Pồn Pôông Festivalini Kutlamak

Baharın gelişi ve toprağın çiçek açmasıyla birlikte Muong halkı Pon Poong festivalini kutlamak için bir araya gelir. Dağların ve ormanların kokusu ve renkleri, gongların, davulların ve festival katılımcılarının kahkahalarının canlı sesleriyle karışarak köylerde hareketli bir bahar atmosferi yaratır.

Gösterilerin tamamı pamuk bitkisi etrafında dönüyor, gelenek ve görenekleri taklit ediyor ve Muong halkının manevi ve kültürel yaşamını yansıtıyor.

Bu festival, Muong kültüründe derin köklere sahiptir.

Ngoc Lac, Cam Thuy, Thach Thanh ve Ba Thuoc gibi bölgelerde yaşayan Muong halkı, nesiller boyunca bahar festivali sırasında, yani ilk ayın başında veya üçüncü ve yedinci ayların dolunayında Pon Poong oyununu sergilemek için çiçekleri katlama, sahne aksesuarları yapma ve çiçek ağaçları dikme geleneğini sürdürmüştür.

Muong dilinde "Pon" oynamak, eğlenmek, dans etmek anlamına gelir; "Poong" çiçek anlamına gelir; "Pon Poong" ise çiçeklerin yanında dans etmek demektir. Muong halkı, Poong festivali aracılığıyla bol bir hasat, köyleri için refah, ambarların mısır ve pirinçle dolu olması ve herkes için mutluluk diler. Festival hem bereket ve barış dileme ritüeli hem de erkekler ve kadınlar arasında bir tür flörtleşme biçimidir.

Festival, ritüeller, bitkisel ilaçlar ve güzel dans ve şarkılarıyla tanınan köyün saygın kadınları tarafından yönetilmektedir. Festivalde ayrıca genç erkek ve kadınlar çiçeklerle oynama etkinliklerine de katılmaktadır.

Pồn Pôông festivali iki bölümden oluşur: törensel bölüm ve şenlikli bölüm (gösteriler). Törensel bölümde, Ậu Máy, bu yılki hasadın bol olduğunu ruhlara bildirmek için şiirler okur ve köylüler, elverişli hava koşulları, halkın mutluluğu için göğe ve yere şükranlarını sunmak ve ataların ruhlarını ve kralı gelip kutlamaya davet etmek için bir festival düzenlerler.

Festivalin gösterilerinde tüm etkinlikler, festivalin merkez nesnesi olan ve yaratılışın insanlığa bahşettiği her şeyi kapsayan engin evreni simgeleyen pamuk ağacı etrafında dönüyor. 3 metre yüksekliğindeki bambu pamuk ağacına, yeşil, kırmızı, mor ve sarı renkte boyanmış çiçeklerden oluşan 5 veya 7 katlı kümeler, hayvan modelleri, tarım aletleri ve insan yapımı eserler asılıyor... bunlar bolluk ve refahı simgeliyor.

Pồn Pôông sanat formu, baş karakter olarak Bà Máy'ın yanı sıra Ông Pố, Nàng Quắc, Nàng Choóng Loong, Kral Út, Kral Ả, Kral Cả, Kral Hai gibi diğer rollerle birlikte 48 eşsiz oyun ve gösteriyi içerir. Ayrıca ôi flüt, tam bu ve gongları içeren kendine özgü bir Mường müzik sistemi de festivalin bir parçasıdır. Festival, Mường halkının yakıp-kesme tarımından, toprak ve su dağıtımına, ev yapımına, pirinç yetiştiriciliğine, nakış ve dokumacılığa, vahşi hayvan avcılığına, horoz dövüşüne, manda dövüşüne, güreşe, balıkçılığa, çiçek dansına, falcılığa, Mường halkını ve arkadaşlarını yeni pirinç yemeye davet etmek için yemek hazırlamaya, pirinç şarabı içmeye kadar uzanan kültürel yaşamını yeniden canlandırır, simüle eder ve anlatır.

Müziğin, gongların ve davulların yankılanan sesleri, bağırışlar, kahkahalar ve sohbetlerle karışarak neşeli ve canlı bir atmosfer yaratıyor ve yeni bir bahar öncesinde coşkulu bir çalışma ruhunu teşvik ediyor.

Muong topraklarının ruhunu ve özünü korumak ve gelecek nesillere aktarmak.

Modern kültürel ve sanatsal biçimlerin gelişmesi nedeniyle Pồn Pôông Festivali geçici olarak unutuldu. 1987 yılına kadar, Thanh Hóa eyaletinin halk oyunlarını ve gösterilerini korumaya başlamasıyla Pồn Pôông Festivali yeniden canlandırılmadı.

Ngoc Lac ilçesi, Cao Ngoc beldesi, Lo köyünde yaşayan Halk Sanatçısı Pham Thi Tang, 80 yılı aşkın süredir Muong halkının ruhu ve özüyle yoğrulmuş bir ortamda yaşamaktadır. Özellikle Cao Ngoc beldesindeki Muong kültürünün ve genel olarak Thanh Hoa eyaletindeki Muong halkının "ruh ve özünün" koruyucusu haline gelmiştir.

"Yaklaşık 70 yıldır Pồn Pôông gösterisiyle iç içeyim, tıpkı karı koca ya da anne çocuk gibi birbirimize bağlıyız. Bu festival insanlara neşe ve heyecan getiriyor," diye paylaştı Máy Tăng.

Usta Phạm Thị Tắng'dan miras kalan Pồn Pôông geleneği, nesilden nesile yayılmaya devam ediyor. Köylerden ve mezralardan, komünlere ve ardından ilçe ve il düzeyindeki eğitim sınıflarına kadar, usta Phạm Thị Tắng'un izleri her yerde görülebiliyor. Usta Phạm Thị Tắng'un yetiştirdiği öğrenci sayısı yüzlere ulaştı.

2016 yılında, Ngọc Lặc ilçesi, Cao Ngọc beldesinde düzenlenen Pồn Pôông Festivali, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tescil edildi. Ngọc Lặc ilçesi de, özellikle bu festivalin ve genel olarak Mường kültürünün günlük hayattaki değerini tanıtmak ve vurgulamak için çaba sarf etmektedir.

Ngoc Lac Bölgesi Kültür ve Enformasyon Dairesi Başkanı Sayın Pham Dinh Cuong şunları söyledi: “Bölge, Pon Poong'un büyük değerini halka anlatmak için propaganda çalışmalarını yoğunlaştırdı; Pon Poong gösterilerini festivallere entegre etmeye odaklandı; turizm geliştirme ile birlikte Pon Poong gösteri kulüpleri kurdu. Bugüne kadar, bölgedeki 213 köyün tamamında Pon Poong ağaçları ve Pon Poong gösterisi yapmayı bilen gösteri sanatları grupları bulunmaktadır.”

Metin ve fotoğraflar: Anh Tuan

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/vui-hoi-pon-poong-238005.htm