiyat ruhuyla

Quang Tri ili Edebiyat ve Sanat Derneği Başkanı, doktor ve şair NGUYEN VAN DUNG, bir röportajı yanıtlıyor

- Efendim! Quang Tri edebiyat ve sanatının (VHNT), ülkenin uzun tarihine eşlik ederek ve tüm ülkenin edebi ve sanatsal akışını izleyerek, yetenekli insanların kutsal diyarı Mai Son Han Nehri'nin ortaya çıkmasına katkıda bulunan önemli dönüm noktalarına imza attığı söylenebilir. Edebiyat ve Sanat Derneği ve Quang Tri edebiyat ve sanat ekibinin (VNS), eyaletin yeniden kuruluşundan (Temmuz 1989) bugüne kadar Quang Tri anavatanının gelişimine sağladığı olumlu katkıları özetleyebilir misiniz?

- İl 1989'da yeniden kurulduktan sonra, Quang Tri ili Halk Komitesi'nin 18 Kasım 1992 tarihli ve 708/QD-UB sayılı Kararı uyarınca İl Edebiyat ve Sanat Derneği kuruldu. Siyasi , sosyal ve mesleki bir örgüt olarak dernek, zengin bir halk, güçlü bir ülke, demokrasi, eşitlik, medeniyet ve ulusal kimlikle yoğrulmuş ileri bir kültür hedefi doğrultusunda edebiyat ve sanat alanında gönüllü yaratıcı işçilerin "ortak yuvası" haline geldi. Edebiyat ve Sanat Derneği, Parti'nin şanlı bayrağı altında Anavatan'a, halka ve devrime hizmet etme gibi asil bir görevi üstlenecek bir Vietnamlı sanatçılar ekibi oluşturmayı her zaman görev edinmiştir.

Öte yandan, üyelerinin uzmanlık alanlarındaki kapasitelerini geliştirmek için düzenli olarak edebiyat ve sanat eserleri besteleme, icra etme, sergileme, toplama ve araştırma faaliyetleri düzenler ve yürütür; ayrıca eğitim ve destek sağlar. Dernek, aktif VNS'nin yaratıcı potansiyelini harekete geçirmek için derinlemesine yatırımı desteklemeye odaklanır. Saha gezileri, yaratıcı kamplar aracılığıyla hareketi hem genişlikte hem de derinlemesine teşvik eder ve Derneğe katılacak yeni bestecileri ve gelecek vaat eden genç yazarları sürekli arar ve keşfeder.

Yenilikçilik ve yaratıcılık ruhuyla edebiyat ve sanat, Quang Tri'nin zengin ve güzel vatanının inşasına katkıda bulunmaktadır.

Edebiyat ve Sanat Yaratımı Destekleme Merkezi ve Quang Tri Eyaleti Edebiyat ve Sanat Derneği tarafından ortaklaşa düzenlenen Edebiyat ve Sanat Yaratımı Kampı'nın açılışı, Eylül 2023, Vung Tau şehri - Fotoğraf: D.T

Eyaletin edebi ve sanatsal yüzünün canlı bir kanıtı olarak, Eyalet Edebiyat ve Sanat Derneği bünyesinde Cua Viet Dergisi'nin kurulması dikkat çekicidir. Cua Viet Dergisi, memleketin birçok yaratıcı yeteneğinin yetiştirildiği bir yer olan VNS Quang Tri'nin resmi forumu haline gelmiştir. Dergi ayrıca, Quang Tri'nin kültürel kimliğini ulusal ve uluslararası okuyucularla buluşturma, araştırma ve derleme işlevini de üstlenmektedir.

VNS Quang Tri ekibi giderek güçleniyor ve olgunlaşıyor. Fransız karşıtı direniş sırasında bir düzineden az üyesi olan ekip, şu anda 82'si merkezi uzmanlık alanlarından olmak üzere 252 üyeye sahip. Şair Che Lan Vien, Halk Sanatçısı Chau Loan, müzisyen Tran Hoan ve Değerli Sanatçı Tan Nhan gibi ülkenin ünlü isimleri ve geçmişte uluslararası dostları tarafından da tanınan isimler artık tüm ülke tarafından sevilen çok yetenekli isimler olarak karşımıza çıkıyor.

Özellikle Quang Tri Edebiyat ve Sanat Derneği'nin dönemler boyunca üyeleri, merhum yazar Xuan Duc'un Devlet Başkanı'ndan Ho Chi Minh Ödülü'nü alması ve dört üyeye Devlet Edebiyat ve Sanat Ödülü'nü (yazar Hoang Phu Ngoc Tuong; şair Le Thi May; fotoğrafçı Si So ve ressam Trinh Hoang Tan) vermesiyle onurlandırılmıştır. Derneğin ayrıca, Devlet tarafından Halk Sanatçısı unvanı verilen iki üyesi (Xuan Dam ve Kim Quy) ve 9 Değerli Sanatçı, 8 Değerli Zanaatkâr bulunmaktadır.

Ayrıca Edebiyat ve Sanat Derneği'nde müzisyen Le Anh, merhum heykeltıraş Ho Uong, merhum müzisyen Le Quang Nghe, merhum değerli zanaatkar Ai Chung, merhum değerli sanatçı Sy Cu, merhum yazar Cao Hanh gibi büyük katkılarda bulunmuş seçkin Vietnamlı sanatçılar da bulunmaktadır.

Quang Tri Edebiyat ve Sanat Derneği'nin son yıllardaki başarıları Parti, Devlet ve Quang Tri eyaletinin liderleri tarafından takdir edilmiş ve takdir edilmiştir; Üçüncü Sınıf Emek Madalyası ile ödüllendirilmiştir; Hükümetin mükemmel bayrak yarışı ile ödüllendirilmiştir; Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği ve Quang Tri eyaleti Halk Komitesi'nden birçok takdir belgesi almıştır...

- Ülkenin edebiyatının ve sanatının ve Quang Tri anavatanının gelişimine aktif olarak katkıda bulunmak amacıyla, Quang Tri Edebiyat ve Sanat Derneği'nin son zamanlarda, özellikle 2015'ten günümüze kadar gerçekleştirdiği olağanüstü başarılardan bahsedebilir misiniz?

- Quang Tri Edebiyat ve Sanat Derneği'nin son dönemde, özellikle 2015'ten bu yana yürüttüğü faaliyetlerin sonuçlarının oldukça etkili olduğu söylenebilir. En dikkat çekici sonuç, sürekli olarak yaratıcı kamplar düzenlenmesi ve yaratıcı yarışmalar düzenlenerek edebi ve sanatsal eserlerin teşvik edilmesidir. Edebiyat ve Sanat Derneği, her yıl ortalama 4-5 yerel düzeyde yaratıcı kamp düzenlemektedir.

Yaratıcı kamplar, siyasi etkinlikler, yıldönümleri, ülkenin, memleketin ve yerel yönetimlerin önemli hareketleri, ildeki kurum ve birimlerle ilişkilendirilmektedir. Edebiyat ve Sanat Derneği, yaratıcı faaliyetlerin yanı sıra, müzik CD'leri yayınlamak, kitap yayınlamak, sanat fotoğrafları, güzel sanatlar resimleri, mimari sergiler düzenlemek, yaratıcı kamplar aracılığıyla seçilmiş eserlerle sanat programları oluşturmak gibi yollarla eserlerin tanıtımı ve duyurulması konusunda tabanla iş birliği yapmaktadır.

Bir diğer önemli faaliyet ise, Quang Tri Edebiyat ve Sanat Derneği'nin 2015 yılından bu yana il yöneticilerine, birçok önemli konu ve etkinlik içeren edebi ve sanatsal eserleri tanıtmak için birçok yaratıcı yarışma düzenlenmesine izin vermeleri yönünde tavsiyelerde bulunup teklif sunmasıdır. Yarışmalar, özenle organize edilmekte olup, il genelinden ve ülke genelinden çok sayıda Vietnamlı yazar ve amatör yazarı, ideolojik içerik ve sanatsal değer açısından kaliteli binlerce eserle bir araya getirmekte, genel halka hizmet etmekte ve ülkenin ve ülkenin sosyo-ekonomik kalkınmasına katkı sağlamaktadır.

Amca Ho'nun ideolojisini, ahlakını ve tarzını incelemek ve takip etmek, yalnızca VNS Quang Tri için değil, aynı zamanda tüm seviyeler, sektörler, yerellikler ve sosyal katmanlar için büyük, önemli ve kapsamlı bir konudur. Merkezi hükümetin politikasından bu yana, Quang Tri Edebiyat ve Sanat Derneği proaktif olarak danışmanlık yapmış, önerilerde bulunmuş ve Quang Tri İl Parti Komitesi, 2015 öncesi dönemde çok yüksek sonuçlarla yarışmalar düzenlemeyi kabul etmiştir. İl Parti Komitesi Daimi Komitesi, onlarca seçkin esere ödül vermiştir.

İl Edebiyat ve Sanat Derneği, 2015 yılından bu yana bu konuda üç yarışma düzenlemeyi önermiş ve il yöneticileri tarafından görevlendirilmiştir. "Ho Chi Minh'in ideolojisini, ahlakını ve tarzını incelemek ve takip etmek" konulu edebi ve sanatsal eserler yaratmak ve tanıtmak amacıyla üç kez düzenlenen yarışmanın ardından, Düzenleme Komitesi 145 yazar ve ortak yazardan 312 eser almıştır.

Düzenleme Komitesi, mükemmel eserleriyle 94 yazara ödül verdi ve bunlardan 14'ü A ödülünü kazandı. İl Edebiyat ve Sanat Derneği, Quang Tri İl Parti Komitesi Ön Değerlendirme Komitesi'ne sunulmak üzere 67 mükemmel eser seçti ve Merkez Final Komitesi'ne sundu. Merkez Yarışma Yönlendirme Komitesi, ödülleri 4 turda (2015, 2018 ve 2020, 2023) vermeyi değerlendirdi. Quang Tri, 7 B ödülü, 11 C ödülü ve 6 Teşvik ödülüyle Kuzey Merkez ve Orta Yaylalar illerine kıyasla yüksek başarı gösteren bir ildir. İl Edebiyat ve Sanat Derneği, bu önemli tema yarışmasını 2023-2025 döneminde aktif olarak yürütmektedir.

Quang Tri İl Parti Komitesi Daimi Komitesi tarafından, Genel Sekreter Le Duan'ın doğumunun 110. yıldönümü olan 7 Nisan (1907-2017) vesilesiyle düzenlenen "Yoldaş Genel Sekreter Le Duan, Vietnam devrimi ve Quang Tri vatanı" temalı edebi ve sanatsal eserler besteleme yarışmasına, çok sayıda Vietnamlı öğrenci ve bölgeden katılım sağlandı. Düzenleme Komitesi 60 eser arasından 28 mükemmel eser seçti ve ödüllendirdi; bunlardan 6'sı A, 8'i C ve 10'u Teşvik ödülleriydi.

Quang Tri eyaletinin kurtuluşunun 50. yıldönümünü kutlamak amacıyla, İl Edebiyat ve Sanat Derneği, İl Halk Komitesi'ne "Quang Tri - 50 yıllık inşaat, yenilik ve kalkınma" temalı edebi ve sanatsal eserler için bir yarışma düzenlenmesini önerdi ve tavsiye etti. Yarışmaya, eyalet içinden ve dışından çok sayıda yazar 239 eserle katıldı.

Düzenleme Komitesi, olağanüstü eserlere 29 ödül verdi (5 A ödülü, 10 B ödülü, 14 C ödülü). "Quang Tri - İnanç ve Tutku" 2023 şarkı sözü yarışması, ülke genelinden 106 müzisyenin katılımıyla 142 esere ev sahipliği yaptı. Düzenleme Komitesi 17 ödül verdi (1 Birincilik ödülü, 2 İkincilik ödülü, 4 Üçüncülük ödülü, 10 Teşvik ödülü).

VNS'yi yüksek kaliteli eserler yaratmaya teşvik ve motive edecek mekanizmalar ve politikalar oluşturmak amacıyla, İl Halk Komitesi, Quang Tri Eyaleti Che Lan Vien Edebiyat ve Sanat Ödülü (her 5 yılda bir) için bir yönetmelik yayınlamıştır. İl Halk Komitesi, iki ödül töreni (2015 ve 2020) aracılığıyla 60 seçkin esere ödül vermiştir. İl Edebiyat ve Sanat Derneği, her yıl İl Halk Komitesi'ne ortalama 20-27 seçkin edebiyat ve sanat eserini takdir için sunmaktadır. Büyük ödüller kazanan eserler dernek tarafından seçilmekte ve değerlendirilmek üzere Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği ve merkezi uzmanlık alanlarına gönderilmekte ve her yıl onlarca ödül verilmektedir.

Ayrıca, İl Edebiyat ve Sanat Derneği, Cua Viet Dergisi'ne çeşitli konularda çok sayıda şiir, kısa öykü ve anı yazma yarışması düzenlemesi talimatını vermiştir. Özellikle, 1 Temmuz'da (1989-2019) eyaletin yeniden kuruluşunun 30. yıldönümü ve Cua Viet Dergisi'nin 300. yıldönümü vesilesiyle düzenlenen "Quang Tri Toprakları ve Halkı" konulu anı ve kısa öykü yazma yarışmasına, Quang Tri ve ülkenin dört bir yanından 109 yazarın 256 eseri katılmıştır. Düzenleme Komitesi, 2 Birincilik, 4 İkincilik, 6 Üçüncülük ve 10 Teşvik Ödülü de dahil olmak üzere, üstün eserler veren 22 yazara ödülleri değerlendirmiş ve vermiştir.

- Quang Tri Edebiyat ve Sanat Derneği, önümüzdeki yıllarda, zengin deneyimi ve yenilikçilik ve yaratıcılık ruhuyla, Quang Tri anavatanının yenilikçiliğine eşlik etmeye ve onu desteklemeye devam etmek, ülkenin edebiyat ve sanat kariyerine olumlu katkılarda bulunmak için hangi çözümleri uygulayacaktır?

- Her şeyden önce, Quang Tri Edebiyat ve Sanat Derneği, siyasi ve ideolojik eğitim ve propagandayı teşvik etmeye devam ediyor ve üyelerine yeni durumda Parti'nin edebiyat ve sanata ilişkin bakış açılarını derinlemesine aşılıyor. Vietnamlı sanatçılar için siyasi gücü, yaratıcı kapasiteyi ve mesleki etiği geliştirmek amacıyla eğitimleri güçlendiriyoruz.

Üyeleri, hakikat, iyilik ve güzellik değerleriyle dolu, derin, yönlendirici, öngörülü ve yaşamı canlı bir şekilde yansıtan, eyaletteki tüm sınıfların zengin manevi kültüründen zevk alma ihtiyaçlarını karşılayan ve ülkenin kültürel ve sanatsal davasına katkıda bulunan, yüksek ideolojik, etik ve sanatsal değere sahip eserler yaratmaya teşvik etmek ve motive etmek.

VNS ekibinin, edebi ve sanatsal eserler yaratmak ve tanıtmak için etkin, proaktif, duyarlı, yaratıcı olması ve faaliyetleri etkili bir şekilde organize etmesi; ülkemizi, vatanımızı ve kahraman insanlarımızı öven değerli eserlerin yaratılmasına aktif olarak katılması; yenilikçilik, bütünleşme ve sosyo-ekonomik kalkınma ruhunu teşvik eden içerik ve sanat içeren çok sayıda kaliteli eser yaratması; ve Anavatanı kararlılıkla koruması gerekmektedir.

"Ho Chi Minh'in ideolojisini, ahlakını ve yaşam tarzını incelemek ve takip etmek" temasına özel önem verin; siyasi görevleri yerine getirin, sosyo-ekonomik kalkınmada başarılar elde edin, ulusal savunma ve güvenliği sağlayın; Quang Tri toprakları ve halkı temasına odaklanın; Partinin ideolojik temellerini koruma, hatalı ve düşmanca bakış açılarıyla mücadele etme görevine aktif olarak katılın. Üst düzey sanat ve kültürü korumaya odaklanın; eleştirel teori, etnik azınlıkların edebiyatı ve sanatları ile halk edebiyatı alanına daha fazla önem verin...

Sanat ve Edebiyat Derneği'nin hem nicelik hem de nitelik açısından güçlü bir şekilde gelişmesi ve birçok eserin okuyucuların kalbinde yer etmesi için VNS Quang Tri'nin daha fazla çaba, daha fazla kararlılık ve daha fazla coşku göstermesi gerekiyor. Derneğin Daimi Komitesi, üyelerine VNS'nin güçlü yönleri ve yaratıcı yetenekleri doğrultusunda yaratım koşulları ve fırsatları sunacak açık ve net bir yaratıcı alan yaratmak için deneyimlerinden yararlanıyor.

İldeki yerel yönetimler, kurumlar, birimler ve şubelerle koordineli çalışarak uygun zamanlarda önemli temalarda yaratıcı kamplar düzenlemekle kalmıyor, aynı zamanda sürekli olarak farklı temalarda edebi ve sanatsal yaratıcı yarışmalar düzenliyor.

Dernek aynı zamanda, birbirlerinden öğrenmek, nitelik ve becerilerini geliştirmek amacıyla il ve ilçe edebiyat ve sanat dernekleriyle mesleki değişimler düzenler; araştırma ve yaratım için gerekli bilgi ve belgeleri edinmek amacıyla il içi ve dışındaki tesislere saha gezileri ve saha gezileri düzenler. Üyelerinin merkezi kurumlar tarafından düzenlenen yaratıcı kamplara, eğitim kurslarına ve mesleki gelişim programlarına katılmalarını proaktif bir şekilde önerir ve organize eder.

İl yöneticilerine, Merkez Yürütme Kurulu'nun (11. dönem) 9 Haziran 2014 tarihli 33-NQ/TW sayılı "Sürdürülebilir ulusal kalkınmanın gereklerini karşılamak için Vietnam kültürünü ve halkını inşa etmeye ve geliştirmeye devam etme" kararı ve Politbüro'nun (10. dönem) 16 Haziran 2008 tarihli 23-NQ/TW sayılı "Yeni durumda edebiyat ve sanatı inşa etmeye ve geliştirmeye devam etme" kararı ve 21 Kasım 2021'de düzenlenen Ulusal Kültür Konferansı'nda karara bağlanan politikalar ruhuyla, kültür ve sanatın her alanda geliştirilmesi için zamanında ve etkili politikalar belirleme ve yönlendirmeye dikkat etmeleri önerisinde bulunulur.

2021-2025 döneminde edebi ve sanatsal eserlerin ve edebi ve sanatsal projelerin yaratılmasını desteklemek için harcamalara ilişkin Yönetmelik'in oluşturulmasına ve kısa sürede uygulanmasına odaklanılmalıdır. Hem çok sayıda üyeyi vatanın ve ülkenin önemli olaylarına hizmet edecek edebi ve sanatsal eserler yaratmaya katılmaya çekmek için hareket benzeri faaliyetlerin organizasyonu sürdürülmeli, hem de vatanın ve ülkenin kalkınma ve yenilikçilik davasına hizmet edecek, yüksek ideolojik içerikli ve sanatsal değeri olan, büyük kalibreli eserler yaratabilecek çok sayıda Vietnamlı sanatçıya derinlemesine yatırım yapılmalı ve odaklanılmalıdır. Özellikle, şu anda sınırlı olan sanat ve edebi ve sanatsal teori ve eleştiri alanlarının geliştirilmesine daha fazla önem verilmelidir.

Cua Viet Dergisi'nin kadro organizasyonu ve içerik kalitesi, Quang Tri topraklarının açık kimliğine sahip sanatsal değerler açısından güçlendirilmesi ve geliştirilmesi, okuyucuların kalbinde giderek daha sağlam bir konuma sahip olması, halk tarafından sevilmesi ve karşılanması üzerine odaklanılması.

Teşekkür ederim!

Dan Tam (oynadı)

Kaynak