Mutlu Pon Pong Festivali

Bahar gelir, gökyüzü ve yer çiçek açar, Muong halkı Pon Pong festivalini birlikte kutlar. Dağların ve ormanların renkleri ve kokuları, gongların, davulların coşkulu sesleri ve festivale katılan insanların kahkahalarıyla harmanlanarak köy genelinde hareketli bir bahar atmosferi yaratır.

Tüm gösteriler pamuk ağaçları etrafında dönüyor, Muong halkının manevi yaşamını ve kültürünü yansıtan gelenek ve uygulamaları canlandırıyor.

Muong kültürüyle dolu festival

Ngoc Lac, Cam Thuy, Thach Thanh, Ba Thuoc gibi bölgelerdeki Muong halkı nesillerdir, ilkbaharın başında, Ocak ayında veya Mart ve Temmuz aylarındaki dolunayda Pon Pong gösterisi düzenlemek için çiçek katlama, aksesuar yapma ve pamuk ağaçları dikme geleneğini sürdürüyor.

Muong dilinde "Pon" oynamak, oynamak, dans etmek anlamına gelir; "Pong" pamuk, çiçek; "Pon Pong" çiçeklerle dans etmek anlamına gelir. Pon Pong festivali aracılığıyla Muong halkı, bol hasat, müreffeh bir Muong köyü, mısır ve pirinçle dolu ambarlar ve mutlu insanlar diler. Festival hem bereket ve barış için dua edilen bir ritüel hem de erkekler ve kadınların buluştuğu bir yerdir.

Festivale, köyün saygın bir kadını olan ve ibadet etmeyi, ilaç yazmayı, dans etmeyi ve şarkı söylemeyi iyi bilen Au May (Bayan May) başkanlık ediyor. Festivale ayrıca çiçek çalma festivaline katılan genç erkekler ve kadınlar da katılıyor.

Pon Pong Festivali iki bölümden oluşur: tören ve festival (performans). Tören sırasında Au May, tanrılara bu yılın bereketli bir hasat olacağını bildirmek için şiirler okur. Köylüler, insanlara mutluluk veren elverişli hava ve rüzgarı sağladıkları için cennete ve yeryüzüne şükranlarını sunmak ve ataları ve kralı gelip eğlenmeye davet etmek için bir festival düzenler.

Festivalde, performanslar, doğanın insanlığa bahşettiği her şeyi bir araya getiren uçsuz bucaksız evrenin simgesi olan, festivalin merkezindeki pamuk ağacı etrafında dönüyor. 3 metre yüksekliğindeki bambu pamuk ağacının üzerinde, yeşil, kırmızı, mor ve sarıya boyanmış 5-7 kat çiçek salkımı ve refahı simgeleyen hayvan, tarım aleti ve insan yapımı heykeller bulunuyor.

Pon Pong sanat formu, Bayan May'in ana karakter olduğu ve Bay Po, Bayan Quac, Bayan Choong Loong, Kral Ut, Kral A, Kral Ca, Kral Hai gibi diğer rollerin yanı sıra flüt oi, tam bu ve gonglar gibi Muong halkının benzersiz bir müzik sistemi olan 48 benzersiz oyun ve performanstan oluşur. Festival, Muong halkının ilk dönemlerinden itibaren, yakıp yıkarak tarım yapma, toprak paylaşımı, su paylaşımı, ev inşa etme, pirinç ekimi, brokar dokuma, vahşi hayvan avlama, horoz dövüşü, manda dövüşü, güreş, balıkçılık, pamuk dansı, fal bakma, Muong'u davet etmek için pirinç pişirme, arkadaşlarını yeni pirinç yemeye davet etme, pirinç şarabı içme gibi kültürel yaşamını yeniden canlandırır, simüle eder ve anlatır.

Müzik, gong, tezahürat ve kahkahaların yankıları, yeni bir bahar öncesi sıkı çalışma ruhunu teşvik eden neşeli, heyecanlı bir atmosfer yaratır.

Muong topraklarının ruhunu korumak ve aktarmak

Modern kültürel ve sanatsal formların gelişmesiyle birlikte Pon Pong Festivali bir süre unutuldu. Ancak 1987 yılında Thanh Hoa eyaleti halk oyunlarını ve gösterilerini korumaya başlayınca Pon Pong Festivali yeniden canlandırıldı.

80 yaşın üzerindeki bu süre, Ngoc Lac bölgesindeki Cao Ngoc komününe bağlı Lo köyünde yaşayan Halk Zanaatkârı Pham Thi Tang'ın Muong halkının ruhuyla dolu bir mekânda yaşadığı süreye denk geliyor. Özellikle Cao Ngoc komününde Muong kültürünün, genel olarak da Thanh Hoa'daki Muong halkının "ruhunu" yaşatan kişi haline geldi.

May Tang, "Neredeyse 70 yıldır Pon Pong performansına bir karı koca, bir anne ve çocuk gibi dahil oldum. Festival, insanların sonsuza dek coşku ve neşe içinde hissetmelerini sağlıyor," diye paylaştı.

Artisan Pham Thi Tang'ın Pon Pong tutkusu sonraki nesillere de yayılıyor. Köy seviyesinden komün seviyesine, ardından ilçe ve il düzeyindeki dershanelere yayılan May Tang'ın izleri her yerde. Artisan Pham Thi Tang tarafından eğitim verilen öğrenci sayısı yüzleri buldu.

2016 yılında, Ngoc Lac Bölgesi, Cao Ngoc Komünü'ndeki Pon Poong Festivali, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak kabul edildi. Ngoc Lac Bölgesi ayrıca, festivalin değerini ve Muong kültürünün günlük hayatta yaygınlaştırılmasını teşvik etmek için çaba sarf ediyor.

Ngoc Lac bölgesi Kültür ve Enformasyon Dairesi Başkanı Bay Pham Dinh Cuong şunları söyledi: "Bölge, Pon Pong'un büyük değeri hakkında halka propaganda yaptı; Pon Pong gösterilerini festivallere taşımaya odaklandı; Pon Pong gösteri kulüpleri kurdu ve turizmi geliştirdi. Şimdiye kadar bölgedeki her köyde pamuk ağaçları ve Pon Pong'u nasıl icra edeceğini bilen bir sanat topluluğu vardı."

Makale ve fotoğraflar: Anh Tuan

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/vui-hoi-pon-poong-238005.htm