Cham dansı

My Son Sanctuary'de yapılan yelpaze dansı. Fotoğraf: MAI TAM

İyi yapılandırılmış bir ekip oluşturmak.

Günümüzde Çam topluluğunda var olan geleneksel dans sanatı öncelikle halk dansıdır. My Son'un 1999 yılında Dünya Kültür Mirası alanı olarak tanınmasından bu yana, yerel yetkililer burada Çam halk danslarının sergilenmesi fikrini ortaya atmışlardır.

My Son Kültürel Miras Yönetim Kurulu, Cham Halk Sanatları Topluluğu'nu kurdu ve topluluk Temmuz 2004'ten beri düzenli olarak turistler için gösteriler düzenliyor. Başlangıçta toplulukta, Ninh Thuan eyaletinden 6 Cham zanaatkârı ve sanatçısı da dahil olmak üzere 11 sanatçı bulunuyordu. Topluluk, halk kültürü araştırmacısı Hai Lien, halk sanatçısı Truong Ton ve diğer Cham sanatçılarından rehberlik ve eğitim aldı.

Yirmi yıl geçti ve sanatçı sayısı 28'e yükseldi; ana gösterileri My Son Cham Halk Sanatları Gösteri Evi'nde gerçekleşiyor.

Programda Cham köyü davul gösterisi, su taşıma dansı, dört geleneksel halk dansı (Ninh Thuan eyaletindeki Cham Halk Sanatı Topluluğu tarafından halk danslarından uyarlanmıştır), saranai boynuz solosu (halk sanatçısı Truong Ton tarafından aktarılmıştır), Shiva kulesi dansı (Dang Hung tarafından) ve Apsara dansçıları (koreografisi Tho Thai, müziği Amu Nhan tarafından yapılmıştır) gibi performanslar yer almaktadır. Topluluk her gün genellikle sabah 3, öğleden sonra 2 ve G kulesi grubunda 2 gösteri sergilemektedir.

Aslında, Çam dansı ve müziği birçok yerde sergilenmiş olsa da, My Son'da gerçekleştiğinde izleyicilerde tarif edilemez duygular uyandırıyor. Belki de en önemli fark, bu sanat formunun tapınak kompleksleri ve Çam sanatçıları ile yerel oyuncuların performanslarıyla bir vadi ortamında sergilenmesidir.

Kültürel miras değerlerinin tanıtımına katkıda bulunmak.

My Son Kültürel Miras Yönetim Kurulu Başkanı Bay Nguyen Cong Khiet, My Son miras alanında Cham dans gösterilerinin başlatılmasının mantıklı bir adım olduğunu söyledi. Bu, Cham halk sanatını turistlere tanıtmayı ve Cham topluluğunun kültürünün tanıtımına ve korunmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Ayrıca, Cham dansının icra edilmesinin zor olduğunu, yetenekli dansçılar bulmanın ise daha da zor olduğunu sözlerine ekledi.

My Son Cham Halk Sanatları Gösteri Evi'nde Apsara dansı. Fotoğraf: VAN THO

Ninh Thuan Cham Kültür Araştırma Merkezi'nin eski çalışanlarından Bayan Nguyen Thi Thu şunları ifade etti: "Somut olmayan kültürel miras, çekicilik yaratır ve geleneği canlandırır; bu nedenle Cham dans gösterilerinin desteklenmesi gerekir."

Ancak, tamamen halk kültürüne ait unsurlarla sanatsal yaratımlar, yani sanat eserleri arasında ayrım yapmak önemlidir. Örneğin, Şiva dansı halk kültürü ürünü değil, sanatçı Dang Hung tarafından sağlam bir temele ve yaratıcı değere sahip olarak koreografisi yapılmış bir eserdir; insanların anlamasına yardımcı olmak için açıklama gerektirir."

Ninh Thuan eyaleti Cham Kültürü Araştırma Merkezi Müdürü Bay Le Xuan Loi şunları söyledi: “Geçmişte burada ritüellerin ve festivallerin tam olarak nasıl gerçekleştiğini bilmek için derinlemesine, özel bir araştırma yapılmadı. 'Apsara Dansı'nın burada hiç sergilendiği doğrulanamaz, çünkü bu dans tiyatro gösterilerinden gelişmiştir…”

Ancak burada bir zamanlar tanrıları öven ezgilerin, ruhani medyum danslarının ve ritüeller için törensel müziklerin icra edildiği kesindir… İcra edenlerin tamamı Cham olmasa da, daha önemlisi sanatın standartlara uygun olmasıdır.”

Uygulamada, bu etkinlik Nha Trang'daki Ponagar Kulesi, Binh Dinh'deki İkiz Kuleler, Da Nang'daki Cham Heykel Müzesi ve Binh Thuan'daki Po Sa Inu gibi birçok Champa kalıntısına yayılmıştır... Bu gösteri ayrıca birçok yerdeki yerel toplulukların kültürel etkinliklerinde ve Fransa, Güney Kore, Japonya ve Almanya'da da yer almıştır.

Son 20 yılda, My Son'daki halk sanatı gösterilerinde hem geleneksel halk ezgileri hem de Cham sanatçıları tarafından geleneksel malzemeler kullanılarak yaratılan eserler yer aldı. Gösterilerde Cham ve yerel zanaatkarlar ve sanatçılar bir araya geliyor.

Bu faaliyet, yerli ve yabancı turistlerin çekilmesine ve My Son kalıntılarının korunmasına katkıda bulunmuştur. Çam halk kültürü tanıtılmış ve nesilden nesile aktarılarak, mirasın korunmasına ve Çam topluluğunun eşsiz sanatının günümüze kadar yayılmasına katkı sağlanmıştır.

Kaynak: https://baoquangnam.vn/vu-dieu-mua-cham-3143352.html